07/02/02 12:18:05 bcUxV2Ws
>>70
リアル体験っぽいね。
色んな本でもそれはよく出てくるよね。
韓国人は友達の物を貸し借りするときに「相手に断りを入れる行為」を
逆にとても無礼だと考えているらしい。私のことを友達だと思っていないのか、と。
しかもそれが一度使ってしまえばなくなる「食べ物」や「消耗品」にも適用されるから
話は厄介。自分が同じ目にあって嫌な思いをしたことはないのかと。
それに、食べようと思って大事に取ってあったものを食べられたら怒らないのかと。
もし怒ったことがあれば、相手も同じ気持ちになるかもしれないという想像力は働かないのかと。