07/01/11 11:30:33 9PuuykUZ
>>289
>文字表記も本土と台湾じゃ簡体字と繁体字で違うし
そうやって表現すると、まるで台湾が中国の一部であるかのように読めてしまいますよ。
「本土と台湾」ではなく「中国と台湾」とするべきかと。
07/01/11 11:30:33 9PuuykUZ
>>289
>文字表記も本土と台湾じゃ簡体字と繁体字で違うし
そうやって表現すると、まるで台湾が中国の一部であるかのように読めてしまいますよ。
「本土と台湾」ではなく「中国と台湾」とするべきかと。