07/01/10 22:40:02 amYzh2jm
俺は思うんだが、日本語のアニメを英語等に翻訳している外人がたくさんいるが
普通の日本語はまだ勉強すればいいが、方言でしゃべっているキャラは
さすがに、外人が日本語を勉強しても対処しきれないんじゃなかろうか。
どうしてるんだろう。
07/01/10 22:40:02 amYzh2jm
俺は思うんだが、日本語のアニメを英語等に翻訳している外人がたくさんいるが
普通の日本語はまだ勉強すればいいが、方言でしゃべっているキャラは
さすがに、外人が日本語を勉強しても対処しきれないんじゃなかろうか。
どうしてるんだろう。