07/01/17 17:45:29 BE:97008544-BRZ(5800)
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１７日、大統領の任期変更に向けた憲法改正について「改憲できなかった
場合、反対した政党と（大統領選）候補はいつまでも負担を感じるようになるだろう」と述べた。
盧大統領は１７日、マスコミ各社の編集・報道局長らを青瓦台（チョンワデ、大統領府）に招き、昼食を兼
ねた懇談会を行なった。この懇談会は、盧大統領が提案した大統領の任期変更に向けた改憲について説
明し、ジャーナリストの意見を聴取するためのものだった。 大統領は懇談会で「国会で否決されれば、この
（改憲の）努力は中断されざるを得ない」としたうえで、こうした認識を強調した。
盧大統領は「反対者に絶えず責任を問い、執ように追及する考えだ」とし「これは負けん気の問題ではない。
（改憲は）韓国社会が論理と合理へ進む道」と語った。改憲を次期政権に任せるべきという延期論について
は「大統領と国会議員の任期が同時に終わる今回、改憲を進めなければ、理念的問題が生じ、大統領制
か内閣制かで激しく対立し、任期について協議すれば順調に進まなくなって、（改憲の約束は）破られるこ
とに決まっている」と主張した。
改憲案を発議する時期はついては「２月中旬ごろに予想しており、たくさん遅らせる必要はない」とし「世論
の反転を待つ考えはなく、世論は変わるもの」と述べた。また盧大統領は「なぜ改憲が要らないか。いまがタ
イムリーだろう。なぜ政略的だというのか。大統領の利益が何かという問題については、（私が）納得できるほ
ど十分説明ができれば、まだ発議する前であるだけに、様々な面を開いておいて検討することもできるが、
（私が）説得されない限り権限を行使する考えだ」とした。
ソース：中央日報
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)