07/01/21 01:05:54 PVD5XJdG
日本語でおk・・
江陵市民です. 今日地震が起きたんです。
私も初めは感知することができなかったです、私は書店へ歩いて行ったんですよ。
(翻訳不能)急に空が揺れて(目が回って)地が(翻訳不能)にして暗くなったと思ったら、信号の周りで人が沢山倒れていて
自転車も倒れていて、足が震えて私も倒れてしまいました。
建物が揺れて窓が沢山割れて、近くの三階建ての建物から植木鉢が人々の上に落ちて、悲鳴があちこちで聞こえました。
警察官達も慌てていて、ガソリンスタンドから油が吹き出していて、おでんの屋台も倒れて、
街路樹が根本から沢山倒れていて・・
あっという間に江陵市内は無法地帯に、電線が倒れてショートして稲妻があちこちで打って・・
1分ぐらい経たったでしょうか周りが静かになりました、これだけはわかりました「地震・・」
携帯電話が繋がらなくて、電気がない所為で電子製品が全く動いていませんでした。
人々は(偉い人の居る?)皆教会前に集まったんです、教会前の割れた地面の上で居ると
警察官達が「この下には地下鉄がないだろうか?」と地面の大きな穴の周りで言っていました。
(翻訳不能)水路工事人が作業をするのだと理解したが、その時また地面が四方八方に割れて、
その地響きで皆再び地面に倒れてしまった。
教会の周りに避難していたが、とうとう教会建物は紙が破れるように真っ二つになって
大型十字架が落ちて教会は庭園を中心に廃墟になっていまった。
教会が崩れた時に地面が揺れて消火栓が破裂した、その時を工事現場人足たちはクレーンの上で、
数十人の市民 たちは教会の外からこの場面を見物していた、警察の統制は通じなくてこの場面をカメラで撮っている人も居たから・・
そのとき急に地鳴りがして(翻訳不能)急に上でほとばしたらまた下に(翻訳不能)前に(翻訳不能)上でほとばして
私が避難していた車に落ちて、周辺で急に巨大な騷音がした、
多くの人々は荒てないでこの光景を見守ったが巨大な「何か」が飛び出して人々は逃げだし始めた。
周りに見えるのは人々の服だ、私は「どうしよう」と我が家へ全力疾走した。
周りの木々が皆倒れていた、○ビルは皆火で包まれていた、人々はパニックで無法地帯だった。
私はあの大きな穴から人々が出たかどうか確認出来なかったし、周りの状況をあのときも今も冷静に認識することが出来ない。
『何か光が出てきたものだけ覚えるだけ... 』
とにかく9歳の娘と17歳になる息子を連れて出たが、あのときに限って車が無かった。
この地域から脱することができなければ(翻訳不能)すると思って、自動車工場で働く友達が直していた SUV自動車を盗んだ.
生き残るためにはどうすること
(なんかさ・・翻訳文の所為だろうけど聖書のソドムとゴモラの町の滅亡と脱出の辺り思い出した・・震度3でこの騒ぎかよ・・orz)