07/02/02 10:10:00
「中国チームは根本的に金メダルを獲得する実力がない。盲目的な愛国はよくない」
中国人審判員の不公平な判定で金メダルを奪われたアン・ヒョンスに対して
一部の中国人が問題だと自省の文をインターネット上に掲載した。
海外サイトに掲載された内容や外国人の反応を韓国語に翻訳して紹介する
「ゲソムン・ドットコム（www.gesomoon.com）」は「中国人主張、アンヒョンスは
正当だった」という翻訳文を掲載した。主に中国のインターネット・ポータルサイトの
シナ・ドットコムやアン・ヒョンスに関する記事に対する中国人のコメントだ。
アン・ヒョンスは1月30日、長春で開催されている冬期アジア大会
ショートトラック男子500メートル決勝でゴールの直前に中国選手を抜いて
トップでゴールしたが、中国人審判がファールを宣告して金メダルを奪われた。
これに対してある中国人は「外国での競技なら当然アン・ヒョンスは優勝している。
愛国もいいが勝敗で重要なのは君子の道だ」との反応を示した。
他の中国人も「スポーツの汚い一面が今回の競技で現れた。少しの良心があれば
この競技については異なった結果になっただろう。醜い競技だった」とのコメントを残した。
また別の中国人がショート・トラックのルールを説明し、「アン・ヒョンスが追い越しに
かかり、中国選手の動きに影響を与えたのでアン・ヒョンスのファールが正しい」と主張すると、
「ルールはその通りだがアン・ヒョンスは既に追い越していた。中国選手が転倒したのは自らの
統制力の問題に過ぎない」と反駁した。
ソース（朝鮮日報）：
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)