07/02/09 15:02:13 i+mCpZWm
>>5
シーボルトが持ち帰った日本地図には、竹島（鬱陵島）と松島（現在の竹島）が逆に書かれていた。
そのため西欧では、この地図をもとにして、現在の竹島を竹島と呼ぶことが定着したのだよ
明治になって外務省が、西欧の地図を採用したことで、日本でも外務省は現在の竹島を竹島と呼ぶようになったが
内務省の方は日本の地図を使っていたので、現在の竹島を松島と呼んでいた。
この辺に混乱があるが、１９０５年に島根県に編入した際に、現在の竹島を竹島として統一した