07/01/08 10:27:30
■盧大統領、日本に「東海を『平和の海』に」と提案、波紋
盧武鉉大統領が昨年 11月の韓日首脳会談で、「東海(訳注：日本海のこと)を『平和の海』
と呼ぶことも考えてみられる」と突然申し入れていたことが、７日明らかになった。
盧大統領のこのような発言は、「東海」「日本海」表記をそれぞれ主張する韓日両国の間の
紛争を無くすために初めから「平和の海」と表記しようという意味で、相当の波紋を起こすと
思われる。
盧大統領は昨年11月18日、ベトナムのハノイでのAPEC首脳会議をきっかけに開かれた韓
日首脳会談の席上、安倍晋三首相に東海呼称などをめぐる両国間対立の解決策として、
「両国間の発展的関係を思えば、『東海』や『日本海』よりも『平和の海』のような新名称の
ほうが良いと思う」という発言をした、と政府消息筋が明らかにした。
この消息筋は、「大統領は当時、『公式的な提案ではない』と日本側に説明したうえで、こ
のような提案をした。アイディアレベルではあったが、大統領の発言に慌てた日本側は『時
間かけて考えてみるべき問題だ』として即答を避けた」と伝えた。
盧大統領は当時、『平和の海』発言をするにあたり大統領府や外交通商部など外交・安保
ラインと事前に一切協議しなかったという。韓日首脳会談後の昨年12月27日に開かれた
韓日外相会談では、「平和の海」についての追加論議は無かった。
これについて大統領府安保政策室の高官は、「首脳会談の非公開対話は非公開が原則」
として具体的確認を拒否した。この高官は、「ただ、東海表記問題は韓日外交ラインで公式
的に論議されていない」と明らかにした。外交通商部のある関係者も「国益次元から、公開
さるべき内容ではない」と述べた。
これについてハンナラ党は、「(歴史的に『東海』表記が正しいという)政府の一貫した立場を
損なう可能性のある軽率な発言だ」として、「尖鋭な外交懸案に対して世論収斂も経ること
なく破格の提案をしたのは大問題だ」と批判した。＜後略＞
▽ソース：世界日報／メディアDaum（韓国語）（2007.01.08 03:22）
URLﾘﾝｸ(www.segye.com)
URLﾘﾝｸ(news.media.daum.net)
▽関連スレ：
【日韓】「竹島を韓国に譲歩して友情の島にしよう」朝日新聞若宮氏の「夢想」[050327]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日韓】 靖国参拝の中止促す・・・首脳会談で韓国大統領 [11/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)