07/01/10 20:44:32 sMBVb6kp
>>63
ニルスとか名犬ジョリィとか
フランダースの犬とかラスカルとか
ビッケとか他国じゃマイナーな児童文学でさえ和訳されて
尚且つアニメ化までされる脅威ｗ
ついでに学術的なレベルだと本国では原本散逸したような文献ですら和訳されていることが多い。
んでもってそういった本がちょっと大きめの本屋で手軽に手に入る。
07/01/10 20:44:32 sMBVb6kp
>>63
ニルスとか名犬ジョリィとか
フランダースの犬とかラスカルとか
ビッケとか他国じゃマイナーな児童文学でさえ和訳されて
尚且つアニメ化までされる脅威ｗ
ついでに学術的なレベルだと本国では原本散逸したような文献ですら和訳されていることが多い。
んでもってそういった本がちょっと大きめの本屋で手軽に手に入る。