07/01/27 07:07:35 h+d1kovJ
URLﾘﾝｸ(www.strategypage.com)
Commandos Go After Taliban Leaders
January 26, 2007
ストラテジーページ：アフガニスタン、タリバン指導者を追い詰める作戦
In Western Afghanistan, Iran is pouring millions of dollars a year into Shia schools,
mosques and social organizations. Naturally, the Shia have been a large minority in
this area for centuries.
アフガニスタン西部ではイランが年間数億円もの支援をつぎ込み、シーア派の学校やモスク、
社会組織を作っている。西部ではシーア派がかなりの大きさのマイノリティになっているの
だが、タリバン（スンニ派）支配の時代には迫害を受けてきた。
Other Afghans continue to hate the Mongol "invaders." Now, because of the Iranian aid,
the Shia are better armed, and more determined to resist any new Taliban persecution.
The Taliban believe the Shia are heretics, and in Islam, the punishment for heresy is
death.
イランの支援の為にアフガニスタン西部でシーア派は優勢で、タリバンの迫害に抵抗している。
タリバンは依然としてシーア派を異端と見なし、殺戮されるべきものとしている。
In the south, NATO commandos are having success in finding out where Taliban commanders
are, and killing or capturing them. There are about three dozen Taliban commanders in
the south, and if enough of them can be taken out of action, this years Taliban
offensive will collapse.
アフガニスタン南部ではNATO軍はタリバン指導者を見つけ、拘束あるいは殺戮する作戦に成功
している。3ダースほどのタリバン指導者が南部に居て、そのなかの充分な数の指導者が処分さ
れればタリバンの勢力は崩壊する。
January 24, 2007: Sensing weakness, more warlords are publicly denouncing the Taliban,
and urging young men not to join up.
タリバンの劣勢を見て地方軍閥は公的にタリバンを非難し、若者にタリバンに参加しないよう
にというようになってきている。
78:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 09:24:33 h+d1kovJ
URLﾘﾝｸ(www.donaldsensing.com)
（ワンハンド・クラッピング・ブログ）
January 26, 2007
“Killing is the sine qua non of war.”
by Donald Sensing
So wrote Europe’s premier war theorist, Carl von Clausewitz, which he amplified
thus, “Without killing there is no war.” This should seem self evident, but its
truth is easy to lose, and easiest for the civilians who (rightfully) finally command
our military. Even senior military officers, removed by distance and time from personal
battle experience, can fail to remember that truism.
Of all the failings of the previous “strategy” in Iraq, directed by the commanders
whom Gen. David Petraeus will very soon replace, the main failing was not keeping the
main thing the main thing. In counterinsurgency, as with any other kind of fight, the
main thing is killing the insurgents, for which civil assistance to Iraqis must play
the supporting, not primary role.（後略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
大変興味深いイラク情況分析と戦術論を書いていると思ふ。メディアの伝えるバクダッドは
自殺爆弾でXX人死亡とかいう以上の何の情報ももたらさないのだけれど、この評論の書いて
いる昨年から現在に至るイラク国内の武装派の状況の変化と、それにどう対応すべきかとい
う評論は、ある種の明快でブリリアントなものが・・・
79:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 13:23:28 3gtCY+ur
またＴＢＳが何か物騒な事を言ってますが、これの別ソースはありますか？
【USA】ブッシュ政権がイラン人工作員を殺害を許可を与えた…ワシントンポスト紙
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
80:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 13:43:08 O8ETk0ip
>>79
英文ならいくらでも。
URLﾘﾝｸ(news.google.co.jp)
81:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 14:36:23 3gtCY+ur
>>80
ロイターにもありましたね、すみません。携帯は不便だわ…。
82:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 14:41:11 3gtCY+ur
イラクのイラン人工作員の「殺害承認」ワシントン（2007.01.26、 CNN/REUTERS）
米紙ワシントン・ポストは26日、ブッシュ大統領がイラク駐留米軍に対し、同国内で
活動するイラン人工作員を殺害、もしくは捕そくする権限を昨年秋に与えていたと報じた。
この権限付与を直接知り得る立場にある政府やテロ対策当局者の情報として伝えた。
同紙はイラン人工作員の殺害承認について、一般人や外交官が対象ではなく、イラクの
武装組織と関係するイラン革命防衛隊や情報機関の要員が主な狙いとも報じた。
83:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 15:27:17 h+d1kovJ
＞イラク国内で活動するイランの工作員について、無用な緊張を避けるため、拘束してもすぐ
＞に解放する方針でしたが、新しい方針では、殺害も許可した ということです。
それは事実ではなく、事態を妙に単純化して捻じ曲げています。この話題は26日の国務省の
ディリー記者会見でも取り上げられていますが、アメリカ国務省の立場は下に引用した広報官
の言ってるもので、イランとかに無関係にテロリストや破壊工作員や犯罪者は、テロリストと
して対応する、と言うものです。昨年後半からイランのイラクへの干渉が増加しているので、
そうした行為にアメリカが神経を尖らせている、と言う事はありますが。
MR. MCCORMACK: Well, I -- you know, I don't know who these people are. They just don't
know what they're talking about. I presume that these are people on the outside looking
in who have some time on their hands who just have no idea what they're talking about.
Look, this is a serious issue of protecting American lives in Iraq and the President
laid out very, very clearly his reasons for the decision and what it is -- the latitude
that is being given to make sure that our forces are protected in Iraq. He also made
very clear, as recently as this morning, that these activities are taking place within
Iraq. Chairman Pace made that very clear when this story first came out, that these
activities of force protection are governed by existing Security Council resolutions as
well as the fact that they are taking place within Iraq. We have full confidence that
we can do so.
We are working on other fronts to -- with the international community to address
different aspects of Iranian behavior, for example, on the nuclear front. We have --
you're well aware of what we're doing on the nuclear front with respect to our
diplomatic activities. So this is a very particular issue with respect to force
protection protecting American lives in Iraq.
URLﾘﾝｸ(www.state.gov)
Daily Press Briefing Sean McCormack, Spokesman
Washington, DC January 26, 2007
84:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 15:49:45 h+d1kovJ
WaPoの記事は、起こっている事態の一部を取り上げて、全体のコンテキストと無関係に
妙にセンセーショナルに報道していますが、それはナンセンスでしょう。
イランは昨年を通じて、中東全体にテロの輸出を強めてきたわけです。それはレバノン
のヒズボラへの支援、パレスチナのハマスへの支援、シリアへの支援、イラクのシーア
武装派への支援・・などであるわけで、この事態にサウジアラビアやエジプト、ヨルダ
ンなどが危機感を持って、アメリカに厳しい対処を要求しているわけです。
アメリカはイラクで行動しているイランのテロ工作員を拘束して話題になりましたが、
それはイランへのメッセージであるとともにサウジアラビアなどのアラブ諸国へのメッ
セージ（イランのテロを放置しない）でもあるわけで、たいへん政治的なメッセージで
しょう。（それとは別に破壊工作を行なう外国人テロリストはテロリストとして対応す
る。それは以前から同じ）
85:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 15:54:05 O8ETk0ip
>>84
> イラクのシーア武装派への支援・・などであるわけで
まあ、米政府なり軍なりがいつまでたっても具体的な証拠を出さないから
グダグダした話になってるってのもあるが。
結局、例えばIEDとかの支援の証拠もまだ探してるところですよ、ってことでしょ？
86:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 16:12:08 h+d1kovJ
イランからの武器密輸については24日の国務省の記者会見で、LAタイムズが「証拠が無い」
と書いたことに広報官が反論しています。
QUESTION: The L.A. Times has a story that essentially questions the evidence available
at the extent to which Iran is meddling in Iraq and it goes on to report that there's
been little sign of modern or advanced weaponry crossing the border and no Iranian
agents have been found at all -- very, very few weapons been found in sweeps by U.S.
troops. Can you comment on that?
MR. MCCORMACK: Yeah. I asked some folks about that and they told me that's just flat
wrong, that assessment. There is solid evidence that Iranian agents are involved in
these networks and that they are working with individuals and groups in Iraq and that
they are being sent there by the Iranian Government. And I would expect that, you
know, in the near future we are going to try to talk a little bit more in public to
the extent that we can, because again you're dealing with intelligence information,
about what we know of Iranian support for these networks.
You've had individuals that have been captured that we have suspected of being involved
in these networks and it's not just us. The British earlier last year talked about the
threat that they faced from these networks and the threat that it posed to their
troops, as a matter of fact, they lost some troops to these kind of devices. So it's
the considered judgment of the British Government as well as our intelligence community
that there is Iranian support for these networks, that the threat is very real. And as
President Bush pointed out, we are going to confront those networks, those individuals
that are trying to do harm to our troops.
国務省の広報官が（There is solid evidence）といっているのを疑うべき理由があるとは思
いません。
URLﾘﾝｸ(www.state.gov)
87:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 16:21:03 O8ETk0ip
>>86
その国務省のボスは2003年に国連でハデな演説をぶったが、結局大量破壊兵器は
見つからなかったな。
88:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 16:23:44 h+d1kovJ
アメリカ側が「証拠」を公開するのに時間がかかっていることに批判があるようなのですが
この点について、ディリー記者会見の昨日のものでは：
QUESTION: Still on Iran, you talked a little bit about the gaggle about this evidence
that you're working on possibly presenting to the American public about Iranian
activities in Iraq. Can you talk about where that is in the process and why you're
considering doing it?
MR. MCCORMACK: Well, apparently, walk back a little bit, there was apparently a
challenge put out there I believe from the Iranian Ambassador in Baghdad said, well,
show us the evidence, show us the evidence that Iranian agents are engaged in these
activities and Ambassador Khalilzad, rightly so, said, we will present that evidence.
We will make it public.
Now, where we are in the process is taking a look at the mountain of evidence that we
do have and seeing what it is that we can cull from that in a declassified form so
that we can make very clearly connect the dots between these EFD networks and Iranian
influence over them. So we are working through that progress -- that process. It often
takes a lot of time. It's sort of a laborious process because you have to -- because
you want to make sure that you are able to protect sources and methods, all the while
painting as clear a picture as we possibly can for global publics
as to the involvement of the Iranian regime in these EFD networks.
URLﾘﾝｸ(www.state.gov)
89:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 16:25:34 h+d1kovJ
>>87 >>88にあるように、時間の遅れはともかく、証拠を公開すると約束しているので
それを見て判断すべきでしょう。
90:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 16:30:34 O8ETk0ip
>>89
せっかくだからついでに、ISG報告書で指摘されたサウジ国内個人からイラクスンニ派
への資金援助についてもちゃんと調べて公開して欲しいもの、とは思うけどね。
91:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 16:34:47 h+d1kovJ
昨日の国務省記者会見から、北朝鮮関連の「北京での金融制裁についての会合」
URLﾘﾝｸ(www.state.gov)
QUESTION: There are some reports that financial talks with North Korea will be held
January 30th. Can you confirm that on the --
MR. MCCORMACK: Treasury Department is going to have something to say about that, I
think, if -- they have already?
QUESTION: Yes, sir.
MR. MCCORMACK: They have already? There you are.
QUESTION: All right.
MR. MCCORMACK: So they're going to be in the lead on that. I think -- I'm not sure they
have announced where they're going to take place. I think they were talking about
Beijing, but I'm not sure if the venue has been set yet. This is all part of what --
we're following through on what we said we would do in terms of talking, addressing the
issues related to financial measures with the North Korean Government.
QUESTION: How the talks could affect on upcoming, next six-party talks?
MR. MCCORMACK: You know, again, we view these issues as separate. We agreed to start
this discussion in Beijing at the last round of the six-party talks, but we believe
that the issue of financial measures to defend ourselves, to defend our currencies,
and to enforce our laws are separate from the six-party talks.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
国務省のポジションは、30日からの財務省と北朝鮮の金融制裁の会合は、あくまで
「6者会合とは別のもの」という位置づけ。国務省は内容の技術的詳細にコメントしない。
国内法にもとづく金融制裁は6者会合の目的（核廃棄）と関連しない、というもの。
92:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 17:12:33 h+d1kovJ
URLﾘﾝｸ(today.reuters.com)
North Korea denies nuclear cooperation with Iran Sat Jan 27, 2007 1:57am ET161
ロイター：北朝鮮はイランとの核開発協力を否定
"In a bid to mislead public opinion, some Western media recently spread the rumor that
the DPRK is cooperating with Iran in nuclear development," the North's KCNA news
agency quoted an unnamed Foreign Ministry spokesman as saying.
The DPRK is the official name of the communist state.
"Their assertion is nothing but a sheer lie and fabrication intended to tarnish the
image of the DPRK by charging it with nuclear proliferation."
"As solemnly declared more than once by the DPRK, it will continue to sincerely honor
its duty it had assumed before the international community in the field of nuclear
non-proliferation as a responsible nuclear weapons state," the spokesman said.
＃最後のセンテンスにある（as a responsible nuclear weapons state）というのがジョーク
＃として秀逸
93:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 17:31:11 h+d1kovJ
>>92
イランの核開発に対抗して、サウジアラビアはじめGCC諸国が「平和利用目的の共同
核開発計画」をぶち上げています。これは、イランの核武装をアラブ諸国は許容でき
ない、というメッセージと解釈されています。
ブログなどで議論・分析されているのは、そういう事態にもしなれば、資金力はあっ
ても技術力に欠けるサウジなどは、核爆弾を北朝鮮から「金に糸目をつけずに」購入
するだろう（第二の購入先候補はパキスタンだけれどアメリカが煩い）という半分ジ
ョークで半分は笑えない話で・・・
94:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 17:56:54 h+d1kovJ
URLﾘﾝｸ(www.baltimoresun.com)
Iran nuclear effort advances
Work to begin in Feb. on an underground enrichment facility Associated Press
Originally published January 27, 2007
ＡＰ：イランは2月からウラン濃縮装置を本格稼動する計画
DAVOS, Switzerland // Iran plans to begin work next month on an underground uranium
enrichment facility, as part of a plan to create a network of tens of thousands of
machines turning out material that could be used to make nuclear arms, U.N. officials
said yesterday.
ＩＡＥＡは昨日、イランが来月から地下のウラン濃縮工場を本格稼動させる計画で、将来は
数万の規模の濃縮装置の稼動を目指しているとした。
The officials' comments were the first concrete confirmation that work on the facility
would begin in February. A senior U.S. State Department official warned the move would
be a "major miscalculation" by Iran.
ＩＡＥＡのコメントは噂されていた濃縮装置の来月からの稼動説を裏つけるものとみなされて
いる。国務省の高官は、イランの計画は「重大なミスカリキュレーション」であると警告して
いる。
"If Iran takes this step, it is going to confront universal international opposition,"
said Undersecretary of State Nicholas Burns. "If they think they can get away with
3,000 centrifuges without another Security Council resolution and additional
international pressure, then they are very badly mistaken."
国務省のバーンズ次官は「もし、イランがその計画を進めるなら、国際的な広範な反対に直面
するだろう」という。「彼らが、国際社会の追加の圧力や、追加の安保理決議なしに3000の濃
縮装置を稼動させることが出来ると考えるのなら、それはとても酷い誤りである」（後略）
95:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 18:24:12 h+d1kovJ
URLﾘﾝｸ(www.newcenturynews.com)
＜台湾、中央社、新世紀、1、27＞
章治和の著書が香港で賞を受けることを予定する
中国の有名な女流作家の章治和の新しい本“役者の昔の事”が中国政府によってを取り締ま
りの対象になった事件に公然と抗議して、中国国内外に広範に関心を持つように引き起こす。
報道によると、章治和は香港で都市の大学の公布する賞を受け入れる。
章治和は昨日再度文章を発表して“私が退路がなくなった”ことを公にした。香港の“明報”
は、章治和は彼女の１つの返答に当局を残して、彼女に“私を封殺するので、やはり私の本を
封殺する”，そして訴訟手続をスタートさせて彼女に知らせることを求めると今日報道してい
る。
注意する必要があるのは、北京左派の学者の孔慶東が先日態度を表明して章がとの著作を批判
した後に、昨日彼の部落の格で声明を発表して、章治和に言論の自由を残して守るように支援
する。
孔慶東は、彼は章治和の文章と著述が好きでなくて、そして彼女の文字に対して質疑と批判が
あって、“しかし私は断固として彼女の出版の自由を支援すると言う。”
彼は、章治和の文字を法律と社会公徳に背いていないので、彼女の著述の出版を制限して、正
当な法律の原理の根拠に不足して、“この問題の上で、すべての知識人と章がとの心を残すの
はすべて通じ合っているのだべきだと思っている。” 報道して、章治和はずっと著作の“明白
でない”のために取り締まられていつも心にかけているとして、そして最後まで追及すると表
している。彼女は先日香港城市大学の一つの賞を獲得して、そして于農暦が新しい年明けに香
港まで授賞式に参加することに許可を得る。
彼女が発表して多く公開状を閉じた後に多くの人に関心を持つように引き起こして、香港、台
湾、米国など皆ある人の関心。北京の友人は甚だしきに至ってはもし“あなたがつかまれたの
ならばと表して、私達は並んであなたにしっかりしているご飯を送る。”
章治和はまだ漏らして、彼女の著作の“昔の事が決してたばこのようでない”の出版の後で、
中国共産党の統一戦線工作部の定性は“党の宣言に反対する”のため、中国共産党の当局は
このために会議をして、政治局常務委員の李長春から主宰して、しかし会議に出席する新聞
出版署の責任者の態度の表明の“出版社は遠慮なく、作者を管理できない”；文化部は章治
和がとを残してすでに定年退職したと語って、本を書いて業の他のことに属して、管理しに
くい。
表すによると、最後の李長春は対立を中国共産党の統一戦線工作部に返して、彼らを要して自分で片付ける。統一戦線工作部が章の和らぐ兄を通したことを人に頼んで彼女に伝言するほかなかった後に更に書かないでくたさい。
96:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 18:43:54 h+d1kovJ
中国政府が、この女流作家の新著を発禁にしているわけは、多分正直に書きすぎた為で・・
URLﾘﾝｸ(news.yam.com)
越線 章詒和《伶人往事》等八本書被禁 中時電子報／北京十九日電 2007-01-20 03:50
據傳，中共國家新聞出版總署以「?容越線」為由，在一月十日左右宣?八本書的禁書令，
其中包括章詒和的《伶人往事》、紀?姚立法參政經驗的紀?文學《我反對─一個人大
代表的參政傳奇》等。章詒和證實了?的《伶人往事》已經遭禁。傳聞被禁的《如焉》
作者胡發雲則對該書被禁認為是「荒唐幼稚」。
據瞭解，在一月十一日北京全國圖書訂貨會開幕之前，中共國家新聞出版總署由副署長?
書林在一次宣傳和出版工作會議上宣?了這項禁書令。
八本禁書除了《伶人往事》、《我反對─一個人大代表的參政傳奇》、《如焉》之外，
還有從個人經?角度講述辛亥革命到大躍進期間中國?史的《滄桑》、講述國共?戰以來
一個普通中國家庭經?的《一個普通中國人的家族史》、《人民日報》退休編輯袁鷹的回
憶?《風雲側記??我在人民日報副刊的?月》、回顧五○至八 ○年代中國大事的?史叢書
《年代懷舊叢書》，以及中國新聞界幕後人情世故的《新聞界》。
據指出，部分遭禁的書係因「洩漏國家機密」，如《風雲側記??我在人民日報副刊的?月》
部分遭禁原因則是針對作者個人，如《伶人往事》；部分遭禁原因迄今不明。總體而言，
遭禁原因?不了中共「中央宣傳部認為這八本書?容越線」，而出版這些遭禁書籍的出版
社都受到處罰，未來選書也會受到限制。
《伶人往事》一書是描寫尚小雲、言慧珠、楊寶忠、葉盛蘭、葉盛長、奚嘯伯以及程硯秋
等八位戲劇名伶的往事。由於都屬於陳年往事，書中?容牽?多處名伶在文革中的不幸遭遇。
例如，對於言慧珠的自盡，書中道，「『文革』中學生抄?的家，把?塞在燈管裡、藏在
瓷磚裡、埋在花盆裡的鑽戒、翡翠、美金、金條、存摺幾無遺漏地翻出來，抄家持續一天
一夜，來年天花板都?破挑開。」
「一代名藝人，曾經大紅大紫，被很多人視為『美的化身』，言慧珠一生唱戲的積蓄，頃刻
間化為烏有。是的，?確實對金錢很在意，但這只是?自殺的表層原因，最根本的還是尊嚴，
?不知道這樣的?夢將延續多久，到何時才是盡頭，?等不及了，一旦尊嚴喪盡，那就不?
得再活下去。」
而從網路資料中可以看到，在《我反對─一個人大代表的參政傳奇》中，披露了若干地方
政府違法操作選舉的劣行。「據姚立法調?，這次示範選舉『從頭到尾』都是假選舉。首先
村委會主任、副主任候選人的人選，是由鎮政府指定的。……正式選舉的時候，領取選票毫
無章法。發放選票的人『大方』得很，有的村民一個人就領走了好幾百張選票。」
97:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 18:45:18 h+d1kovJ
>>96 の記事の中で、問題部分を例示している部分を機械翻訳にかけてみると・・・
《役者の昔の事》1本が尚小云を描写するのだ、慧珠、楊宝忠、葉盛蘭、葉盛長、奚嘯伯、
程硯秋など8人の芝居の名優の昔の事。すべて長い時間を経た昔の事に属するため、本の
中で内容は多くの所の名優の文革の中の不幸な境遇を関係する。
例えば、慧珠の自殺を言うについて、本の途中、「『文革』中学(高校)生は彼女の家を書
き写して、彼女を植木鉢の中のダイヤの指輪、ひすい、米ドル、ゴールド・バー、預金通
帳の何に詰め込んで、明かりの管里は、タイルで隠れる中に埋める翻訳する脱落がなくて、
家財を差し押さえて一日の一夜続けて、来年天井板はすべて突いて壊して選ぶ。」
「1世代の芸人、かつて深紅で大いに紫で、多くの人に『美しい化身』だと見なされて、慧
珠の一生劇を演じる貯金を言って、たちまちすっかりなくなる。はい、彼女は確かに金銭
に対してとても気にかけて、しかしこれただ彼女の自殺した表層の原因、最も根本的なのは
まだ尊厳で、彼女はこのような悪夢がどのくらい続くことを知らないで、いつまで果てがで、
彼女は待てないで、いったん尊厳は最も失ったら、それなら更に生きていくことに値しない。」
ネットワークの資料の中から見ることができて、《の私にあって反対する─１つの人民代
表大会代表の参政の伝奇》中、若干の地方政府が法に反して選挙の劣る行を操作すると公表
した。「姚立法の調査によると、今度の模範が『初めから尾に着く』を選挙するのはすべて
にせの選挙だ。まず村民委員会の主任、副主任の立候補者の候補者、政府を抑えるから指定
したのだ。……正式に選挙する時、得票数の少しも筋道がないことを受け取る。得票数を発
給する人『気前がよい』とても、ある村民の一人は数百枚の得票数に受け取っていった。」
98:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 18:54:22 h+d1kovJ
【政治】久間防衛相「アメリカは日本の根回しというものがわかっていない」 長崎県諫早市の講演でアメリカ政府を批判とNHK
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
99:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 19:35:07 h+d1kovJ
【慰安婦/南京事件】 河野談話見直し始動…米下院の対日非難決議提出の動きに対し、訪米も計画 [01/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
100:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 20:08:38 h+d1kovJ
URLﾘﾝｸ(www.ft.com)
Japan’s ‘sushi police’ are on a roll
By Mariko Sanchanta
Published: January 26 2007 20:43 | Last updated: January 26 2007 20:43
ＦＴ：日本の「スシ・ポリス」が稼動開始
Japanese food has spread in popularity abroad in great part thanks to restaurants
owned by enterprising individuals ? many of whom are Chinese and Korean in the US ?
who saw a business opportunity and successfully exploited it.
日本食が海外に広まり、評判になったことには個人のレストランの貢献が大きい。そして
多くは、ビジネス・チャンスに目をつけて開拓した、アメリカ国内の中国人や韓国人である。
Sure, kimchi and sashimi probably don’t mix. But instead of separating the authentic
from the inauthentic, the government should hand out thank you notes to everyone who
tries to promote Japanese food ? especially the genius who invented the California
roll.
キムチと刺身は、多分ミックスされないだろうが、オーセンティックを非オーセンティックと
分けるのではなく、日本政府は日本食を普及させる人全てに感謝状を贈るべきで、特にカリフ
ォルニア・ロールの発明者に対してそうであろう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
典型的な凡庸ワンパターン・リベラルの日本政府非難。ＦＴともあろうものが。
この記者は、以前に住基ネット裁判の記事を書いていて：
URLﾘﾝｸ(www.ft.com)
The Financial Times World / Asia-Pacific
Court backs Japanese database By Mariko Sanchanta
Published: October 15 2005 03:00 | Last updated: October 15 2005 03:00
これまた、なかなか香ばしい記事
101:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 20:23:36 h+d1kovJ
URLﾘﾝｸ(www.time.com)
A NATO for the Middle East
Friday, Jan. 26, 2007 By WALTER ISAACSON
ＴＩＭＥ：中東のためのＮＡＴＯ、ＭＡＴＯ（Mideast Antiterrorism Organization）
Now faced with a new global threat, that of terrorism from Islamist extremists, we
could sure use some of that type of creative and bold thinking. What would George
Marshall and Dean Acheson be doing now? At the top of their list, I suspect, would
be forging a new version of NATO.
They might call it MATO: the Mideast Antiterrorism Organization, a military, police,
intelligence and security mutual-defense alliance between the West and our moderate
allies in the Middle East.
So what would Marshall and Acheson do? They probably would have created, in addition
to a NATO-like antiterrorism alliance, a worldwide coalition of true and free
democracies, ranging from India to Turkey to Israel. This Concert of Democracies could
work on ways to nurture and support our common ideals, even as the new antiterrorism
military alliance could be used to protect our security interests. Washington could
use both instruments, just as it now uses both NATO and the U.N., depending on the
situation.
Perhaps such an approach could even begin to minimize the trade-offs that now seem to
vex us. Membership in MATO, especially if it drains some of the bile from the Israeli
-Palestinian dispute, could make the leaders and citizens in places such as Egypt and
Saudi Arabia feel more secure. And that may make them more open to greater democracy
and reform.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
中東の地域紛争の対応のために、民主主義国の安全保障体制の機構を作るというアイデアで
ライス国務長官が最近中東を飛び回って対イラン連合を準備していることが、こういう記事
の出てくる背景にあるような。
102:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 20:45:33 h+d1kovJ
URLﾘﾝｸ(www.washingtonpost.com)
Energy Independence?
By Charles Krauthammer Friday, January 26, 2007; Page A21
ＷａＰｏ（コラム）：エネルギーの海外依存を減らす戦略だって？
Byチャールス・クラウスハマー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ブッシュ年頭教書演説にもあって、最近アメリカ国内でディベートのネタとして大きな
問題になってきている（らすい）エネルギー（＝石油）海外（=中東）依存を減らす問題。
そこはそれ、一刀両断痛快快刀乱麻を売りものにするクラウスハマー先生なので、曰く：
There are three serious things we can do now: Tax gas. Drill in the Arctic. Go nuclear.
まあ、言っていることは正しいけど政治家は政策を飲ませ易くするためにシュガー・コート
に気を使わなくてはならない面もあるわけで・・
So much easier to say ethanol. That it will do farcically little is beside the point.
Our debates about oil consumption, energy dependence and global warming are not meant
to be serious. They are meant for show.
左様ですが、もともと政治はショーでもあって。
103:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 21:59:12 h+d1kovJ
URLﾘﾝｸ(news.www.infoseek.co.jp)
密輸高濃縮ウラン、ロシアの研究都市から流出 (読売新聞、27日19時49分)
【モスクワ＝瀬口利一】グルジアの首都トビリシで、高濃縮ウランを密輸したとしてロシ
ア人の男が逮捕された事件で、ロイター通信は２６日、男が所持していた高濃縮ウランが、
ロシア・西シベリアの研究都市ノボシビルスクから流出した可能性があると報じた。
グルジア内務省のショタ・ウチアシビリ分析局長も同日、「流出元は不明だが、ロシアか
ら運び込まれたのは間違いない」と本紙に語った。
同通信によると、露連邦保安局が昨年５月、グルジア内務省の要請を受け、入手経路を捜
査したことを示す機密文書に、逮捕された男が核関連施設のあるノボシビルスクに近づい
た形跡を示す記述があるという。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
"During one his first questionings, Oleg Khinsagov said that he had purchased the
uranium in Novosibirsk. But he later took back his evidence and said that he acquired
the substance from an unidentified person," Georgian Interior Ministry official Shota
Utiashvili told The Associated Press.
The Siberian city has a number of nuclear fuel producing and processing plants,
including those that handle weapons-grade material. （AP通信、IHT)
URLﾘﾝｸ(www.iht.com)
104:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 22:44:23 h+d1kovJ
モルガンスタンレー報告、1月26日（部分抜粋）
URLﾘﾝｸ(www.morganstanley.com)
Japan：Drifting Policy Rate By Takehiro Sato | Tokyo
January 26, 2007
サブタイトルだけを抜き出してみると
・BoJ normalization efforts handcuffed by declining prices
・Healthier domestic and overseas economic fundamentals
・Sluggish prices are a hurdle
・No rate hike in F3/08 under these conditions
We think that the BoJ is likely to lose the window of opportunity beyond the Feb-Mar
timeframe once F3/08 begins. Our forecast for a January rate hike misjudged the
resolve of Mr. Fukui to press forward with the normalization of monetary policy, and
it will be tougher to justify an additional rate hike as time passes due to political
and economic fundamental factors. Japan’s policy rate could be stalled throughout
F3/08. We still discount for a 0.25% rate hike in the Feb-Mar timeframe but remove
the projected July 2007 rate hike. This puts the policy rate at 0.50% at the end of
2007 and the end of F3/08.
うむむ・・・
Market implications
Japan’s monetary condition is becoming even more accommodative with the retreat of
the BoJ’s policy normalization efforts and yen weakness on a real, effective basis.
Reflationary macro policy should sustain the tailwind for property and other asset
markets. The bond market, meanwhile, has lost the catalyst of higher interest rates.
There is a chance of sharp upswings in asset prices or excessive yen weakness putting
upward pressure on interest rates. Yet this view is not very realistic, since it would
take extreme cases for these factors to affect the long-term rate. The ideal
combination of a moderate upward trend in asset prices, low and stable long-term
interest rates, and yen weakness on a real, effective basis is ironically continuing
amid diminished confidence in the BoJ.
105:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 22:44:56 h+d1kovJ
Risks
The above scenario relies heavily on oil prices. We think that an unexpected rebound
in oil prices might encourage the BoJ to accelerate the rate-hike pace just as the
return to a positive core CPI rate on higher oil prices prompted the reversal of
quantitative easing. However, it would take extremely high prices of above US$80/barrel
to put the core CPI rate back in positive territory only on the oil factor, considering
flat momentum for core of core CPI and strong oil prices in the previous year.
Mr. Fukui has commented that the price decline from lower oil prices improves the terms
of trade and has a favorable impact on the economy. In fact, lower energy prices have
the same economic effect as a tax cut of enhancing real consumer purchasing power and
are not necessarily deflationary. The BoJ might start making this argument to explain
a rate hike even if prices are falling. However, we expect considerable resistance
from the Abe administration and top LDP officials to monetary tightening when the price
trend is negative, given their emphasis on reflation and the threat of weaker popular
support. While some observers suggest that it will be easier to conduct rate hikes
once political pressure retreats following the Upper House election in July, we think
that resistance will continue.
There is also the scheduled replacement of the BoJ governor and two deputy governors in
March 2008. Political maneuvering to select the new leadership should begin after the
July Upper House election. If the Abe administration and current LDP officials remain
in control after the election, they might select a reflation advocate instead of
promoting Deputy Governor Muto to the top spot. This factor raises uncertainty for the
rate-hike outlook from March 2008.
106:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/27 23:48:50 h+d1kovJ
URLﾘﾝｸ(www.baltimoresun.com)
U.S. to show that Iran is interfering in Iraq
By Borzou Daragahi Originally published January 25, 2007
ボルチモア・サン：アメリカのイラク大使「イランの干渉について近日中に発表する」
Ambassador Zalmay Khalilzad told Western journalists that U.S. officials would provide
details "in the coming days" about Iranian officials detained and interrogated in
Baghdad and the Kurdish city of Irbil in recent weeks.
アメリカのイラク大使、Zalmay Khalilzadは西側ジャーナリストとの記者会見で「数日中に」
イランのバクダッドとイルビルで、過去数週間に拘束され調査されたイランの工作員につい
て詳細を発表するだろうと述べた。
The presentation, Khalilzad said, would include details about the identities of the
detained Iranians and what they were doing in Iraq, as well as information about
alleged contraband flowing across the Iran-Iraq border.
Khalilzad大使に拠れば、発表内容には拘束されたイラン人の詳細や、彼らがイラクで行なっ
ていた事、さらにイラン・イラク国境を越えて密輸されている物資の情報が含まれる。
The presentation, he said, is a response to comments this week by Iranian Ambassador
Hossein Kazemi-Qomi, who publicly challenged Americans to show "any shred of evidence
that Iran is working to destabilize Iraq," according to Iranian news agencies.
Khalilzad said the United States would take up the challenge.
イランの大使、Hossein Kazemi-Qomiは今週「イランがイラクに干渉しているという証拠」が
あるのか、とアメリカを非難したとイランの通信社が伝えた事への返答であるという。
Khalilzad大使は、アメリカは、そうした挑戦を受けるのだと述べた。
"I know the Iranian ambassador said the Americans do not have anything and if they have
something, why don't they come up and share it," Khalilzad said. "We're going to oblige
him."
「イラン大使はアメリカが何も証拠は持っていないと述べたのだが、どうして彼は我々のとこ
ろに来て、それを共に調査しないのか。我々は彼にそれを余儀なくさせるであろう」
Khalilzad said it is time for Iran to change the people who conduct its Iraq relations.
Khalilzad大使はイランがイラク政策を運営する人材を変える時期であると述べた。
"Iran has not adapted to the changed situation, in that it uses the security instrument
as the channel, diplomatically," he said. "Many of the officials that represent Iran
diplomatically are Qods Force operatives."
「イランは状況の変化に対応できていない。彼らは依然として諜報担当を外交チャネルとして
使っている」と大使はいう。「イランの外交を行なう多くの人材が革命防衛隊の工作員だ」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
補足：Qods Force（Wikiの解説）
Qods (Jerusalem) Force, also called Al-Quds Force or simply Quds Force, is an elite
unit of the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) that carries out operations
outside of Iran.[1] Its main activity is conducting para-military training for
Islamic revolutionary groups both in Iran and in the Sudan, as well providing
organizational, financial, and military support, and pre-attack planning.[2]
The group maintains and builds contacts with underground Islamic militant organizations
throughout the Arab World.[1] It also collects strategic and military intelligence
around the world, possibly having operatives in the United States.[2] Qods Force was
founded in 1990 and reports directly to the Supreme Leader of Iran Ayatollah Ali
Khamenei.[3][4] Its current commander is Brigadier General Qassem Suleimani.
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
107:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 00:14:33 kq8W/dys
URLﾘﾝｸ(www.msnbc.msn.com)
Deadly Triggers
Is Iran providing devices that help insurgents detonate IEDs in Iraq?
By Michael Isikoff and Mark Hosenball Newsweek
Updated: 7:51 p.m. ET Jan. 24, 2007
ニューズウイーク：イランはイラクの武装派にIEDなどを提供しているか？
Recent reports from U.S. intelligence agencies show that Iranian agents or brokers
have ordered the devices in bulk from manufacturers in the Far East, said one U.S.
counterterrorism official, who asked not to be identified discussing sensitive matters.
Bruce Riedel, a senior intelligence official who retired from the CIA only two months
ago, told NEWSWEEK he too was aware of reports that serial numbers of sensors retrieved
from IEDs in Iraq have been traced to orders from Iran placed with infrared-sensor
manufacturers in Taiwan and Japan. (Riedel is now an analyst with the Saban Center at
the Brookings Institution.)
2ヶ月前にCIAを退職した前諜報士官のBruce Riedelによれば、イラクのIEDのセンサーの
シリアル番号から、その赤外線センサーはイランが日本と台湾のメーカーに発注したもの
であることが確かめられたという。（彼は現在ブルックリン研究所のアナリストである）
The infrared devices are particularly deadly as triggers for homemade bombs. Unlike
cell phones, radio-control systems or garage-door openers?some of the other devices
that have been used by Iraqi insurgents to trigger IEDs?the infrared devices do not
emit a signal that can be detected before they go off. As a result, it is particularly
difficult for U.S. forces to locate and defuse IEDs rigged with such triggers.
この赤外線センサーは爆弾の起爆装置に使われている。携帯電話や無線通信、あるいはドアの
オープン・スイッチと異なって、赤外線装置は爆弾の事前検知の為の信号を発射しない。
そのために赤外線センサーを使ったIEDはアメリカ軍にとって発見と除去が難しい。
The presence of the infrared sensors is not the only intelligence pointing to an
Iranian role in the construction of IEDs. Some recovered bombs closely match IED
designs known to have been used by the Lebanese Shiite movement Hizbullah?another
group that relies heavily on Iranian arms and money. A current counterterrorism
official says that bombmaking videos believed to have been prepared in Iran have been
recovered from insurgents in Iraq. Similar or identical tutorials have also been
recovered from Hizbullah, the counterterrorism official said. The videodiscs contain
instructions on how to build homemade bombs with “shaped charges” (known in military
jargon as EFPs, or explosive formed projectiles)?particularly deadly devices capable
of penetrating tank armor. These, too, are known to have been used by Hizbullah.
イラクで発見さえたIEDの設計はレバノンのヒズボラの使っているものに酷似していて、ヒズ
ボラノスポーンサーはイランである。また高度に破壊力の強い、FEPの使い方を説明したビデ
オ・ディスクなど、テロリスト教材としてヒズボラにも使われている教材が発見されている
という。
U.S. officials say they believe the supply of equipment and components to insurgents
inside Iraq is being arranged in Iran by the Al-Quds brigades. This group is an
offshoot of the Islamic Revolutionary Guards Corps, a national militia organization
charged with protecting Iran’s theocratic government from counterrevolutionary forces.
アメリカの仕官に拠ればこれらのイラクの武装派に供与された器機、資材、部品はイランの
国内でAl-Quds brigades（共和国革命防衛隊の工作部隊）によって準備されたものである。
（後略）
108:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 00:18:52 HPHpjOjs
そこまでわかってて毎日々々路肩爆弾で死者を出してる米軍って…
ただのバカじゃね？
109:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 00:19:44 kq8W/dys
>>107
イランからイラクに密輸されたIEDのセンサーが日本製（と台湾製）と言うのは驚く。
そのうち、日本国はアメリカからイランへの全面禁輸を要請されたりして（でも秋葉
原で入手できそうなので意味が無いかも？）
110:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 01:00:27 FIvw5aXE
中国軍幹部「宇宙の超大国一つではない」
スイス・ダボスでの世界経済フォーラムに出席している中国軍事科学院世界軍事研究部
第２研究室の姚雲竹主任（上級大佐）は２５日、中国が衛星攻撃兵器（ＡＳＡＴ）の実射
実験に成功したことを踏まえ、「われわれの時代に宇宙空間は軍事化されると予測している」と
コメントした。
中国軍の現役幹部が実験に公式言及したのはこれが初めて。姚主任は「宇宙での超大国は
一つではない」と暗に米国を牽制（けんせい）した。（ダボス ＡＰ）
SankeiWEB(2007/01/28 00:10)
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
111:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 01:07:24 kq8W/dys
URLﾘﾝｸ(news.www.infoseek.co.jp)
ロシアが国家的関与＝元情報員暗殺で英当局－米ＴＶ (時事通信、27日22時57分)
ロシアの情報機関、連邦保安局（ＦＳＢ）の元スパイ、アレクサンドル・リトビネンコ氏
が放射性物質ポロニウム２１０を盛られ、ロンドンで暗殺された事件について、米ＡＢＣ
テレビ（電子版）は２７日までに、ＦＳＢが中心となって起こし、ロシア政府が国家的に
関与していたと報じた。
ＦＳＢは、リトビネンコ氏に毒物を複数回盛らざるを得なくなったため、暗殺作戦はしく
じったとみているという。また、ロシア当局は当初、暗殺に用いた毒物が何であるかが発
覚することはないと予測していたと英当局は分析している。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーURLﾘﾝｸ(www.forbes.com)
Associated Press
Russian Spy Reportedly Poisoned by Tea
By RAPHAEL G. SATTER 01.26.07, 10:37 PM ET
British police have concluded that a former Russian spy was poisoned by a lethal dose
of radioactive Polonium-210 added to his tea at a London hotel, British and American
television stations reported Friday.
Investigators have identified the teapot believed to have contained the radioactive
tea, which eventually killed Alexander Litvinenko in November, Sky News said, citing
unnamed Scotland Yard officials. ABC News had a similar report, citing an unidentified
official.
The reports also said police have identified another former Russian spy, Andrei Lugovoi,
as a suspect in the murder. Sky News said British prosecutors believe they have enough
evidence to charge him
ABC News said the teapot, found at the hotel, remained in use for several weeks after
the poisoning, adding that its radiation readings were extremely high.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
APの記事では英国警察はルゴボイを起訴できる証拠を持っているという。これは英国・ロシア
間の外交的問題になりそうな気配。ポロニウム紅茶に使われたティーポットが高い汚染度のま
ま、事件後も使われていたというのは、ちょっと怖そうな話。
112:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 01:17:16 kq8W/dys
>>110
うひゃ、姚雲竹女史ですか。このしとは、最近いろんなところに出没して滅茶苦茶
中国マンセーをしまくっているので、有名になっている人ですね。下記に記事に写
真とかがありますが・・・
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
URLﾘﾝｸ(www.chinareviewnews.com)
姚雲竹博士：走上世界軍事舞台的中國女軍人 （2007-01-03 15:45:58、中国評論）
在一次美國國際學術座談會上，美國前國務卿基辛格博士突然問一位參加會議的中國
女軍人：“有人?，中國人民解放軍把我們美國當作敵人，是這樣?？”
“請問現在是中國強大還是美國強大？”這位中國女軍人反問基辛格博士。
基辛格特別自信地?：“當然是我們美國強大！”
中國女軍人立即回答?：“我想在國際舞台上，還沒有?個發展中國家願意主動把一
個強國樹為自己的敵人！但如果有人非要把中國當敵人，中國也不會示弱，我們將接
受挑戰，做一個‘稱職’的敵人。”
基辛格?：“看來是美國人自己需要考慮應不應該把中國當作敵人了！”
這段中美兩國戰略專家的精彩對話博得不同國籍、不同膚色與會學者的熱烈掌聲。
這段對話的女主角就是中國著名國際軍事問題專家、解放軍軍事科學院世界軍事研究部
第二研究室主任姚雲竹博士。
“我願意教會所有人唱中國國歌”
近年來，姚雲竹頻繁出入於國際軍事學術場合，亮相世界軍事大舞台。“身在國外，
‘愛國’不是一個空洞的口號，而是一件?天都在完成的具體工作。一言一行，都代表著
祖國，代表著中國人民解放軍。”作為一名國際軍事問題專家，姚雲竹特別注意自己的一
言一行，“因為別人能從我身上了解中國和認識中國人民解放軍”。
在國際性學術論壇上，由於意識形態和學術觀點的不同，姚雲竹常會面對挑?，遇到一些
很難應付的場合。而此時，?總是敢於挺身而出，發表意見，以其敢?敢辯、靈活機智、
不卑不亢的良好形象贏得了各國學者的尊重和讚譽。
?在英國學習期間，經常遇到一些惡意炒作和散布“中國威脅論”的人，姚雲竹總是積極
向對方宣傳中國的防御性國防政策。同時，?加班加點用英文撰寫了《中西方傳統軍事思
維的差異》、《中國人民解放軍軍事理論的演變》、《中西方威懾理論的差異》等論文，
發表在英國、美國和韓國的學術雜志上。許多外國學者深深被這位充滿智慧的女軍事專家
淵博的知識、獨到的理論見解和嫻熟的外語能力所折服。
在國際軍事舞台上，姚雲竹時時把自己和祖國、軍隊緊緊聯在一起。一次，在美國舉行的
一個國際學術會議的午宴上，各國的專家學者時而?笑，時而即興表演，氣氛輕鬆愉快。
這時，一名法國學者用鋼琴彈奏了一段輕鬆的曲子後，接著又彈奏起美國國歌。周圍的美
國學者都站起來，跟著琴聲唱起美國國歌，姚雲竹也站了起來。
113:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 01:34:02 kq8W/dys
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
久間氏発言、米が不快感表明 「日米安保協委開けぬ」＜産経、01/28 00:11＞
.【ワシントン＝有元隆志】米政府は２６日までに久間章生防衛相のイラク戦争批判や米軍
普天間飛行場移設に関するたび重なる批判に不快感を表明。日本側が早期開催を希望して
いる日米安全保障協議委員会（２プラス２）開催には当面応じない見通しとなった。
米政府当局者は「普天間代替施設のＶ字滑走路建設は日米間で合意したものであり、日本側
から勝手にほごにすべきではない。久間氏は米側としても海兵隊を説得するのが大変だった
かよく知っているはずなのに残念だ」と強く批判した。（後略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この報道が本当ならば、安倍さんの判断が必要な。最近の発言は、どうみても防衛大臣と
いうよりは、県会議員とか、村会議員のレベルのように思える・・・
114:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 01:46:11 kq8W/dys
久間氏発言を伝える外国の報道・・・
URLﾘﾝｸ(www.nysun.com)
Japan's Kyuma: Iraq Invasion Was a Mistake イラク侵略はミスだったと久間氏
By TAKASHI HIROKAWA and KIYORI UENO ニューヨーク・サン、ブルームバーグ
Bloomberg News January 25, 2007
URLﾘﾝｸ(www.iht.com)
Report: Japan's defense head says Okinawa must be consulted on base move
The Associated Press Published: January 27, 2007 日本の防衛大臣、沖縄基地問題で・・
AP. IHT
URLﾘﾝｸ(www.forbes.com)
Associated Press 日本の防衛大臣がアメリカのイラク戦争を批判
Japan Criticizes U.S. Over Iraq War AP、フォーブス
By KANA INAGAKI 01.26.07, 1:58 AM ET
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
Japan's Kyuma Says Bush's Iraq War Decision a Mistake (Update2)
By Takashi Hirokawa and Kiyori Ueno ブルームバーグ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
GDP世界二位で、G7のメンバーの国の防衛大臣の発言というのは、そんなにお気軽なものでは
ないはずなのだけれど、この先生はそういうことには関心が無くて国内の聴衆や選挙区に興味
があるように見える。これは喜劇と言う以外に無さそうな・・
115:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 02:03:45 kq8W/dys
中国、香港、台湾のメディアの久間氏発言の報道
URLﾘﾝｸ(www.chinareviewnews.com)
錯批美錯誤攻伊？日高官澄清：只?應謹慎處理 中国評論、01-26 18:44:17
日本防衛省大臣久間章生今日（26日）指出，美國當初在決定出兵攻打伊拉克時，應該
更謹慎處理之。久間今次的談話顯然已改變之前的語調。他週三（24日）稱，美國入侵
伊拉克的決定是錯誤的。 （後略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
URLﾘﾝｸ(news.sina.com.tw)
防衛大臣批布希 日媒質疑影響美日關係 台湾、中央社 (2007-01-26 13:28)
上任不久的日本首任防衛省大臣（相當于國防部長）久間章生連續批評美國總統布希
攻打伊拉克決策是項誤判，目前日本政府?部已傳出久間的發言很可能對美日關係帶
來相當不良的影響。（後略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
URLﾘﾝｸ(61.129.65.8:82)
日防衛大臣稱發動伊拉克戰爭是因美決策失誤 中国、東方網、2007年1月25日 06:50
東方網1月25日消息：日本防衛大臣久間章生24日表示，美國發動伊拉克戰爭是決策失誤所致。
久間章生當天在日本記者?樂部發表演講時?，美國當時懷疑伊拉克擁有核武器等大規模殺傷
性武器，從而發動了戰爭。但其後卻發現事實並非如此，他覺得這是美國的決策失誤。此外
久間還表示，到底應該如何妥善處理伊拉克戰爭之後的問題，美國至今也沒有拿出有效的方案。
（後略）
116:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 02:23:35 FIvw5aXE
>>114
【正論】政治評論家・屋山太郎 久間防衛庁長官の更迭を求む
政治評論家 屋山太郎（撮影・寺河内美奈）
■国家安全保障への認識あまりに低い
≪いつ周辺事態と認定≫
久間章生氏は防衛省昇格後の初代防衛大臣となる予定だが、
これほど戦略思考もなく国際情勢認識もない人物が防衛大臣になっていいのか。
小泉純一郎氏は田中真紀子氏を外相に起用し、その立ち居振る舞いや外交的非常識で
日本の国際的評価を貶（おとし）めた。これに匹敵する下策が久間氏の防衛庁長官起用だ。
≪「核を持たない力」とは≫
かつてフランスはドゴール時代、ピエールガロワ将軍が「中級国家の核理論」を唱えて核武装した。
「ソ連がパリを攻撃した時、アメリカがニューヨークを犠牲にしてまでソ連に報復してくれるとは思えない。
自ら１０発持ち、やられたらモスクワをやり返す」というのだ。
民主党の岡田克也氏は「核を持たない『力』を示せ」という論者だが、国際政治や軍事の世界に
「持たない力」などあるわけがない。安倍首相よ、省昇格に当たって久間氏を更迭せよ。
久間氏は長崎に帰って県議にでもなったらどうか。（ややま たろう）
(2006/12/23 05:16)
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
------------------------------------------------------
一月以上前にここまで言われちゃっているわけで…。
117:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 02:25:17 kq8W/dys
>>113-115
久間氏個人の政治的信条はひとまずおいて、海外から見れば小泉首相、安倍首相の
外交防衛政策と矛盾する発言を防衛大臣が行なっていると言う事実だけが見えるの
で、単純に日本国のクレディビリティが大きく低下する事になると思ふ。
118:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 02:40:52 4vCeArgB
>>116
軍事評論家の佐藤守氏のブログでも取り上げられてた。
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
何かこのまま暴走したら、田中真紀子がやったように、軍事機密とか中国に漏らされたりして…。
119:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 03:05:38 kq8W/dys
＜飴の漫画から＞
ロバさんの、ケリー封印
URLﾘﾝｸ(media2.salemwebnetwork.com)
平和の鳩（ルーマニア）
URLﾘﾝｸ(www.caglecartoons.com)
（whitewashと言う言葉があるけど）
バイオマス代替燃料
URLﾘﾝｸ(www.caglecartoons.com)
中国の衛星攻撃（カナダ、オタワ）
URLﾘﾝｸ(www.caglecartoons.com)
エタノール売り
URLﾘﾝｸ(content.cartoonbox.slate.com)
満タンにしてね
オバマの大統領選検討委員会とメディア
URLﾘﾝｸ(content.cartoonbox.slate.com)
120:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 03:51:36 kq8W/dys
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
マカオの北朝鮮口座１３００万ドル、米が凍結解除検討 （28日3時0分 読売新聞）
【ワシントン＝坂元隆】北京で３０日から始まる米朝金融専門家会合に合わせ、米政府が
北朝鮮に対する金融制裁措置を緩和し、マカオの金融機関「バンコ・デルタ・アジア（Ｂ
ＤＡ）」で凍結されている北朝鮮の資金約２４００万ドル（約２９億１８００万円）のう
ち１３００万ドル（約１５億８０００万円）の凍結解除を検討していることがわかった。
米朝関係に詳しい米議会筋が２６日、明らかにした。
米政府は金融制裁問題の解決を図り、２月の第２週に再開する見通しの６か国協議で、北
朝鮮の核放棄に向けた交渉を進展させたい考えだ。
米国は２００５年９月に北朝鮮の資金洗浄にかかわったとしてＢＤＡと米金融機関の取引
停止を促す措置を発動した。だが、北朝鮮は資金洗浄の疑いを否定し、金融制裁問題が解
決しない限り、核問題での議論を拒否する姿勢を示し、昨年１２月に約１年１か月ぶりに
再開した６か国協議も不調に終わった。
このため、同筋によると、事態を打開し、核交渉で具体的成果を上げたい国務省が、凍結
解除に慎重な財務省を説き伏せ、ＢＤＡの北朝鮮関連口座にある資金のうち資金洗浄にか
かわっていないとみられる１３００万ドルの凍結解除を検討することを了承させたという。
ただ、再開する６か国協議で、北朝鮮が米国が求める寧辺の核施設の凍結など核放棄に向
けた措置に同意するかどうかが不透明なうえ、金融専門家会合で北朝鮮が不法行為の中止
要請に、どのように応じるかも分からず、米国は北朝鮮の態度を慎重に見極めたうえで、
金融制裁措置の緩和に踏み切るとみられる。
121:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 03:52:02 kq8W/dys
【米朝】対北朝鮮金融制裁―マカオ金融機関の１３００万ドルを凍結解除の見通し[01/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
122:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 03:52:24 kq8W/dys
【米朝】前アメリカ国連大使ボルトン氏、対北朝鮮金融制裁緩和を批判[01/28」
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
123:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 04:17:43 kq8W/dys
>>120 この読売記事と同じ内容の外電記事は見当たらない。
国務省が金融制裁緩和を交渉パッケージに含めようとしているという観測記事はあって、
下記のものはその例。しかしこの記事も交渉中であり、どうなるかはわからないとして
いる。
読売記事は「米国は北朝鮮の態度を慎重に見極めたうえで、金融制裁措置の緩和に踏み
切るとみられる」と書いているけれど、それはありえない話で、金融制裁解除と言うカ
ードをもし切るのであれば、相当な見返りが確定しないと、アメリカ国内も納得させら
れないはずと思ふ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
URLﾘﾝｸ(www.contracostatimes.com)
Posted on Sat, Jan. 27, 2007
U.S. may ease some North Korea sanctions
Deal would be in exchange for Pyongyang agreeing to shutter a key nuclear reactor
By Warren P. Strobel and Jonathan S. Landay MCCLATCHY WASHINGTON BUREAU
マッカーシーWB：アメリカは北朝鮮向け制裁を緩和するかもしれない
The package under discussion would have North Korea agree to disable its Yongbyon
reactor, which produces plutonium for nuclear weapons, and re-admit International
Atomic Energy Agency inspectors, according to U.S. officials and independent experts
who have been briefed on the details. The North also would have to provide an inventory
of its nuclear infrastructure, experts said.
米朝が交渉中のパッケージでは、北朝鮮がヨンビョンの原子炉を閉鎖し、IAEA査察を受け入れ
る事が条件だと言う。アメリカの高官と、事情を知る独立系の専門家がそういっている。
In return, the United States would give North Korea access to some hard-currency funds
that have been frozen for the past 16 months and offer other economic incentives.
These could include restoring the delivery of heavy fuel oil, which the energy-starved
Stalinist regime needs to run conventional power plants, and yet-to-be-determined
relief from international sanctions, said the officials, who spoke on condition of
anonymity because they are not authorized to discuss administration deliberations.
この交換条件としてアメリカは北朝鮮のハードカレンシーへのアクセスを緩和し過去16ヶ月
の金融制裁を緩和する。さらにインセンティブを提供する。そのなかには重油の提供が含ま
れるという。
The U.S. officials and the experts cautioned that the deal is far from a foregone
conclusion, especially given Pyongyang's erratic negotiating style.
アメリカ高官と専門家は北朝鮮との交渉は結論に達していないという。北朝鮮の乱暴な交渉
スタイルのためと言う。
Any agreement would have to be concluded within the six-party talks on North Korea,
whose other participants include China, Japan, Russia and South Korea. Those talks
are expected to resume in early February.
At the State Department, hope is rising that a breakthrough with North Korea might
be possible.
"There's the potential for cards lining up to produce something," said one senior
official.
交渉は6者会合の中で結論を得なくてはならない。国務省ではそうした結論に至る希望が高く
なっているという。「何かを作り出すカードの可能性がある」とある高官は言う。
124:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 04:26:24 kq8W/dys
>>120
＞このため、同筋によると、事態を打開し、核交渉で具体的成果を上げたい国務省が、凍結
＞解除に慎重な財務省を説き伏せ、ＢＤＡの北朝鮮関連口座にある資金のうち資金洗浄にか
＞かわっていないとみられる１３００万ドルの凍結解除を検討することを了承させたという。
そういう大きな変化があったのであれば、欧米のベテラン記者連中が全く知らないのに、
何故、読売新聞にだけそういう情報が入るのか、良く理解できない・・・あえて憶測す
るなら、日本国内の反応を見るための意図的なリークなの鴨
125:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 04:41:34 kq8W/dys
>>120
＞凍結解除を検討することを了承させたという。
解除を『検討することを了承』させた『という』
＞金融制裁措置の緩和に踏み切るとみられる。
この文章の、結論を導く合理性が、些か疑問に思える・・・
126:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 05:49:57 kq8W/dys
URLﾘﾝｸ(news.yam.com)
美參議員馬侃?中國在世界舞台挺身負起責任 法新社?陳政一 2007-01-28 00:35
ＡＦＰ：ダボス会議のマケイン上院議員「中国は大国としての責任を負うべき」
（ＡＦＰ通信のスイスの達仏斯の27日間のニュース）米国の共和党の2008年の大統領の
選挙に参与する連邦の参議員のマケインは、中国はその非常に強い意図が北朝鮮の核兵器
の危機問題を解決するために正当性を持ってそして「いっそう一生懸命努力する」の時機
が来たという。
マケインは「世界経済論壇」で記者に教える：「中国が世界の舞台でいっそう責を負い全力
を尽くす時だ」
彼は表している：「至って現在まで、私達のいくつかの国家が彼らのが熟していないに対し
てすこぶる思うのが失望している」
ピョンヤンが核兵器を発展して地区の核子の拡散を招くかもしれないことを許すと共和党の
大統領候補者のマケインは言う。
彼は表している：「もし北朝鮮は引き続きこのように下りるならば、日本は再び武装するか
もしれない？北朝鮮を制約して中国の利益に合って、もし中国がこの方面で協力を提供する
ことができるなら非常に可能性が少くなる」
六方会談は1年余り中断した後で、去年12月の談判回復、しかし北朝鮮が断固として米国が金
融制裁を加えるため、会談は具体的な進展が得ていない。米国の交渉の首席代表のヒルが先週
ベルリンで北朝鮮首席と交渉した。
ベルリンと北朝鮮の交渉の首席代表の金桂冠と1対1で会談する後で米国の交渉の首席代表のヒ
ルは六方会談に対して楽観的見方を示す。
しかしマケインは、ピョンヤンの指導者階層の最も影響力を持つ北京に対して、北朝鮮に対し
てもっと大きい圧力を加える必要があると語っている。
彼は表している：「もし中国がスーパー強国になるならば、必ずスーパー強国の行為がなくて
はならない」
127:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 06:03:58 kq8W/dys
【外交】久間防衛相発言に米国が外交ルートを通じて抗議
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
128:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 06:33:57 kq8W/dys
URLﾘﾝｸ(www.denverpost.com)
Experts debate North Korea's future
By EDITH M. LEDERER Associated Press Writer
Article Last Updated: 01/27/2007 01:47:51 PM MST
ＡＰ：ダボス会議で、専門家が北朝鮮の将来を論議
ダボス会議のパネルで、北朝鮮の核問題とその将来について専門家が論議した。
中国の人民開放軍、軍事科学学院のYao Yunzhuは北朝鮮の政権崩壊の与える悪影響を憂慮し、
北朝鮮への厳しい制裁に反対した。難民の大波が中国や韓国を襲うことを憂慮した。
日本の小池・首相補佐官は、ソフトなエンゲージメント政策がこれまで適用されて成功して
いないと主張した「我々は多くの人参を提供し、その人参が核開発に使われた」とのべた。
彼女は2000万人の北朝鮮国民の人権侵害の状況が酷いとの憂慮を示した。
カーネギー平和財団のPei Minxinは、北朝鮮政権の金正日の退場を待つのがよいと述べた。
「北朝鮮の終焉は約束されている。65歳の金正日の健康状態は良くない。彼は太りすぎで
彼の家庭内に後継者が確定していない。歴史の示すところでは、こういう政権は家庭外に
後継者を持ち得ない」
ソウル大学国際関係学部のGeun Leeは破滅的な自体を避ける、漸進的な政権交代を支持する
と述べた。「しかしそれは、たいへん予想が難しい」「明確な鞭がアメリカから来ているが
明確な人参はアメリカから来ていない」
シンガポールのリークワンユー公立政策学院のKishore Mahbubaniは「アメリカの北朝鮮政
策は、政権交代、政策変更、政権交代、政策変更と二つの間で振動する」とのべた。
「継続した一貫性が無ければ、最終的解決が得られない」
ストックホルムの国際平和研究所のAlyson Bailesは北朝鮮崩壊が地域に混乱を与える可能性
を警告した「良く知っている悪魔と住むほうが、未知のカオスよりマシである」「だから忍耐
と封じ込め、それはアメリカの苦手なことではあるのだが、が最も良い短期的政策と思う」
129:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 06:43:41 kq8W/dys
>>128
カーネギー平和財団のPei Minxinの発言の原文をコピペしておくと：
Pei Minxin, head of the China program at the Carnegie Endowment for International
Peace in Washington, said the best policy is to contain the current regime and
"see them out," he said.
"North Korea's demise is a given," he said, noting that Kim is 65 and his health is
not the best.
"He's overweight. He has no heir in his family, and the record of history shows that
that kind of regime has an impossible task picking an heir outside the family."
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
彼も、スエーデンのAlyson Bailesも、（忍耐＋封じ込め）論になるわけで、その背景には
金正日が死んだ後で、独裁政権のスムースな次期後継者への引継ぎは困難であり、恐らく
崩壊なり、変質なり、何かが起こらざるを得ないという期待があるのだろうと思ふ。
それはある程度合理的なのかもしれないけれど、金正日が85歳まで生きると後20年忍耐が
必要になる。
130:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 07:03:49 kq8W/dys
【国内】労働者派遣法違反：「大宝産業」の前現両社長を逮捕…北朝鮮研究者との関与も[01/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これはまた、かの有名人の大物を、見せしめの為にお縄にしたかのような・・・
131:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 07:22:35 kq8W/dys
URLﾘﾝｸ(today.reuters.com)
Iran issues conflicting signals on nuclear work
Sat Jan 27, 2007 3:56pm ET30 By Edmund Blair
ロイター：イランは核開発で混乱したシグナルを出している
イランの核開発計画担当者は、土曜日にイランの議会で証言して、3000個のウラン濃縮装置
の導入開始を否定した。
イラン原子力公社の広報部長Hossein Simorghは、ナタンザの核開発施設に新たなウラン濃縮
装置が導入されていることは無い、と述べた。ＩＲＮＡ通信社が伝えた。
"No new centrifuge machine has been installed in Natanz facility," said Simorgh,
responding to Boroujerdi's comments.
イラン議会の外交安全保障委員会の議長、Alaeddin Boroujerdiは先にイランはウラン濃縮装
置の導入がナタンザの施設で行なわれたと述べている。
外交官に拠ればＩＡＥＡはイランがウラン濃縮装置を導入開始する準備が出来ていると結論付
けていると話している。イランは実験的に164個の濃縮装置を運用している。（後略）
＃そもそも強行派のアハマディネジャドとその配下の要人の発言にはハッタリやトバシが多い
＃ことで有名だけど・・・
132:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 12:18:20 kq8W/dys
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
米上院財政委員会、3月中旬から下旬に中国問題で公聴会開催へ(ロイター、01/26 08:18)
米上院財政委員会は２５日、中国の為替制度や米中間の貿易問題などについて３月中旬から
下旬にかけ１回か複数回、公聴会を開催すると発表した。
同委員会のスポークスマンは「詳しい日程は未定だが、３月中旬から下旬をメドにしている」
と述べた。
米議員の多くからは、人民元の対ドル相場が最大４０％過小評価されており、これが国際貿
易で中国企業を不当に有利にしているとの批判が出ている。
シューマー（ニューヨーク州、民主党）とグラム（サウスカロライナ州、共和党）両上院議
員は昨年、中国が為替制度を改善しなければ、輸入品に２７．５％の関税を課すとする対中
制裁法案を提出したが、中国側の反発を恐れる米経済界の強い反対にあい、同法案の採決を
断念し、同委員会と協力して新たな立法化を目指すことで合意している。
［ワシントン ２５日 ロイター］
133:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 12:42:35 kq8W/dys
URLﾘﾝｸ(kgmb9.com)
Posted: January 27, 2007 04:58 PM
Kauai Missile Test Deemed a Success Julia Norton-Dennis - jlittle@kgmb9.com
ＫＧＭＢ：ハワイ、カウアイ島での、ミサイル防衛システムのテスト成功
ペンタゴンは金曜日の夜、ハワイ、カウアイ島附近でのＴＨＡＡＤ（Terminal High Altitude
Area Defense）ミサイル防衛システムのテストを実施して成功した。
Military officials were ecstatic.
"Pretty jubilant right now, everybody's very happy," said Missile Defense Agency
spokeswoman Pam Rogers.
テストでは洋上から打ち上げられたダミー・ミサイル標的に対して、カウアイ島、バーキング
サンドの太平洋ミサイル射撃基地からインターセプター・ミサイルが発射され、ダミーを攻撃
破壊した。
134:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 14:44:00 kq8W/dys
URLﾘﾝｸ(www.nysun.com)
Debate Erupts Among Spy Services Over Iran's Role in Battle of Iraq
By ELI LAKE Staff Reporter of the Sun January 26, 2007
ニューヨーク・サン：イラクへのイランの影響力の程度について、激論が戦わされている
WASHINGTON ? As America's generals prepare for an increase in troops in Iraq, the
American intelligence community has been fiercely debating the extent to which
operatives directed by Iran's security services have penetrated the Iraqi government.
アメリカの諜報媚態の内部で、激しいディベートが行なわれていて、それはイラクへのイランの
影響力の程度に関するものである。イラク政権の中の誰が、イランの工作部隊の影響下にあるの
か、というものである。
Several lists containing names of suspected moles have been circulating in the
intelligence community since December, according to one American diplomat and two
American intelligence officials who spoke on condition of anonymity. But the names of
the suspected Iranian agents themselves are the focus of a heated dispute.
アメリカ諜報機関の内部で、昨年12月以降、イラン分子容疑者の、幾つかのリストが回覧されて
いて、匿名のアメリカ外交官と二人の匿名のアメリカ諜報部員によれば、イラン分子の認定は彼
らの内部で激しい議論の対象になっているという。
This debate, among others concerning Iran's influence and control of Iraqi government
institutions, is one key factor holding up the publication of a consensus intelligence
finding on Iraq known as a National Intelligence Estimate. The dispute over Iranian
power in Iraq's Interior Ministry, national military, customs office, Health Ministry,
and Defense Ministry will determine how President Bush's troop surge is implemented,
one intelligence official said. "This could lead to disbanding whole units of the Iraqi
military and affect how we embed our guys in their units," the official said. "If it's
true, if some of this is true, it's very bad. But we don't know yet." While the
intelligence community is divided over the degree of Iran's influence in the Iraqi
government, the Bush administration has changed its earlier assessment of Tehran's aims
in Iraq.
この議論は、イラク政府機関に、どの程度イランの工作が及んでいるかという事になるわけだが
国家諜報推定書と呼ばれる諜報機関のコンセンサスを記す書類の記述をめぐって議論がある。
イラクの内務省、国軍、税関、保健省、防衛省などについて議論が絶えない。ある諜報関係者は
「これはイラクの軍の全体の組織解体につながりかねないし、アメリカ軍がイラク軍の組織にど
ういう風に付き合うかに影響しかねない」という。「もしも容疑者がイラン関係者という事にな
れば、大変拙いことになる。しかし我々は、まだ真実を知らない」諜報機関の内部ではイラクへ
のイランの影響力の程度について議論が分かれている。このためブッシュ政権は以前のイラン政
府のイラクへの態度の評価を変えている。
At a hearing before the Senate Select Committee on Intelligence earlier this month,
the outgoing director of national intelligence, John Negroponte, said the old view was
that Iran does not want a civil war in Iraq. But he said this assessment was changing.
上院諜報委員会での今月の聴聞で、ネグロポンテ長官はイランはイラクの内戦を望んでいない
と考えてきたが、その見方は変更された、と答えている。
"One has to wonder why it is that they have increased their supply of these kinds of
lethal weapons to extremist Shia groups in Iraq, provoking violence, attacks on
coalition forces, and others. And one wonders if their policy towards Iraq may not have
shifted to a more aggressive posture than it has been in the past," he said.
「何故なら、イランが多くの致死的な爆弾や兵器をイラクのシーア派の過激派に提供し続けてお
り、その結果多国籍軍やその他に対する暴力や攻撃が強められている。イランのイラクに対する
政策が、過去に比べて攻撃的なものにシフトしたのではないかと疑わざるを得ない」
135:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 14:45:10 kq8W/dys
Iran's intentions in Iraq were explored in a paper released this month by a former
Army translator and current analyst for the Fort Leavenworth, Kan.-based Foreign
Military Studies Office, a U.S. Army branch that works largely with open source
material for analysis of foreign militaries. In the paper, " Iran's Contribution to
the Civil War in Iraq," Mounir Elkhamri says Iran's Quds Force has worked to create
a rump Shiite state in southern Iraq since shortly after the attacks of September 11,
2001, and that the Shiite militias killing Sunni civilians in Iraq are working at the
behest of Iranian intelligence and Revolutionary Guard.
アメリカ軍のカンサス州Fort Leavenworth、にある、海外軍事研究所の今月作成した報告書では
イランのイラクに対する意図が分析されている。Mounir Elkhamriはこの論文「イラクの内戦に
対するイランの貢献」という章に、イランの革命防衛隊・工作員のQuds Forceが、911のあとに
南部イラクにシーア派の拠点を作り始めたと論じている。そしてシーア派の武装派がイランの諜
報部隊と革命防衛隊の要請を受けて、スンニ派の民間人を殺戮しているという。
While the Iranians were helpful in the invasion period, Mr. Elkhamri writes, by as
early as 2004 the Iranian Quds Force and Ministry of Intelligence and Security began
establishing influence to advance Tehran's interests. On March 11, 2004, Quds Force,
the arm of the Iranian Revolutionary Guard in charge of terrorism against America and
Israel, opened the "Office to Help Poor Iraqi Shia."
サダムフセインを倒す為にイラン勢力はイラク戦争初期にはアメリカ軍に協力的であったが2004
年にはイランの諜報部とQuds Forceはイランの国益の為に影響力を発揮し始めた。2004年3月11日
Quds Forceは「イラクのシーア派・貧民救済事務所」を開設した。
By offering an upfront gift of $2,000 and a monthly stipend of $1,000, the office was
able to recruit 70,000 young Shiite men in 2004 to join one of the numerous militias
allied with Iran, Mr. Elkhamri writes.
この事務所は初期費用＄2000、月間費用＄1000で運営され、シーア派の若者を集めて、2004年に
7万人をイラン関連の武装派にリクルートした。
Mr. Elkhamri's conclusions are stark. "Today in Iraq, Shia militias ? death squads
loyal to Iran ? have successfully infiltrated the new Iraqi security forces at all
levels. They have also expanded their area of operations throughout Iraq. They are
responsible for more civilian deaths than the Sunni and foreign insurgents who are the
United States' number one enemies in Iraq. These militias ? the Mahdi Army, the Badr
Brigade, and others ? are carrying out attacks under the authority of and in the
uniforms of the Iraqi Ministry of the Interior and the Ministry of Defense."
Elkhamriは「今日のイラクではシーア派の武装派、イランに親密な『死の部隊』などがイラクの
安全補償部隊の全てのレベルに侵入している。彼らはイラク全土に影響力を広げている。彼らは
民間人の殺戮についてスンニ派や外国人勢力よりも遥かに大きな責任があり、アメリカガＮｏ１
の敵としていた外国人勢力（アルカイダ）などよりも悪影響が大きい。これらの武装派、マハデ
ィ軍、バドル軍、そのほかの勢力はイラク内務省やイラク軍の権威の下で、その制服を着用して
攻撃を行なっている」としている。
136:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 14:45:34 kq8W/dys
Several analysts, asked this week for their impressions of Mr. Elkhamri's paper,
expressed skepticism about some of his claims. "The paper points to a number of
activities that Iran is up to in Iraq, many of which are potentially harmful to the
course of reconstruction," the director for research at the Saban Center for Middle
East Studies at the Brookings Institution, Kenneth Pollack, said. "However, the
sourcing leaves much to be desired, and a number of statements are factually incorrect.
Beyond that, many of its claims are simply interpretations that don't necessarily stand
up to the evidence that is available."
Elkhamriの論文には批判的なアナリストも多く、彼の指摘するイラク国内でのイランの影響力
の大きさに懐疑的な人もいる。ブルッキングス研究所の中東研究センターの所長Kenneth Pollack
は「この論文はイラクでのイランの行動を指摘し、それはイラク復興の為に危険なものである
が、情報ソースには不十分なところもあり、明らかな事実誤認の部分も見受けられる。さらに
論文の主張の多くは証拠に基づいた事実論証とはいえず、彼の解釈に過ぎない」という。
The director of regional strategic programs at the Nixon Center, Geoffrey Kemp, said:
"He makes a convincing case that the Iranians are deeply embedded in many levels of
Iraqi society and government. However, he assumes that the Iraqi Shia share the same
agenda as the mullahs. While it is true they have common shortterm goals, in the long
run it would be unwise to conclude that Shia in Iraq will become part of Iran's
aspiring empire. The Iraqi Shia community is not monolithic, and many resent Iranian
pretensions and behavior."
ニクソンセンターの地域研究部長Geoffrey Kempは「彼はイランがイラクの社会と政府の奥深く
侵入しているという主張をしている。しかしながら、彼はイラクのシーア派が宗教長老と同じ
考え方をしているという前提に立っている。彼らに共通部分があるのは確かだが、長期的な
見地から考えてイラクのシーア派がイランの精神帝国に含まれるとする考え方は賢くない。
イラクのシーア派コミニティはモノリシックではなく、多くはイラン人の行動や主張に反発
している」という。
137:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 14:53:00 kq8W/dys
>>134-136
これは現在のイラン、イラク情勢の分析の中での、ホットなディベートの代表例で、イランの
イラクに及ぼしている「悪影響の程度」については議論が耐えない。
しかし、程度の大きさをどう見るか、はともかくとして、ネグロポンテの議会証言にあるよう
にイランの悪影響が昨年大きくなったこと、それが無視し得ないものであることは全ての論者
が認めるところ。
そうしたことから、国務省・ライス長官の、サウジアラビア、エジプトなどのスンニ派勢力と
の連携工作といった最近の中東戦略が生まれて来るのだろうと思ふ。むろん、それには核問題
の影響が強いけれど、レバノンやイラク問題はサウジアラビアなどの憂慮する地域安定化への
大きな問題。
138:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 15:03:50 kq8W/dys
>>134-136
イラク戦争の始まった頃（2003年）のイランに対する分析は、イランは宿敵であるサダム
フセインの打倒を歓迎し、シーア派住民の虐待の解消されることを望むが、最終的に穏健
な安定したイラクが隣国として存在することを支持するだろう、といった感じだったはず。
しかし、イランが核開発に積極的なり、アハマディネジャドの強硬路線が台頭してからは、
イランはイラクを属国化したいかのようにさえ見える。そのイラク側の最先端がサドル師
とマハディ軍のようだけれど。
139:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 15:25:24 kq8W/dys
>>134-136
この記事の中で面白い議論をしている、と思うのはニクソンセンターのGeoffrey Kempで、
彼の指摘しているポイントは良く考えて見る必要がある鴨。
カメネイ師やサドル師のイスラムは大変過激で危険なものに見えるけれど、イラクのシー
ア派の多数派は、そうした過激派のイスラムではない。大アヤトラのシスタニ師のイスラ
ムは穏健派で、サドル師と異なる。そもそもイランのイスラムでさえ、反体制派でカメネ
イに対立するHossein Ali Montazeriのような存在も。（前スレ >>320)
カメネイ師の健康不安説や、アハマディネジャドの権力掌握の弱体化、イラン経済の悪化
などが伝えられる状況なので、すべてが変化し得る流動的な状況であるようにも見える。
140:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 15:27:56 HPHpjOjs
>>138
> イラク側の最先端がサドル師とマハディ軍のようだけれど。
アブドルアジズ・ハキム師のSCIRI(民兵組織：バドル旅団)の名前を出さないのが
不思議、というかそのあたりの知識が不足しているんだろうけど。
参考までに言えば、ハキム師は祖先がペルシャ系、サドル師はアラブ系。
バグダッドでは主にサドル系の影響が強いが、イラク南部ではハキム系の影響が
強い。
141:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 15:35:21 HPHpjOjs
>>139
> カメネイ師
ちなみに、Khameneiをカメネイと表記するのはバカっぽいのでやめた方がよい。
米国のハリルザド駐イラク大使(Zalmay Khalilzad)と同じで、Kは無声音として
扱うのが普通。
142:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 15:54:09 kq8W/dys
【EU】 欧州議会、人権状況を重視し対中武器禁輸解除に反対～「明確で持続的な改善がない限り解除すべきではない」 [01/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中台】台湾と大陸との貿易額が１千億ドルを突破 06年 [01/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
143:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 15:57:24 kq8W/dys
【国連】ブレア首相、「日本・ドイツなどを準常任理事国で受け入れを」…拒否権はなし
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【政治】久間防衛相のイラク開戦批判発言、米国が真意ただす 外務省幹部は「抗議ではない」 [01/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
144:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 16:13:05 kq8W/dys
今日の新世紀にある評論、まあ少しは眉に唾をつけて読む必要がある鴨・・
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
URLﾘﾝｸ(www.newcenturynews.com)
＜雑誌「動向」の転載、新世紀、反体制メディア、2007-1-28、部分抜粋＞
曾慶紅などが、暗に胡温政権を責めてけなす By羅氷 文章の出所：動向の雑誌
今年中国の党と政府のスタッフ交代して、十七大の権力の引き継ぐこと政治の年、党内の各政
治の派閥はすべて権力にあるいは権力争いをするように守るため、内外を展開して闘争する。
近日、曾慶紅、李長春、周永康は異なっている場所にあって、期せずして胡温政権向って起こす。
曾慶紅は会議に出席して大口をたたいて、李長春は胡温政権の否定的な「三つの代表」の思想、
十六大の決議と江沢民の第3世代の業績を非難して、周永康は国務会議の上で題を利用して胡温
政権に向って起こして呉儀の阻止に遭う……
中国共産党の高層の派閥闘争の最も活発な期限
2006年12月中旬今なお年の1月から、中国の党と政府、国家機関の部門は総括は年末に、審査、
幹部抜擢を評定して期限を昇進させるのだ。去年の中国共産党の第16期第6回中央委員会全体会
議から、すでに派閥の権力闘争の正確な高潮に入って、これは中国共産党の高層の派閥闘争の最
も活発な期限のはずで、具体的に表現してある：去年中国共産党の十七大は準備してグループ
の改造を指導する；若干の関連党建設、監督メカニズムの方案は何度も挫折する；曾慶紅の軍
事委員会の副主席の夢は粉砕する；中国共産党の17期の政治局委員の立候補者を許可して難産
になる；中央のマクロコントロールは順調でないことに方策を決める；上海の陳良宇は落馬す
る……待つ。
肝心な点の時期当たって、十七大の身の振り方の決めにくい何名の焦点の人物、また新しい動
向がある。
曾慶紅は“三つの代表の思想”が妨害を受けることを指す （ｒｙ
李長春は暗に、胡温政権の責任をとい江沢民の思想と業績に否定的とする（ｒｙ
周永康は国務会議の上で直撃する
政治の地位の崩壊寸前な周永康、かつて、李発難にも追随して、国務院の国務会議の上で直撃
する。会議のテーマはもとは出稼ぎ農民、従業員の権益の問題を保障することと祝日の交通、
社会の安全を討論するので、しかし周永康は《私のいくつか見方》の発言を持ち(投げ)出して、
指：近年党内の上層は1筋の勢いの盛んな逆流が現れて、党内、社会にすべて基礎があって、
社会上の政治の気候がもある。局部を捉える、一時的な問題が来るのが否定的だ、改革と発展
の成果を抹殺する、否定的だ、抹殺する改革と発展の大方針、客観的には社会の安定、人の心
に安定的に妨害、危害をもたらす。
周永康の言わんとするところはでたらめに暖かく第3代指導者（江朱）の業績をけなすことを
不満に思うので、各改革の失敗の責任を人になすりつける。
行くことができ(ありえ)て、呉儀と周永康は論戦を行って、呉指：ルートの正確性を改革して
論争を許さないで、しかし改革の中の若干の領域、若干は方向と政策を改革して誤りが現れて、
偏っている方向、これは事実で、否定するべきでない。呉が周永康をまっすぐに目指すのは題
を利用して温家宝に向って起こすのだ。
1年の初めの新しい動向
党機関紙は今年元旦に社説の見出しは何度も直して、すでに中国共産党の高層の内部闘争が
政治、組織、方針、政策などの多方面から展開したことを反映した。
年初、中国共産党の中央党校は《党校の政治、思想、理論の教育の若干の意見を強化するに関
して》ファイルをやって、省クラスの党校、宣伝部、組織部まで(へ)下達することを予定して、
しかし中央政治局の常務委員会のを得てを通じて(通って)放置されることができなかった。
145:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 16:51:36 kq8W/dys
【韓国】 夜逃げ同然で撤退も 中国進出企業、人件費高騰などで撤退相次ぐ [01/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
中国経済の急激な発展に伴い人件費が上昇し、人材確保が難しくなったこと、 中国政府が
韓国企業の締め出しを目的に厳しい法規制を行ったことなどが影響している。 特に中国政
府は最近土地管理を強化し、それまで市政府当局者に安い郊外への入居を黙認されていた
韓国企業が入居不可能となった事も問題視されている。
146:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 17:06:19 FIvw5aXE
米紙 夕張市の現状を伝える
アメリカの新聞、ニューヨークタイムズは２７日、財政が破たんした北海道夕張市の
厳しい状況を１面で取り上げ、日本で都市と地方の格差が広がっている例として
詳しく伝えました。
記事は「政府が補助金を削減し地方がしおれる日本」という題で、財政破たんした
夕張市について取り上げています。この中で、かつて炭鉱の街として栄えた夕張市が、
政府の補助金を利用して観光地に生まれ変わろうとしたものの成功せず、博物館など
２０余りの観光施設が、売りに出されたことや市役所での大幅な職員の削減、さらに、
駅の公衆トイレまで閉鎖するといった厳しい現状を報告しています。また、住民の
不安や苦悩についても触れて、「政府は夕張市をほかの地方自治体に対する見せしめに
している」といった見方や、「苦しい状況が連日報道され、子どもが夕張市に嫌気
している」という声を紹介しています。この背景として、巨額な財政赤字を抱える
日本政府が、地方分権を進めて地方への補助金を削減していると分析し、東京や
名古屋のように活気づく都市と、高齢者が増え若い納税者が出ていく地方の間で、
格差が広がっているという見方を伝えています。
NHKニュース 1月28日 15時2分
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
Tokyo Cuts Aid, and Hinterland Withers in Japan
By NORIMITSU ONISHI
Published: January 27, 2007
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
147:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 17:13:05 3jinhpUl
>>146
民放でも「第一面でとりあげられますた」とやってますた。
前にもオーニシカ記事を日本のTVが取り上げなかったっけ？
彼のネガティブ記事がでると
速攻日本のTVがアメリカの論調として流す、という
手順が固まったように見える（ｗ
148:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 20:50:39 kq8W/dys
>>133
【米国】 ミサイル迎撃実験に成功 ハワイ沖の太平洋上で…北朝鮮からの弾道ミサイルなどに対抗 [01/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
URLﾘﾝｸ(sev.prnewswire.com)
THAAD Weapon System Succesfully Intercepts Target Over Pacific Range
DALLAS, Jan. 27 /PRNewswire/ -- The U.S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin
(NYSE: LMT) conducted a successful flight test of the Terminal High Altitude Area
Defense (THAAD) weapon system on January 26, intercepting a unitary target in THAAD's
first flight test at the Pacific Missile Range Facility (PMRF) on Kauai, HI. This hit
-to-kill intercept demonstrated THAAD's precision against in-bound threats and its
ability to provide increased protection for troops and assets.
(PHOTO: URLﾘﾝｸ(www.newscom.com) )
"This successful test demonstrates THAAD's ability to take out hostile targets early
and quickly," said Tom McGrath, Lockheed Martin's program manager and vice president
for the THAAD program. "On the expansive range at PMRF, the THAAD missile can fly
greater distances, increasing our testing options and creating a realistic tactical
environment. We are happy to begin testing at PMRF with a success and look forward to
many more exciting missions."
PMRF is the world's largest instrumented multi-environment range capable of supporting
surface, subsurface, air, and space operations simultaneously. There are over 1,100
square miles of instrumented underwater range and over 42,000 square miles of
controlled airspace.（後略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
URLﾘﾝｸ(www.kauaiworld.com)
First THAAD launches after yesterday’s wind delay
by Charlotte Woolard - The Garden Island
A photograph released by the PMRF shows the missile launching on a straight trajectory
instead of the telltale corkscrew motion that characterized launches in the space
limitations of White Sands.
“It was quite spectacular,” Clements said.
149:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/28 21:09:21 kq8W/dys
THAAD（終端高空區域防禦）は中国様も気にしているようで、今回のカウアイ島
での実験のニュースはまだ報道していないけれど、解説記事の詳しいものが最近
配信されていて・・・
URLﾘﾝｸ(big5.ce.cn)
美開建高空區域防禦系統 以色列喜新厭舊又想要 中国、中国経済網、年01月15日 07:40
高空發威防禦面更大
終端高空區域防禦系統(THAAD)是遠程、陸基戰區防禦武器，是防禦來襲彈道導彈雙層
防禦的上層。根據設計，該系統能?在大氣層?甚至大氣層外?截處於飛行中後段的導彈。
由於是高空?截，所以可以覆蓋相對廣闊的防禦面積，保護重要目標例如人口密集區、
工業重地以及軍事重地等，因此，該系統此前被稱為“戰區高空區域防禦系統”（ｒｙ
與“愛國者”互為補充
由於THAAD系統在上世紀90年代的試驗效果不佳，最近幾年一直處於調整和深化研究的?態，
因此外界對其“?妹”系統??“愛國者”導彈系統較為熟悉。但實際上，同樣作為陸基導彈
?截力量，THAAD系統是美國導彈防禦系統建設的重要一環，與“愛國者”導彈系統互為補充。
小布希政府上臺後，將克林頓政府建設的“戰區導彈防禦系統”和“國家導彈防禦系統”整合
成統一的導彈防禦系統。該系統的核心理念就是建設“多層”防禦，即部署多種導彈防禦武器，
分別在低空和高空對來襲導彈進行多次?截，提升?截的成功率，保護美國本土以及海外駐軍
的安全。一般而言，彈道導彈在飛行過程中可分為助推段、飛行中段和末段三個層次，部署在
美國境?的“愛國者”系列導彈主要負責末段的?截（ｒｙ
陸基雷達“千里”追蹤
根據設計，THAAD有很好的陸地機動性，以便能?對突然出現的威脅或緊急情況作出迅速反應，
這一要求也使得很難出動該系統進行先發制人的攻?。終端高空區域防禦系統由四個部分組成，
分別是火箭、發射臺、作戰管理/指揮/控制/通信和情報系統以及雷達。該系統可以採用集中、
分散乃至完全自主的發射方式進行工作。
導彈發射臺被安裝在重型Oshkosh 1075重型擴大機動性戰術?車(HEMMT)上，?車有自動裝載
系統，可將導彈發射器直接吊裝。輕型載重?車將隨伴左右，可部署在C-130戰術運輸機上，
不過重型擴大機動性戰術?車的大塊頭則要求整個THAAD系統需要C-17“全球霸主”III噴氣
運輸機或者C-5銀河運輸機進行空中運輸。當然，用船運送也行。一套典型的THAAD系統需要
動用九部Oshkosh HEMMT自動著陸發射車，?部車上裝載八枚導彈(TL72)；兩個機動的戰術
作戰中心(TOC)，最近還配備了帶有附加防護層的悍馬ECV；以及陸基雷達（ｒｙ
?截導彈“撞而殺之”
由洛馬公司提供的THAAD導彈由一個單級固體向量推進火箭發動機提供動力支援。在燃料耗盡
後，推進器與?截導彈分離，導彈繼續飛行至?截空域。?截導彈還裝備了液態轉向與高度
控制系統，負責外大氣層的火箭制動。在終端?截階段，導彈將由紅外焦平面陣列引導頭指引。
一旦到達目標，?截導彈就會採用“撞而殺之”的策略，而不是在目標附近爆炸一個彈頭，
用榴散彈雨“圍攻”目標並使其??。
?截導彈的射程約為200公里，可達最大高度為150公里。相比之下，愛國者PAC-3的射程只有
約20公里，“箭II”射程可達90公里，最大高度為50公里。海軍的SM-3標準導彈被選為美日反
彈道導彈研究項目的戰區防禦武器，射程大約為500公里，不過其最大高度比THAAD要小。
以色列喜新厭舊又想要
有消息?，以色列也在考慮用這個防禦系統取代其原有的“箭”(Arrow)式反導系統。2007年
1月2日，媒體轉引以色列《國土報》的一篇報道?，由於代價高昂，以色列正在考慮中止正在
發展中的新一代箭式戰區防禦系統，轉而選擇THAAD。據報道，相關的協商與談判在最近幾個月
裏一直在進行中，以色列領導人將在2007年作出最後決定是否淘汰箭式系統。
（後略）