07/01/17 12:24:52
日帝末期、韓国人たちが日本の児童たちを性的暴行したという内容の実話小説が米全域の
中学校教材として使われており、一部の韓人の子供たちが授業をボイコット、保護者らが教材
の使用禁止運動を広げるなど波紋が広がっている。
シベリアで６年間服役した日帝戦犯の娘であるヨーコ・カワシマさんが書いたこの本は、特に
大部分の歴史的事実を歪曲、日帝当時、韓国人たちが善良な日本人たちを虐待して性的暴行
したように描写、米国の青少年たちの韓国認識に深刻な悪影響を及ぼしている。
この本はまた日本が２千年前から韓半島に「関心」があり、中国、日本、ロシアなど列強の角
逐対象だった韓国を桂－タフト条約などを通じて正当に占領したと記述している。
米国国内の多くの中学校で英語教材として使われている『竹の森遠く』は、日帝末期の１９４５
年７月、咸境北道（ハムギョンプクト）ナナム（清津市）に暮らす日帝高官の娘であるヨーコさんが
母、姉と一緒に韓国を脱出して日本に定着するまでの過程を描いている。当時１１歳だったヨー
コさんは母、姉と一緒にナナムから汽車に乗って元山（ウォンサン）以南まで行き、爆撃で汽車
が爆破したため、歩いてソウルに到着、続いて釜山（プサン）を経て日本に渡ったが、韓国人た
ちの無慈悲な追跡があった。それらを劇的に避けたが、人々が死んでいき、女児が暴行される
のを目撃したと記述している。しかし当時の歴史的事実から１９４５年７～８月には米軍が北朝
鮮地域を爆撃したことはなく、日本軍が韓半島全域を掌握し共産軍が日中に日本人たちを追跡
したり、日本人の女児たちを暴行したりした事実はないと指摘されている。
ヨーコさんはこの本で満洲に勤めていた父は戦争に反対していたとしているが、実際はシベリ
アで６年間も服役した戦争犯罪者であり、ヨーコさんの兄は神風訓練の予科練に志願したと本
には明記されている。
この話の弊害が拡がることでニューヨークとボストン、ロサンゼルス地域などの韓人保護者ら
は、この本を学校教材から外してくれという組織的な運動に出ており、駐米総領事会議でもこの
問題が論議され、この本の教材使用を中断させるための積極的な努力が展開されている。
チ・ヨンソンボストン総領事は、歴史を歪曲したこの本が「米国の子供たちに『善良な日本人、悪
い韓国人』という誤った認識を植えているほか、この本のため韓人の子供たちがクラスで孤立す
るという状況になっている」とし「政府次元の是正活動を積極的に広げていく」と話している。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)