07/01/31 18:55:27 fMkGak9H
>73
> そんなもんなの？
> んじゃ語学留学九ヵ月で会話にカード(あらかじめ英文が書いてるヤツ)を見せて会話するのは平均レベルなんかな？
>
元のレベルがどうかにもよるでしょ。
語学留学する前がほんとにまったく英語を知らないレベルだったとしたら、そんなもんじゃね？
カードにあらかじめ書いておくってのは会話の「練習」としてはアレかもしれんが、
もしビジネス等で細かい意思の行き違いを減らすための工夫としては正しいでしょうし。
自信過剰な場合、誤訳、誤認識が大変なことを生むこともあるからねｗ
まぁ、英語がまったくできない内にいきなり語学留学することほど愚かな事もないけどね。（遊びたいなら別だけど）
はじめは日本人には日本人の英語の達人に細かい文法などの説明を受けたほうがいいにきまってる。
それこそＴＯＥＩＣで高得点とれるくらいになってはじめてブラッシュアップのために海外にでるくらいが一番効率的だな。