07/01/31 13:40:30
日本のサンケイスポーツ紙が３０日付でとんでもないヘッドラインを載せた。
サンケイスポーツ紙は２９日に名古屋で行われた李炳圭（イ・ビョンギュ、３３）の
中日入団式を伝えながら、「李炳圭、スンヨプ眼中なし」という見出しの記事を掲載したのだ。
入団式の後、すぐに名古屋ドームのチーム練習に参加した李炳圭は、日本記者から
李承燁（イ・スンヨプ、３１、読売）に関する質問を受けた。 どんな返答をしてもお互い
負担となる可能性があった。 李炳圭は「李承燁と私が１対１で対戦することはない。
グラウンド上でチーム対チームとして勝利のために競争する」と、ベテラン選手らしく
答えた。
愚問に賢答をしたのだ。
しかし新聞に出てきた見出しは違った。 李炳圭が李承燁を蔑んだようだった。
李炳圭は‘傍若無人’で、李承燁のイメージも同時に低下させるような印象だった。
記事には「李承燁は本塁打打者であり、自分は短打中心の打者」という李炳圭の
発言をそのまま書いた。 しかし見出しと記事のニュアンスは、２人のイメージを同時に
落とすような印象を与える。
サンケイスポーツ紙は昨季にも李承燁の活躍に冷淡だった。
サンケイ系列のＺＡＫＺＡＫは「李の知名度はマイナー級」という記事を出している。
サンケイスポーツは李承燁が３年・１０億円で再契約するだろうと予想した。
結局、李承燁は４年・３０億円で契約した。
サンケイスポーツを除いた中日スポーツ、スポーツニッポンなどは李炳圭の
チーム練習合流を伝えた。 李炳圭は約２時間ほどの練習で送球・ランニング・打撃を
こなした。 特に、約６０メートルの送球では強肩を見せ、日本の記者らを驚かせた。
ソース（中央日報）：
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
関連スレ：
【野球】中日入団の李炳圭(イ・ビョンギュ)入団会見…日本での愛称を募集[01/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)