07/01/06 19:54:53 civ7ZqVE
ロッテワールド、一部施設に天井崩壊の危険
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
一日平均1万5000人が訪れる遊園地「ロッテワールド」（ソウル蚕室洞）で
安全診断の結果、屋内の一部施設の天井が崩れる危険があることが分かった。
昨年10月2カ月間、ロッテワールドの施設に対する安全検査を実施した
（株）東洋構造は５日、「幻想のオデッセイ」など、一部アトラクションの天井にひび割れが生じ、
電気線が過度に積載しているため、天井自体が崩壊する恐れがあると発表した。
東洋構造側は、幻想のオデッセイなど四つのアトラクションについて
「直ちに補修が必要だ」と報告した。
これに対しロッテワールド側は、「東洋構造の意見を基に
すぐ補修が必要なアトラクション二つは12月初めにすでに補修を行った。
幻想のオデッセイとプールの二つについては、直ちに補修が
必要とは判断していないが、現在補修計画を立てている」と発表した。
東洋構造の安全診断によると、中央ホールに該当する「大空間天井」の場合
天井板のあちこちが破損しており、天井材がはがれ落ちる危険が大きいという。
2006年6月には、30センチ大の天井材が落下し、崔某君（10）が頭にけがをした。
パク・スチャン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
151:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 19:56:31 civ7ZqVE
>>143
画像は↓
URLﾘﾝｸ(bbs.enjoykorea.jp)
翻訳した内容は↓にあります
URLﾘﾝｸ(bbs.enjoykorea.jp)
152:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 20:16:47 C71BLhih
立ってる分
>>122
【国内】山崎氏、訪朝に意欲－「対話や説得に向けた努力が足りない」安倍氏の対北政策を批判 ［07 1/5］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>136
【韓国】 ロボットテッコンVの大型銅像、ソウル広場に展示へ [12/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
153:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 20:32:00 C71BLhih
中国共同報告：ＣＯ2排出量急増、生態と経済に深刻な損害
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
本文中に出てくるVoice Of America
URLﾘﾝｸ(www.voanews.com)
元ソースはどれかﾜｶﾝﾈ
154:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 20:34:47 C71BLhih
中国：ほぼゼロの健康教育費
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
155:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 20:47:11 +qH3vBl+
この記事はどこかに立てられていますか？
【産経新聞】竹島「先占」を元漁師が証言
昭和１０年前後「済州島の海女雇い、隠岐の仲間と出漁」
領土編入の根拠裏づけ
156:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 20:48:27 0WvLS1cq
イ・スンヨプの母死去
立ってない？
157:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 20:48:41 tYa8yoOf
>>86
大変遅くなりましたがありがとうございました。
158:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 20:52:51 C71BLhih
も少し詳細なソース探した方が良いかも
米、北朝鮮企業に制裁発動＝Ｗタイムズ
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
159:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 20:54:29 C71BLhih
>>155
ソースは？
>>156
芸スポには立ってるね
【訃報】巨人・李スンヨプの母・金美子さんが脳腫瘍で死去 56歳
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
160:ちょーはにはにちゃんｗφ ★
07/01/06 21:11:13
>>156
立てました
【訃報】李承燁（イ・スンヨプ）選手の母親が死去[01/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
161:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/01/06 21:17:30 R22rPbCX
↓調べます。
>>148 '盧パロディー' 紹介した <韓国日報>にびっくり
162:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 21:49:59 +FNUnnt0
>>159
産経新聞大阪版三面（総合面）
URLﾘﾝｸ(www.uploda.net)
立てて貰えるのなら、テキスト化します。
163:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 21:53:03 57MLeoK1
>>162
画像消え取るよ
記事のタイトルや概要は何？
164:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 22:00:04 1UdIWnlH
>>162
NET VIEWので見てみたが載ってないかな？
つーわけでおいらは無理だ。
他の人に期待。
165:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 22:07:14 +FNUnnt0
>>155の件です、ＷＥＢ上では見当たらないので、
新聞の画像を>>162にうｐしました。
今確認しましたが、少々重いけど画像は残っています。
166:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 23:10:52 TAGG2l8L
6カ国協議、月内再開の可能性・米国務省報道官
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
167:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/01/06 23:12:32 m2BFTjDO
立てました。
>>148
【韓国】 政府、盧武鉉大統領のパロディー写真紹介した「韓国日報」に不快感～ポケットに手をいれたのは米国のまね[01/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
168:犇＠犇φ ★
07/01/06 23:32:00
>>155
>>165
立てましょう。
169:犇＠犇φ ★
07/01/06 23:41:20
>>155
>>165
立てました：
【日韓】竹島の領土編入を根拠づける「先占」、隠岐の漁師が新証言 [01/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
170:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 23:45:45 +FNUnnt0
>>168 ありがとうございます、ではよろしく。
【竹島「先占」を元漁師が証言】 昭和１０年前後「済州島の海女雇い、隠岐の仲間と出漁」～産経新聞～
韓国が実効支配している竹島（韓国名・独島）で昭和初期、アシカ漁に従事した島根県隠岐の島町の漁師、吉山武さん（９６）が
産経新聞の取材に応じ、昭和９年６月に撮影された写真に自身が移っていることを確認、当時の様子を証言した。
「雇った済州島の海女を、朝鮮（半島）の船頭が連れてきた。朝鮮は日本によって竹島を漁場として認識するようになった」という。
―領土編入の根拠裏づけ―
吉山さんは当時、明治４３（１９１０）年の日韓併合以前から竹島でアシカ漁をしていた隠岐の「親方」に雇われ、昭和１０年
前後、毎年５～６月ごろに隠岐の漁師１０人程度とともに出漁していたという。日当は１円５０銭で、一回出漁すると２０日間ほど
滞在。「畑仕事用の牛一頭が７円だった」という当時では破格の収入だった。
竹島はアワビやワカメなど海産物の宝庫だったが、隠岐からは船で１２～１３時間かかることから、収益を上げるために
「一番良く働く」とされた済州島の海女が雇われていたという。吉山さんが出漁したときは「だいたい４、５人が向こうの船頭に
連れられてきた」。竹島では同じ漁師小屋に寝起きし、食事の支度は海女達が担当したという。
隠岐郷土館（隠岐の島町）は、竹島で撮影された写真を関係者から寄贈され、数点展示しているが、写真を見せられた吉山さんは
「昭和９年６月 東島の浜にて撮影」とされているものに当時２３歳だった自身が写っていることを初めて確認した。
この写真には女性４人が写っているが、いずれも「済州島の海女だ」と証言した。
竹島は島根県隠岐諸島の北西にあり、東西２つの島と数十の岩礁からなる約２３ｈａの島。島根県は明治３８年２月２２日、
閣議決定に基づき竹島編入を公示したが、その根拠となったのは、竹島が他国占領の形跡がなかった▽隠岐の漁師が操業のため小屋
を構えていた-の２点。これらにより、政府は国際法上の「先占」の要件を満たすと判断、領土編入に踏み切っていた。
「竹島では、朝鮮の人は自分達と一緒のとき以外は漁をしていなかった」という吉山さんの証言は、隠岐の漁師だけが竹島を実効
的に活用していた事実を証明するとともに、先占の要件を改めて裏付けるもので、写真を所蔵する隠岐郷土館の瀧本修二館長は
「竹島と隠岐の歴史を裏付ける貴重な話だ。吉山さんから改めて話を聞き展示内容も補強したい」と話している。
171:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/06 23:47:44 +FNUnnt0
>>169
ダブっちゃいましたね、ご苦労様でした。
172:犇＠犇φ ★
07/01/07 00:00:39
これ↓を訳そうと思います：
【韓国】「我が国の反日は、主に日本のせい。いつになったら反日をやめられるのだろうか」 … 東亜日報 [01/05]
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)
173:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 00:37:45 /yZ+nz/n
初依頼！おながいします。
現代自、新車発表ゼロも 労使対立とウォン高で
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
174:犇＠犇φ ★
07/01/07 00:43:41
>>172 の分です：
【韓国】「我が国の反日は言うまでもなく、主に日本のせい。いつになったら反日をやめられるのだろうか」 … 東亜日報 [01/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
175:犇＠犇φ ★
07/01/07 00:48:57
>>173
立てました：
【韓国】現代自動車、２００７年は新車発表ゼロか。労使対立とウォン高で [01/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
176:カードキャプターざくろφ ★
07/01/07 00:58:54
>>173
おｋ
177:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 01:01:14 EIO2oTja
上海証取、新規銘柄の上場初日からの指数算入停止
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
178:カードキャプターざくろφ ★
07/01/07 01:01:31
しむらーうえうえｗですた
179:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 01:22:36 /yZ+nz/n
>>175
㌧
>>178
またいずれおながいします(＾o＾)
180:特亜の呼び声φ ★
07/01/07 03:01:58
昨日はレス番ズレまくってるなぁ…
>>135くらいから下で立ってないのを見ていきます
>>151
エンコリはスレ立てるソースにはならないのよ
181:特亜の呼び声φ ★
07/01/07 04:48:05
>>136
有りました
【韓国】都心に現れた「ロボット太拳Ｖ」（写真有り）[01/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>137
立てました
【韓国】腰を負傷の金妍兒（キム・ヨナ）、世界選手権出場なら金メダルの可能性［01/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>138
こっちは01/03のこれかな？
【フィギュア/韓国】金妍兒（キム・ヨナ）、ヘルニアで練習中断…冬季アジア大会に赤信号[1/3]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>149
立てました
【国内/栃木】ひったくり容疑で中国籍の専門学校生を逮捕［01/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>150
有りました
【韓国】 ロッテワールド、一部施設に天井崩壊の危険 [01/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>153
VOAは私もわからないので付けませんんでした
【中国】ＣＯ2排出量急増、生態と経済に深刻な損害。異常気象の経済損失は約3兆1164億円［01/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>154
立てました
【中国】21省60都市での健康教育費がほぼゼロ。農民に対する健康知識の普及は急務［01/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>166
立てました
【米国/核問題】国務省報道官「6カ国協議、月内再開の可能性」［01/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>177
立てました
【中国】上海証券取引所、新規銘柄の上場初日からの指数算入停止［01/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
溜まっている依頼はこれでおわりかな？
>>81どうしよう…
182:伊５８ ◆AOfDTU.apk
07/01/07 09:21:39 qjVYMUPm
【インドネシア】第１王女、たこ焼き店開く［1/6］
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
インドネシア第１王女、たこ焼き店開く
インドネシアの古都ジョクジャカルタで昨秋、現地の王室のグスティー・パンバユン第１王女（３３）が誘致した
「ＴＡＫＯＹＡＫＩ（たこ焼き）店」がオープンし、人気を集めている。
「日本の庶民の味」にほれ込んだ王女が出店を熱望し、
たこ焼きなど粉食の普及に取り組む日本コナモン協会（大阪市）の協力で実現した。
街には昨年５月のジャワ島中部地震のつめ跡も残り、関係者は「被災者らも元気づけられれば」と、
テント生活が続く人々にたこ焼きを振る舞うことも検討している。
インドネシアは共和制だが、一部地域では王室も存続している。
王女は同国特産の黄金色の繭を生産する「ロイヤル・シルク財団」を主宰し、
繭のＰＲなどで５年前から来日を重ねるうち、和食ファンになった。
↑
あまり伸びないかも知れませんが、地味に日本の文化が海外で評価されている傍証になりますのでお願いします。
いや、まてよ、食い物スレだから伸びるか・・・。
アレが美味い、これが美味いって食い物スレはそこそこ伸びるんだよな。
183:伊５８ ◆AOfDTU.apk
07/01/07 09:37:50 qjVYMUPm
>>182
こっちのソースの方が、写真入りで良いと思いますのでこっちをソースにしてください。
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
インドネシアの古都ジョクジャカルタで昨秋、現地の王室のグスティー・パンバユン第１王女（３３）が誘致した
「ＴＡＫＯＹＡＫＩ（たこ焼き）店」がオープンし、人気を集めている。
「日本の庶民の味」にほれ込んだ王女が出店を熱望し、たこ焼きなど粉食の普及に取り組む
日本コナモン協会（大阪市）の協力で実現した。
街には昨年５月のジャワ島中部地震のつめ跡も残り、関係者は「被災者らも元気づけられれば」と、
テント生活が続く人々にたこ焼きを振る舞うことも検討している。
インドネシアは共和制だが、一部地域では王室も存続している。
王女は同国特産の黄金色の繭を生産する「ロイヤル・シルク財団」を主宰し、
繭のＰＲなどで５年前から来日を重ねるうち、和食ファンになった。
たこ焼きは一番のお気に入りで、昨年春の来日時、財団を通じてコナモン協会に「祖国でも広めたい」と協力を要請して
東京のたこ焼き店を紹介してもらい、財団関係者が修業を始めた。
鉄板など調理器具の図面やレシピ（調理法）などの提供、店舗設計の助言なども受け、
財団は昨年９月、市街地のショッピングセンターで「ＫＯＮＡＭＯＮ」という名の店を開いた。
今は地元の若者７人が、千枚通しを手にＴＡＫＯＹＡＫＩをつくっている。
値段は１食（４個）１万１０００ルピア（約１４０円）で、同国の働き手の平均月収の１％ほどするが、
タコ以外にチーズやバナナ、チョコレートを入れるなどの工夫をし、１日約５００食を販売している。
近くの大学からは「キャンパスに出店を」と打診もあるという。
ジョクジャカルタは人口約３００万人で、地震では家屋約２０万戸が倒壊、５０００人以上が死亡した。
今もテントで暮らす被災者は多く、財団は「店舗を増やせれば、失業者の雇用創出にもつながる。
たこ焼きで被災地を元気づけていければ」としている。
生活文化研究家で「タコヤキスト」を自任する熊谷真菜・日本コナモン協会長は
「たこ焼きの輪が世界に広がるのは素晴らしい。今後も協力できることは惜しまない」と話している。
（2007年1月6日14時33分 読売新聞）
184:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 13:46:47 hVm8dr5C
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
日本の右傾化「音もなく速やかに進行」
しかし、こうした右傾化の流れに対し、日本国内からの反発はほとんど見られない。
核武装論は既にタブーの領域から抜け出し、マスコミで活発に賛否をめぐる議論が
展開されている。さらに、「皇室典範」改正案の白紙化や「河野談話」否定の動き
は論点にすらなっていないというのが実状だ。
185:犇＠犇φ ★
07/01/07 13:50:28
>>184
【朝鮮日報】日本の右傾化「音もなく速やかに進行」〔01/07〕
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
186:犇＠犇φ ★
07/01/07 14:18:11
これ↓を訳そうと思います：
【韓国】次期大統領最有力候補の李明博、実は日本生まれ？ インターネットで騒ぎに [01/04]
URLﾘﾝｸ(www.newstown.co.kr)
URLﾘﾝｸ(www.e-goodnews.co.kr)
187:犇＠犇φ ★
07/01/07 15:34:05
>>186 の分です：
【韓国】次期大統領最有力候補の李明博、実は日本生まれ？ インターネットで騒動に [01/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
188:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 15:55:26 4ZNqvCBV
河川汚染で解任の前環境保護局長、発展委の副主任に
URLﾘﾝｸ(news.www.infoseek.co.jp)
189:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 17:38:25 phGLacaR
Ｎ速＋で立った奴だが、女子大生が韓国人と判明したよ、東亞＋にもたのむ
【海外】ジョークで小麦粉が詰まったコンドーム所持、麻薬密売罪で女子大生逮捕 3週間刑務所に服役
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【ソース内に韓国人と表記有】
URLﾘﾝｸ(www.mapinc.org)
>Ibrahim said, noting that the event became a minor scandal among her Korean American family and friends.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
190:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 18:09:32 l+c0575D
>>189
これ韓国人じゃなく、アメリカ人じゃ？
韓国語だけど、アメリカの女子大生になってる。
URLﾘﾝｸ(nocut.khan.co.kr)
191:(-@∀@)つφ ★
07/01/07 18:29:30
>>189
>>133
Korean American なので韓国系アメリカ人と読み取れた為、この板には不適切だと判断しました。
192:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 19:04:43 phGLacaR
なんだ、在日だったらスレを立てるくせに、在米だとだめなのか、つまんね
193:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 19:12:03 nicIgcQT
お願いします
ＡＢＣ「金正日が生きている中で２番目に悪い独裁者」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
＞４位には胡錦涛中国主席
「法、秩序守らず、毎年成長率１ポイント削る」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
＞ 韓国がほかの先進国に比べ法や秩序を守らないことから
＞毎年１ポイントの経済成長率を自ら引き下げていたということだ。
ウォン高でもどうして輸出好調か？
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
194:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 19:16:36 nicIgcQT
１０億ウォンの損害賠償、現代自が労組に請求へ
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
関連
【韓国】現代自動車、２００７年は新車発表ゼロか。労使対立とウォン高で [01/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 現代自動車労使闘争…ネットで非難轟々「労組が変われ」「やくざが作る現代車買わない」[01/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「成果賞与金少ない」現代車労組員、社長を暴行[1/3]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
195:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 19:22:32 nicIgcQT
朝鮮日報が北崩壊を想定した記事を乱発中
日本政府も似た事してるしアメリカからお願いなりあったかもね
成均館大教授「韓国、北の統治権の自動的確保は不可」
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
196:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 19:25:32 LVcpA4Zs
【韓国】「我が国の反日は言うまでもなく、主に日本のせい。いつになったら反日をやめられるのか」 … 東亜日報 ★４ [01/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
次ぎスレお願いします
197:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 19:44:22 nicIgcQT
いつもの定型文がある共同の記事の方が良いかな？
李登輝氏、年内訪日の意向＝安倍訪中を評価－台湾
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
長江が142年来の低水位に―湖北省宜昌市
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
大学ビル爆破は成功か失敗か、資源のむだと批判の声も―浙江省杭州市
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
198:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 19:55:30 N3EcBjRN
伊坂幸太郎氏「政治意識ない日本の新世代こそ恐怖」（上）
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
199:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 20:06:38 nicIgcQT
中国企業、豪でウラン権益の獲得加速
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
関連
対中ウラン輸出、来月から可能に＝豪
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
【豪州】オーストラリアが「国益に合致する」として2007年にも中国へのウラン輸出を解禁
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
200:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 20:28:35 nicIgcQT
立ったね
>>194
【韓国】 現代自動車、労働組合に10億ウォンの損害賠償請求へ [01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>195
【韓国】 金一栄（キム・イルヨン）教授「韓国、北の統治権の自動的確保は不可、米中に対応できる法的論理を」 [01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
201:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/01/07 22:00:58 GeWJhBa4
これ訳します。‘人生授業’ という本の挿絵が盗作だったという話です。
出版界今度には ‘写真盗作’ 波紋
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
202:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/07 23:20:41 nicIgcQT
お願いします
「韓国は米国の地域・世界的パートナーになれるか」、上下
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
中国で「差別的採用広告」と非難されたLG生活健康
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
経済指標が逆方向に向かう「逆向き経済」、上下
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
203:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/01/07 23:21:51 GeWJhBa4
立てました。
>>201
【韓国】 出版界今度は「写真盗作」が波紋～カナダの写真家の作品をコピー[01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓訳します。
DJ "ノ大統領対米政策,アメリカも高く評価…韓国でレイムダックは不可避"
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
204:光・ドロシー
07/01/07 23:22:54 VGp6XM3I
【政策】大統領選公約に韓日トンネル、高建元首相が検討中[01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(bizplus板)
ソース：URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
こちらの板にもお願いできないでしょうか？
205:八咫烏 ◆Crow/DRQwo
07/01/07 23:25:59 bICFWLx8
>>204
【韓国】 大統領選公約に日韓トンネル、高建元首相が検討中 [01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
すでにありますよ。
もう完走してますけど。
206:光・ドロシー ◆OraMYUrmo2
07/01/07 23:27:18 VGp6XM3I
>>205
これは失礼。
207:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/01/07 23:47:16 GeWJhBa4
>>203
訳している途中で、やっぱり日本語版がでそうな感じですので、明日まで様子みます。
日本語版がでたら、かまわず立ててください。
>>204-206
継続立てましょうか。
208:八咫烏 ◆Crow/DRQwo
07/01/07 23:50:49 bICFWLx8
>>207
お願いします。
209:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/01/07 23:57:00 GeWJhBa4
立てました。
>>208
【韓国】 大統領選公約に日韓トンネル、高建元首相が検討中★２[01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
八咫烏 ◆Crow/DRQwoさん、今度記者になってよ。
210:八咫烏 ◆Crow/DRQwo
07/01/08 00:01:06 G28pdGqG
>>209
お疲れ様です。
>八咫烏 ◆Crow/DRQwoさん、今度記者になってよ。
いや……色々大変そうだしやめときますw
211:光・ドロシー ◆OraMYUrmo2
07/01/08 00:10:32 53dQ4rxR
>>209
ありがとうございました。
212:犇＠犇φ ★
07/01/08 00:29:06
これ↓を訳そうと思います：
【米国】韓国系市民ら、ＬＡマラソンで「中国の歴史歪曲」や「独島領有権」を全人類にＰＲ [01/06]
URLﾘﾝｸ(www.koreatimes.com)
213:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 00:52:24 4xwARlgm
養子縁組：養父母への要求が最も高い韓国
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
214:カードキャプターざくろφ ★
07/01/08 00:55:35
>>213
おｋ
215:犇＠犇φ ★
07/01/08 01:02:10
>>212 の分です：
【米国】韓国系市民ら、ＬＡマラソンで「中国の歴史歪曲」や「独島領有権」を全世界にＰＲ [01/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
216:カードキャプターざくろφ ★
07/01/08 01:06:00
>>213
【対米養子輸出】１位の中国は女の子96.2%、４位韓国は養父母への要求が最も高い[1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
ﾄﾞｿﾞｰ
217:犇＠犇φ ★
07/01/08 01:17:34
これ↓を訳そうと思います：
【日韓】「いじめが日本社会に蔓延しているのは、強者に媚びて弱者を叩くサムライ文化のせい」… OhmyNews [01/07]
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.com)
218:犇＠犇φ ★
07/01/08 02:02:30
>>217 の分です：
【日韓】「いじめが日本社会に蔓延しているのは、強者に媚びて弱者を叩くサムライ文化のせい」… OhmyNews [01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
219:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 02:35:19 yIEfvTg8
いつもの大西の記事です
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
A Renegade’s Tale of His Scorn for Japan’s ‘Club of Old Men’
By NORIMITSU ONISHI
Published: January 6, 2007
堀江被告：米紙のインタビューで日本の「旧体制」を批判
米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は六日、東京発でライブドア前社長の
堀江貴文被告（３４）＝証券取引法違反の罪で公判中＝とのインタビュー記事を
掲載した。堀江被告は「一般国民が物事を深く考えることを好まない」
日本のエリート官僚と同被告がもたらす変化を恐れた財界幹部に
狙い撃ちされたと強調し「旧体制」を批判した。
堀江被告は「私のことを最も不快と感じたのは、旧体制に利害を持つ四十、
五十代の中間管理職」と指摘。その理由を「彼らはこれまで信じ、
守ってきた社会が粉々になるのを望まなかったから」などと分析した。
また、同被告は「旧体制」を「コネだけの世界。若ければコネはないし、
一般家庭出身なら一生かかっても何も成し遂げられない」と批判し
「才能を生かせない社会は衰退の一途をたどる」と話した。
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
220:特亜の呼び声φ ★
07/01/08 04:53:34
>182から見てみます
221:( ﾟ∀ﾟ)ノフルーツキャンペーン大使＠フルー厨φφ ★
07/01/08 05:22:49 BE:335601476-BRZ(5000)
>>219
それは東亜+のネタではないようです。
>>202
調べます。
222:( ﾟ∀ﾟ)ノフルーツキャンペーン大使＠フルー厨φφ ★
07/01/08 05:46:36 BE:111867072-BRZ(5000)
>>202
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【米韓朝】「韓国は米国の地域・世界的パートナーになれるか」…朝鮮日報 米シンクタンク会長インタビュー[1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中韓】中国で「差別的採用広告」と非難されたLG生活健康 [1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】経済指標が逆方向に向かう「逆向き経済」[1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>220
自分は下から見ていきますね。
>>199
調べます。
223:( ﾟ∀ﾟ)ノフルーツキャンペーン大使＠フルー厨φφ ★
07/01/08 05:51:01 BE:223734274-BRZ(5000)
>>199
立てました。ご依頼ありがとうございました。関連スレはすでにdat落ちだったようです。
【中豪】中国企業、オーストラリアでウラン権益の獲得加速[1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>198
うーん、内容的に東亜+かどうか微妙なので、自分はパスです。
>>197
調べます。
224:特亜の呼び声φ ★
07/01/08 05:59:17
>>222
ありがとうございます
自分では>>193まで立てました
>>182-183
ゴメンナサイ
「ジョグジャカルタ」と「ジャカルタ」は別モンだったようです…
【インドネシア】第１王女、ジャカルタでたこ焼き店「ＫＯＮＡＭＯＮ」をオープン［01/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>188
立てました
【中国】河川汚染問題で解任の解振華前環境保護局長、発展委副主任に就任［01/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>193
立てました
【米国】ＡＢＣ「金正日は生存するリーダーのうち２番目に悪い独裁者」 ４位には胡錦涛中国主席も［01/07］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】ウォン高でもどうして輸出好調なのか？ 「薄利多売」式輸出形態の結果［01/07］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓は有りました
【韓国】法律と秩序を守らないせいでGDP成長率が毎年１ポイント下がっています[1/7]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
225:( ﾟ∀ﾟ)ノフルーツキャンペーン大使＠フルー厨φφ ★
07/01/08 06:00:31 BE:95886162-BRZ(5000)
>>197
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【日台】李登輝氏、年内訪日の意向＝安倍訪中を評価－台湾[1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】長江が142年来の低水位に―湖北省宜昌市（写真あり）[1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】大学ビル爆破は成功か失敗か、資源のむだと批判の声も―浙江省杭州市[1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>224
197までは立てましたので、あとは196の継続くらいですね。これ自分はパスです。
226:特亜の呼び声φ ★
07/01/08 06:06:07
>>196
うーん…昨日犇さんもスルーされてるようなので私もパスします。
227:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 06:16:55 xTaHbwHh
【韓国】 大統領選公約に日韓トンネル、高建元首相が検討中★２[01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
1000まで行っているようだけど継続よろ
228:( ﾟ∀ﾟ)ノフルーツキャンペーン大使＠フルー厨φφ ★
07/01/08 06:18:50 BE:255696184-BRZ(5000)
>>227
はい
229:( ﾟ∀ﾟ)ノフルーツキャンペーン大使＠フルー厨φφ ★
07/01/08 06:22:30 BE:431487869-BRZ(5000)
>>227
立てました。
【韓国】大統領選公約に日韓トンネル、高建元首相が検討中★３[1/7]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
230:特亜の呼び声φ ★
07/01/08 06:24:42
'性経験ない' ニワトリ料理(?)…中,料理名前変える頭痛
URLﾘﾝｸ(www.sportsseoul.com)
イ・ソンヒ防衛事業庁長 訪美 高等訓練機 T-50 輸出協議
URLﾘﾝｸ(news.stoo.com)
を見ます
231:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 07:26:55 RD79X6TC
安倍首相が明治神宮参拝
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
232:( ﾟ∀ﾟ)ノフルーツキャンペーン大使＠フルー厨φφ ★
07/01/08 07:32:01 BE:95886443-BRZ(5000)
>>231
その記事はさっき自分も見たのですが、特に朝鮮日報独自の観点からの記述等がなく、
純粋な国内ニュースなのでパスです。
233:特亜の呼び声φ ★
07/01/08 08:10:15
>>230
タイムアップなので上だけ立てました。
下は帰ってきてからの夕方に立てます
【中国】「性経験の無い鶏料理」「獅子の頭料理」？ …中華料理名の英語表記に頭が痛い［01/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
234:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 08:54:37 ntCO4QHx
ノ大統領、日本に 『東海』を 『平和海』で 提議
URLﾘﾝｸ(news.media.daum.net)
235:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 08:56:18 SI8hW67b
URLﾘﾝｸ(www.segye.com)
単独]ノ大統領, 日本に "東海を '平和の 海'で" 提議波長
ノ大統領, 去年 APEC 首脳会議当時日本側に提議
野党 "政府立場毀損した軽率な発言"… 日も直答被害
236:犇＠犇φ ★
07/01/08 10:00:25
>>234-235
確認します。
237:犇＠犇φ ★
07/01/08 10:28:14
>>234-235
立てました：
【日本海呼称】盧武鉉大統領、昨年11月の日韓首脳会談で「東海の呼称を『平和の海』に」と提案していた [01/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
238:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 11:30:39 QXk1z+ca
たのもう
LGフィリップス、世界最大の100インチ液晶テレビをCES2007に出展
ソース
URLﾘﾝｸ(www.lgphilips-lcd.com)
LGフィリップスはCES2007出展に際して液晶テレビのフラグシップとなる世界最大の100インチ液晶テレビを展示します。
LG.Philips LCD’s flagship 100-inch TFT-LCD panel, the largest in the world.
関連URL
シャープ、世界最大108型液晶AQUOSを今夏発売
URLﾘﾝｸ(www.watch.impress.co.jp)
239:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 11:36:44 vVeb9kaG
よろしくお願いします。
「これからは在日社会を担う成人として頑張っていきます」
だそうですので、日本に貢献するつもりはないようです。
華やかな姿の新成人、気持ち新たに 朝鮮青年学生成人記念式典
成人を迎えた在日コリアン青年を祝う「京都朝鮮青年学生成人記念式典」が７日、
京都市上京区のルビノ京都堀川で開かれた。華やかな民族衣装やスーツ姿の新成人たちが、
大人への仲間入りに気持ちを新たにした。
在日本朝鮮青年同盟の府本部が毎年、「成人の日」の前後に開いている。
今年は、府内在住の新成人７５人が集い、家族や友人たちから祝福を受けた。
式では、新成人が両親ら家族に感謝の気持ちを込めて赤いカーネーションをプレゼント。
最後に７５人を代表して、金成奎さんと金優希さん（ともに山科区）が
「今まで育ててくれた父母や先生に感謝します。これからは在日社会を担う成人として頑張って
いきます」と朝鮮語で決意を語った。
Kyoto Shimbun 2007年1月7日(日)
URLﾘﾝｸ(www.kyoto-np.co.jp)
240:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 11:37:31 Ig7QkYGG
URLﾘﾝｸ(www.kokusainews.com)
肛門に金塊隠し密輸の女逮捕 韓国
韓国で、中国から金塊を密輸しようとしたとして60代の女が逮捕されたと、
ノーカットニュースが報じた(ノーカットニュース 2007年1月2日)。
241:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 11:44:13 h26G6/9n
中国の人権状況に苦言ｰ仏ロワイヤル氏
URLﾘﾝｸ(news.www.infoseek.co.jp)
242:カードキャプターざくろφ ★
07/01/08 12:10:34
>>239
【朝鮮青年成人式】「これからは在日社会を担う成人として頑張っていきます」と朝鮮語で決意…京都新聞[1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
ﾄﾞｿﾞｰ
.>240,241
おｋ
243:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 12:11:20 h26G6/9n
韓国の旅行・留学などの収支赤字、2011年には100億ドル突破か
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
244:カードキャプターざくろφ ★
07/01/08 12:17:10
【韓国】1.2キロの金塊を肛門に入れて密輸した女、逮捕～歩き方不自然で発覚[1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
ﾄﾞｿﾞｰ
>>241 は内容が薄すぎて私はパスです
245:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 12:17:34 13ALwpVv
>>242
下手くそなスレタイ乙ｗ
246:ビキニの天女
07/01/08 12:24:17 Ge7+1luW
酋長の提案に対しては、笑顔で、「閣下は、ホントに冗談がお上手
ですね。と応対しとくべきでしたよ。安倍総理。
それと、中韓との対話には、必ず、二人以上で臨むこと。証人なし
では、中韓の創作意欲を刺激するだけですわよ。
247:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 12:32:41 h26G6/9n
つつましい日本、軽自動車の販売が好調－朝鮮日報
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
248:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 12:57:29 ggNSzN5m
戦闘機「殲―10」開発成功をめぐる反応と中国の軍事戦略
URLﾘﾝｸ(www.people.ne.jp)
249:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 13:01:05 h26G6/9n
フィリピン軍、イスラム過激派アブサヤフの6人殺害
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
250:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 13:01:29 XlS6B+Hl
お前ら日本の豚どもは言うことなすこと全て馴れ合いが入ってて
白痴丸出しで発想も愚かで無知で無教養で国際常識0でこの極東の島国に
閉じ篭った醜い糞猿なんだ。お前ら日本人はその醜い容姿があるから
世界に金なり技術なりいくらばら撒いても何の感謝もされずに見下される始末だｗ
こんだけ金も技術も持った国がどうして世界でのアドバンテージを確保出来ないのか
まだ分からないのか？お前ら醜いんだよ お前ら日本人は人類として醜すぎるんだよ
お前らが必死にチョンがどうだこうだ言ってる光景はうんこが干からびたうんこに
向かって文句言ってるだけなんだよ お前ら日本人は鏡見れば一瞬で分かる容姿の
醜さを死ぬまで自覚理解できない知的障害者なんだよ
251:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 13:04:02 9kLcR8vC
韓国 『朱蒙』『太王四神記』、歴史ドラマブームが巻き起こる
URLﾘﾝｸ(contents.innolife.net)
252:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 13:52:42 fw7+iErh
エレベーター前でけんか扉に激突し落下死亡 韓国
韓国のホテルで、エレベーターの扉にぶつかったはずみで扉の下側の部分が外れ、
男性2人が落下しました。1人は死亡、1人は重体です。
事故があったのは、韓国・大邸（テグ）市のホテルです。6階のエレベーターホールで、
男性2人が取っ組み合いのけんかになりました。2人は勢いあまってエレベーターの扉に
激突し、扉の下側の部分が壊れて、約15メートル落下しました。この事故で、1人が死亡、
1人が意識不明の重体です。2人は、このホテルで小学校の同窓会に出席し、二次会に行く、
行かないでけんかになったということです。
URLﾘﾝｸ(www.tv-asahi.co.jp)
宜しくお願いします
253:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 14:01:03 vVeb9kaG
よろしくお願いします。
-----
「大統領選挙で盧武鉉に１票投じました。すみません」
「大統領選挙で盧武鉉に１票入れました。申し訳ありません」‐‐。
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が日本に「東海を『平和海』とすることも検討できる」と提案した
という報道以後、８日午前、インターネットは蜂の巣をほじくったかのように騒がしくなっている。
盧大統領が昨年１１月、ベトナムハノイで開かれたアジア太平洋経済協力機構（ＡＰＥＣ）首脳会議
に出席し、安倍晋三首相と会った席で、両国間呼称問題解決のため、こうした提案をしたというのだ。
このニュースが広がると同日午前、主要ポータルサイトには大統領の軽率な発言を批判する書き込み
が増えている。
◇「治療が必要だ」＝「大統領には薬物治療が必要だ」「強制退任させる方法を作れ」
「任期末になると親日になるのか」など直接的かつ攻撃的な批判が大多数だ。
「大統領は退任後、日本のコメディ界に進出する」という書き込みもあった。
またあるネチズンは今回の発言に対して「（大統領が）政権を他の党に奪ってもらうための作戦」
と皮肉った。
◇新「盧武鉉遊び」＝ネチズンたちの怒りが爆発し、以前流行した「盧武鉉遊び」がまた流行り
始めている。
今度は「私のせいです遊び」だ。８日大統領の「平和海」発言記事にネチズンは
「大統領選挙で盧武鉉に入れました。申し訳ありません」と書き込んでいる。
（盧武鉉遊びとは＝昨年５．３１地方選挙敗北で大流行した大統領批判の書き込みを指す。
当時ネチズンたちはワールドカップサッカー代表チームがガーナに大敗したという報道や
ハリウッド俳優が離婚したというニュースなど、大統領と全く無関係な記事に
「すべて盧大統領のせいです」というむちゃくちゃな書き込みをしてふざけていた。
またネチズンたちの爆発的な反応に「盧武鉉遊び」は昨年秋、オンライン百科事典である
ウィキペディアにも掲載された。
2007.01.08 13:30:54
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
254:カードキャプターざくろφ ★
07/01/08 14:16:31
>>252
>>253
おｋ
255:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 14:21:57 EKV355dg
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
「米国の大学はアジア系の入学を事実上制限」
NYタイムズ紙報じる
米ニューヨーク・タイムズ紙は7日、「アジア系が急速に増えたことを受け、
各大学はアジア系の入学を事実上制限する措置を取っている」と報じた。
256:カードキャプターざくろφ ★
07/01/08 14:31:08
【韓国】ホテルのエレベーターホールで喧嘩→（中略）→15m転落→１人死亡１人重態[1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】ネチズン、盧大統領「平和の海」提案に怒り爆発～「親日だ」「退任後は日本のコメディアンに」[1/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
ﾄﾞｿﾞｰ
257:253
07/01/08 14:31:58 vVeb9kaG
>256
ありがとうございました。
258:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 14:50:52 fw7+iErh
>>256
ありがとうございました
259:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 15:23:38 wSGFxe77
「韓国のハンギョレ新聞社から池田ＳＧＩ会長夫妻に顕彰牌」
韓国の左翼系新聞、ハンギョレ新聞が創価学会の池田大作氏を表彰した。
ソース
URLﾘﾝｸ(www.seikyonet.jp)
URLﾘﾝｸ(www.seikyonet.jp)
韓国のハンギョレ新聞社から池田ＳＧＩ会長夫妻に顕彰牌
韓国の「ハンギョレ新聞社」（本社・ソウル市）から、池田ＳＧＩ（創価学会
インタナショナル）会長と香峯子夫人に「顕彰牌」が贈られた。世界的な平
和・教育・文化の振興と、韓日友好への貢献を讃えるもの。授与式は２日、
ソウル市の韓国ＳＧＩ本部で行われ、同新聞社の鄭泰基代表理事、朴泳
昭企画理事、具滋善副局長とともに、韓国ＳＧＩの代表１４０人が出席し
た。
URLﾘﾝｸ(up2.viploader.net)
260:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 15:53:23 xYMaXyYQ
今年のアジア経済４大イッシューは…
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
261:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 18:27:06 rmF11lvu
高速鉄道の車体に棒で突付いたような窪み、悪質な悪戯として警察出動
高鐵車廂遭外力攻擊 警研判做案地點在樹林、板橋一帶
東森新聞網
URLﾘﾝｸ(www.ettoday.com)
画像
URLﾘﾝｸ(www.ettoday.com)
262:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 18:55:23 rkIC7pxU
東海→平和の海,日に提案しなかった"
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
青瓦台はノ・ムヒョン大統領が去年11月韓日首脳会談で東海を'平和の海'路名付けようと
日本に提案したという報道に大海"大統領は東海を'平和の海'路しようと提案するのなかった"故駁した.
263:直感サバンナ
07/01/08 19:31:46 1+nyeMMk
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
韓国系米国人がCBSの人気番組『サバイバー』で優勝
264:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 19:52:05 gGrGpB43
教師の夢に挑戦
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
265:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 19:52:52 gGrGpB43
不正防止にＤＮＡ技術
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
266:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 20:26:40 I/aeZsA7
出発したようなのでお願いします
山崎氏 北朝鮮訪問へ出発
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
267:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 20:35:04 bKRnR7b3
アメリカ人大学講師、ブログ上で独島問題の韓国側主張に反論したために、職を失う
URLﾘﾝｸ(times.hankooki.com)
よろしくお願いします
268:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/01/08 20:38:06 h+thkEyi
今日の翻訳依頼見ます。
>>262 東海→平和の海,日に提案しなかった"
>>267 アメリカ人大学講師、ブログ上で独島問題の韓国側主張に反論したために、職を失う
↓これはパスします。
英語：
>>238 LGフィリップス、世界最大の100インチ液晶テレビをCES2007に出展
中国語：
>>261 高速鉄道の車体に棒で突付いたような窪み、悪質な悪戯として警察出動
269:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 20:39:45 d6TmiQVJ
URLﾘﾝｸ(10e.org)
おながいします
270:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 20:44:16 4xwARlgm
大阪で連続強姦強盗 逮捕男と指紋一致
URLﾘﾝｸ(www.sankei-kansai.com)
＞住所不定、無職、金龍義被告（４７）のものと一致していたことが
271:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 20:48:55 4xwARlgm
中国経済発展支える地方の腐敗 書記解任で明るみに
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
272:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 20:52:29 4xwARlgm
ジャスミン茶・紅茶の3割が品質不合格--人民網日文版--2007.01.08
URLﾘﾝｸ(www.people.ne.jp)
273:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 20:56:04 4xwARlgm
【今日のブログ】中国人の「愛国心」は？高校生意識調査
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
274:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 20:56:59 4xwARlgm
広東省中部で集団下痢、ノロウィルスが原因
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
275:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 21:00:31 4xwARlgm
北京政府機関紙：最も深刻な社会問題「社会治安悪化」
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
関連
【中国】"異例" 最高人民法院（最高裁）の蕭揚院長、暴動や抗議行動に危機感…新華社報道
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
276:遼＠公式p2 ◆haruka.ATI
07/01/08 21:07:51 HZ0V2BcM BE:1274997299-2BP(175)
トルコ友好の象徴 和歌山沖の沈没艦から遺品引き揚げへ
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
御願いします。
277:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 21:10:37 4xwARlgm
CNN.co.jp : 不明インドネシア機の残がいか 海底で金属反応 ? - ワールド
URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)
278:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 21:15:22 4xwARlgm
台湾、06年の貿易黒字は34％増
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
279:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 21:21:14 4xwARlgm
破産申請、金融庁管理下の中華商業銀行 依然預金者が殺到 - 台湾 AFP BB News - BETA -
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
関連ソース
再送：台湾株式市場・大引け＝続落、中華商銀の公有化嫌気して銀行株が下落?|?Markets News?|?Reuters.co.jp
URLﾘﾝｸ(today.reuters.co.jp)
台湾の金融当局、下位の２銀行を破綻処理
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
280:エマニエル坊やφ ★
07/01/08 21:23:44
>>270
金って名字だけじゃ無理です。
>>271
【中国】 中国経済発展支える地方の腐敗～上海市書記解任で明るみに [01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>276
トルコは国際＋な気がします。
>>273
>>274
>>275
>>277
>>278
を立てます。ちょいとお待ちを。
281:エマニエル坊やφ ★
07/01/08 21:28:47
>>273
修正
すいません。
なんか中国語が出来る人が立てた方がいい気がしますんで、申し訳ありませんがパスします。
じゃ、
>>274
>>275
>>277
>>278
を
282:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 21:29:36 4xwARlgm
中国が独立派１８人殺害 新疆ウイグル自治区 -中日新聞
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)
283:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 21:33:37 4xwARlgm
米中外相が電話協議、台湾の陳水扁総統の訪米にクギ
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
284:超イケメンマスク( ヽ´｀ω´ )φ ★
07/01/08 21:45:04
>>282
どうぞ
【中国】中国が独立派１８人殺害 新疆ウイグル自治区[01/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
285:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 21:47:23 4xwARlgm
中国語読める人なら新しいソース先ゲットかも
中国 薬品認可でトップが汚職 -動画アリ
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
これは、中国の経済誌の電子版などが伝えたもので、
２年前まで中国政府の国家食品薬品監督局のトップだった鄭篠萸前局長が、
在任中に製薬業界からわいろを受け取っていた疑いで、
先月末から党の汚職調査機関の取り調べを受けているということです。
鄭局長は、すでに汚職の疑いで逮捕されている部下とともに、
当時、製薬会社が新薬を販売するための許認可権限を持っており、
わいろはこの許認可で便宜を図った見返りの可能性があるとしています。
中国では去年９月、上海市のトップが巨額の汚職事件に関与した疑いで解任されるなど、
地方のトップによる汚職が相次いで摘発されていますが、
今回のケースは、汚職が中央政府でも横行していることを示した形です。
胡錦涛政権は、２期目が始まることし秋の党大会を控えて、社会の安定を目指しており、
市民の不満が高まっている汚職について、
地方や中央を問わず撲滅する姿勢を国民に印象づけるねらいもあるとみられます。
1月8日 17時21分
>>284乙です
286:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 21:47:27 OX8slIA5
戦闘機「殲―10」開発をめぐる反応と中国の軍事戦略
URLﾘﾝｸ(j.peopledaily.com.cn)
これも付けてください
J-10 Multirole Fighter Aircraft(国内未公開映像）
URLﾘﾝｸ(www.sinodefence.com)
前スレ1000越えましたので続報です。
287:エマニエル坊やφ ★
07/01/08 21:52:59
>>274
【中国】 広東省中部で25人が下痢などの症状…ノロウィルスが原因 [01/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>275
【中国】 「治安悪化」が最も深刻な社会問題に…北京市政府機関紙 [01/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>277
【インドネシア】 行方不明になっている旅客機か…海底で金属反応 [01/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>278
【台湾】 2006年の貿易黒字は前年比34％増…電子部品、精密機器輸出が好調 [01/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
以上
288:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 22:02:02 OX8slIA5
純金の豚の売れ行き好調 ６００年に一度のいい猪年の俗説
URLﾘﾝｸ(world.kbs.co.kr)
289:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 22:21:13 IPEtFdhk
胡国家主席、来日の意向表明…太田公明代表と会談
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
ヤフトピもきたースレ立てお願いしま。
290:超イケメンマスク( ヽ´｀ω´ )φ ★
07/01/08 22:36:09
>>289
立てました
【日中】胡国家主席、来日の意向表明…太田公明代表と会談[01/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
291:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/01/08 22:43:36 h+thkEyi
立てました。
>>262 東海→平和の海,日に提案しなかった"
【日本海呼称】韓国大統領府「盧武鉉大統領、'平和の海'を日本に提案していない」[01/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>267 アメリカ人大学講師、ブログ上で独島問題の韓国側主張に反論したために、職を失う
【竹島】 韓国の大学で教えていた米国人英語教師、独島に対する見解のため失職と主張[01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
292:267
07/01/08 22:55:25 bKRnR7b3
>>291
ありがとうございました
293:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 23:04:30 OX8slIA5
中国国内ウェブサイト、「中国政府」も敏感文字に？
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
294:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 23:32:21 0STiyytz
ヨロシクです。
公明訪中団：「もったいない」グッズを寄贈 中国側に
毎日新聞 2007年1月8日 21時22分
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
295:超イケメンマスク( ヽ´｀ω´ )φ ★
07/01/08 23:35:04
>>294
見てみるです
296:超イケメンマスク( ヽ´｀ω´ )φ ★
07/01/08 23:36:48
>>294
どぞ
【日中】公明訪中団：「もったいない」グッズを寄贈 中国側に[01/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
297:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/01/08 23:41:08 h+thkEyi
昨日保留した分の日本語版が出ているので、立てます。だいぶ訳して損した。
>>203
DJ "ノ大統領対米政策,アメリカも高く評価…韓国でレイムダックは不可避"
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
298:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/01/08 23:50:36 h+thkEyi
立てました。
>>297
【韓国】 金大中前大統領「盧武鉉大統領よくやっている。対米政策は米国も高く評価」[01/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
299:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/08 23:58:23 4xwARlgm
>>287
遅くなりましたがスレ立て乙です
300:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 00:00:21 1UZJTO9w
>296
ありがとうございました。
301:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 00:06:59 4xwARlgm
中国企業からの不当流用1400億円
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
関連スレ
【中国】 中国経済発展支える地方の腐敗～上海市書記解任で明るみに [01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
302:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 00:16:35 lcc9aCMj
独立組織の１８人を公安が殺害 中国新疆ウイグル自治区
2007年01月08日22時35分
中国新疆ウイグル自治区の公安当局は８日、同自治区の独立派組織「東トルキスタン・
イスラム運動（ＥＴＩＭ）」の訓練基地を５日に攻撃し、１８人を殺害、１７人を拘束し
たと発表した。国営新華社通信などが伝えた。
ＥＴＩＭは、新疆に住むウイグル人による「東トルキスタン共和国」建国を目指す組織。
中国当局は、アルカイダの支援で爆弾テロや暗殺を繰り返しているとして弾圧を強めて
いるが、これだけ大規模な攻撃が国内で報道されるのは異例だ。
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
よろしくお願いします
303:犇＠犇φ ★
07/01/09 00:21:58
>>302
【中国】中国が独立派１８人殺害 新疆ウイグル自治区[01/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
304:犇＠犇φ ★
07/01/09 00:23:08
これ↓を訳そうと思います：
【日本海呼称】「『東海』に固執するのが本当に適切な態度か、韓国国民は熟慮を」…ハンギョレ新聞 [01/08]
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
305:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 00:30:39 oNaBI96e
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
これ、立っています？
306:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 00:33:27 JcfWOQME
>>305
まだ立ってない
長持ちしそうなんで元サイトソース
北朝鮮が「第２の苦難の行軍」を準備、外交安保研
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
307:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 00:35:48 JcfWOQME
（＾ω＾；）
ニュース著作権侵害サイトは４７％、言論財団調べ
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
308:犇＠犇φ ★
07/01/09 00:46:37
>>304 の分です：
【日本海呼称】「『東海』に固執するのが本当に適切な態度か、韓国国民は熟慮すべき」…ハンギョレ新聞 [01/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
309:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 01:30:11 JcfWOQME
>>305
>>306
【北朝鮮】 「第2の苦難の行軍」を準備～韓国外交安保研 [01/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
310:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 04:46:41 p/fK/KMU
◆中国はリスク大…ブラザーがベトナムに生産シフト
ブラザー工業（名古屋市瑞穂区）は、中国主体で展開してきたデジタル複合機など
情報機器の生産体制を見直す。
iZa（イザ!） by 産経新聞社 01/08 12:06
URLﾘﾝｸ(www.iza.ne.jp)
311:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 06:41:42 BVk9rG7P
＜9日付の「東京中日新聞」社説＞
年のはじめに考える 戦略的な対中外交を
■隣国同士の摩擦は自然 ■言うべきことは言う ■付き合いやすい隣人に
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)
312:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 09:06:14 BYVqsTEz
よろしくお願いします。
北朝鮮に譲歩せずと米長官 金融制裁で、日米財務相会談
2007年01月09日08時47分
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
313:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
07/01/09 09:24:57
>>312
立てますた～ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。
【六者協議】北朝鮮に譲歩せずと米長官 金融制裁で、日米財務相会談【1/9】
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
314:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
07/01/09 09:33:57
>>311
立てますた～ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。
【日中】戦略的な対中外交を：中日新聞社説【1/9】
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
315:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 09:36:38 RPpGQSOj
【北朝鮮】 北の核開発に脈打つ「日本のウラン精錬技術」
URLﾘﾝｸ(www.gyouseinews.com)
316:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
07/01/09 09:38:14
>>310
立てますた～ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。
【経済】中国はリスク大…ブラザーがベトナムに生産シフト【1/8】
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
317:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
07/01/09 09:39:31
>>315
ソースが古いので無理でつ
318:スカイキッド＠スーパーミックスヂュース二号φ ★
07/01/09 09:40:39
では仕事いきまつ
319:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 10:04:56 BYVqsTEz
>313
ありがとうございました。
320:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 10:21:13 5s5W3cXD
横田めぐみさんの拉致題材の映画、国連本部で上映
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
321:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 10:51:43 ohOgah9l
余録：「私はバン（潘）で、（ジェームズ）ボンドではない…毎日新聞
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
よろしくお願いします
322:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 13:08:27 64+RxIVR
パリ日本文化会館のラブコールで歌手のキム ヨンジャがパリ公演
韓国歌手のキム･ヨンジャ(48)が今年6月に初のパリ公演を行うことが8日､明らかになった｡
パリ日本文化会館のラブコールを送り実現したもの｡
ヨンジャは昨年6月にパリ公演を予定していたが､諸事情で延期となっていた｡
公演はフランスの｢音楽の日｣にあたる6月21日と22日､パリ日本文化会館で行われる｡
ヨンジャは｢夢千里｣などの持ち歌のほか､日本のヒット曲､韓国の名曲､そしてシャンソンを歌うことも決定した｡
今年はデビュー20周年とあり､国内では記念の縦断コンサートも行う｡
フランス進出には｢6月のパリは気候もよく､歌う曲も準備に入っています｣と気合満々｡
日本からの鑑賞ツアーも予定されており
｢コンサート､観光も含めて中身の濃いものにしたい｣と大張り切り｡
(
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
323:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 13:16:11 KXKmvCM/
お願いします。
次世代ＤＶＤ戦争に殴り込み・中国独自規格に勝ち目はあるか【コラム】
URLﾘﾝｸ(it.nikkei.co.jp)
324:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 13:20:13 gtel1G2u
大統領再任制を提案 韓国大統領
URLﾘﾝｸ(www.kyoto-np.co.jp)
325:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 13:27:13 NwTXVBOT
>>286
「J―10」中国の軍事戦略
よろしくお願いします
326:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 15:23:23 CA9XPeEu
よろしくお願いします。
中国に調査など依頼したら、別人がなりすますんじゃないだろうか？
-----
残留孤児ら３６０人連絡途絶、厚労省が中国に調査依頼
（2007年1月9日14時31分読売新聞）
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
327:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 15:50:54 DLQb628R
準備率引き上げで資金調達に追われた韓国の銀行（1/9）
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
先週金曜日、銀行の短期資金が底をつき、韓国銀行から高金利で調達して埋めるという事態が起こりました。
毎月2回訪れる支払い準備の締め日でしたが、この日は特別でした。
韓国銀行が16年ぶりに支払い準備率を引き上げ（平均3％→3.8％）て以降、初めての締め日だったからです。
支払い準備率の引き上げに伴い、銀行が追加で払わなくてはならない資金が
4兆7000億ウォン（約5930億円）になりました。この資金を用立てするため、
市中銀行は閉め切り前日まで超短期資金を引き出し、このため、4日の短期金利が平均で年率4.67％まで上昇しました。
韓国銀行の無担保コール翌日物金利の目標値が4.5％であることを考慮すると、急騰したことになります。
328:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 16:04:34 TAwj+aQ3
外国人研修制度 見直しへ
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
外国人実習生の低賃金 指導へ
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
「外国人研修・技能実習制度」は、日本のものづくりを学んでもらおうと平成５年から始まったもので、
企業などで学んでいる外国人の研修生や実習生は全国で１１万人に上っています。
しかし、実際には、研修生らに単純な作業を繰り返させたうえで不当に安い給料しか払わないなど、
企業側の不正が相次いでいると指摘されています。
このため、国は、制度を見直す方針を固めており、このうち厚生労働省は、
研修生らを法的に守ることや不正を行った企業の罰則を強化する方向で検討しています。
一方、経済産業省は「きちんと技術を習得するためには十分時間が必要だ」という経済界の声を受けて、
高度な技術研修に限って滞在期間を今の３年から５年に延長したいとしています。
各省庁は、制度見直しの具体的な中身について協議を進め、３月をめどに結論を出すことにしています。
329:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 16:23:26 GGSfYr6+
いつもお疲れ様です。
よろしくお願いします。
選管委、海外在住韓国人の不在者投票を検討
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
中央選挙管理委員会が外交官や駐在員、留学生、旅行客、派兵部隊員など海外に一時的に
滞在している国民も不在者投票ができるようにする内容の選挙法改正意見を12日、国会に提出した。
この場合、110万人が投票権を行使できるようになる。
現行の法では不在者投票は韓国に居住している者に限られている。選挙管理委員会は2003年と
昨年にも同じ意見を提出したが、その度に投票管理の公正性の問題、予算の増加などを理由に
国会で通過されなかった。しかし今回は与野党が賛成していることもあり、来年の大統領選挙から
実施される可能性が高い。
1997年の大統領選挙で39万557票、2002年には57万980票の差で当選が決まった点を勘案すれば、
110万人の海外不在者投票は来年の大統領選で大きな変数として作用する見込みだ。
海外不在者投票ができるのは韓国国籍を保有しており、韓国に居住地がある人のうち、海外に
一時滞在している18歳以上の成人だ。選挙管理委員会の関係者は「海外に公館のある所には
直接投票所を設置し、そうできない場合は郵便でも投票できるようにする方案を進めている」とした。
ヨルリン・ウリ党の康奉均（カン・ボンギュン）政策委員会議長は「今回は海外滞在者も投票
できるようにしようという意見が党内でも多い。税金を支払っている国民に参政権を保障すべきではないか」とした。
禹相虎（ウ・サンホ）スポークスマンも「公正性が問題にならないよう、投票管理が行われるのであれば
望ましいこと」とした。また、ハンナラ党の全在姫（チョン・ジェヒ）政策委員会議長も「議員総会で正式に
話し合ってみる」とし、兪奇濬（ユ・ギジュン）スポークスマンは「世界の動きに合わせるべき。
韓国の選挙管理委員会の反応が遅かったとも思われる」とした。
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
330:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 16:25:07 GGSfYr6+
>>329
すいません、日付勘違いしていました。
無視してください。
お騒がせしました。
331:フルー厨φφ ★
07/01/09 16:41:11 BE:119857853-BRZ(5000)
【韓国】盧大統領の「日本海→平和の海」提案を三大紙が社説で批判[1/9]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
上記スレですが、「総合スレッド禁止」に抵触しますのでそのままは継続しないでください。
1000に達したらそれぞれ別のスレっどとして立ててくださいますようお願いします。
332:特亜の呼び声φ ★
07/01/09 16:46:19
>>230の下
昨日は夕方から回線が切れまくってフテ寝してしまったので…
微妙に旬が過ぎちゃったようですけど今立てます
A-50を空軍に導入
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
イギリスから潜水艇購入
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)
ブラックイーグルスもT-50に交換
URLﾘﾝｸ(news.kbs.co.kr)
↑も一緒に立てます
333:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 17:15:18 JcfWOQME
>>332
軍ネタついでに中国のJ-10もお願い
>>286
334:特亜の呼び声φ ★
07/01/09 17:22:24
>>332
【米韓/軍事】防衛事業庁長、T-50練習機輸出とグローバルホーク販売要請で訪米［01/07］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国/軍事】A-50攻撃機、2011年から空軍に配置［01/09］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】潜水艦事故の際の乗組員救助用にイギリス製の最新潜水艇を導入［01/09］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
ブラックイーグルスは日本語でもっと詳しいのが立ってたので破棄
>>333
おｋ
335:特亜の呼び声φ ★
07/01/09 17:42:13
>>>333
【中国】戦闘機「殲―10」開発をめぐる反応と中国の軍事戦略［01/08］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
どうぞ
>>320-330を見てみます
336:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 18:14:52 G9E/I8hP
新華社：防衛庁昇格と自衛隊派遣の本来任務化批判
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
337:(´ﾍ` ) <｀д´；≡；｀ハ´) ( ´-｀)旦~
07/01/09 18:23:49 LK9XtkAL
これｶﾞｲｼｭﾂですかね・・・
ネットの恋人に会って失望、17歳少年が自殺
自殺した少年の「夢のガールフレンド」は、実際は10歳以上年上の地味な女性だった。
URLﾘﾝｸ(www.itmedia.co.jp)
中国の話らしいですが。
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 18:29:16 NwTXVBOT
>>335
ありがとう
日中友好w
339:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 18:39:35 J5OuTHAl
【韓国】潘国連総長記念テーマパーク建設 総工費36億円
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
340:ククリ ◆KukuriClQM
07/01/09 18:47:03 株 flanvK9U BE:856116498-S★(111931)
>>339
〃⌒⌒ヽ.
ｉ ﾉﾘﾉ ）)）〉
! (|l Д ﾘ …
(Y）つ⊂ﾊ 立ててきます
341:ククリ ◆KukuriClQM
07/01/09 18:51:10 株 flanvK9U BE:285373038-S★(111931)
>>339
〃⌒⌒ヽ.
ｉ ﾉﾘﾉ ）)）〉
! (|lﾟ ヮﾟ ﾘ 立てたよっと
(Y）つ⊂ﾊ
【韓国】潘基文国連事務総長を記念するテーマパーク建設 総工費は36億円 [01/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
342:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 18:58:20 c+g9dWUm
今、テレ朝でやってるニュースでタクシー運転手 権 何某のひき逃げ事件をお願い
他のニュースでごん～と言ってたが
テレ朝でくぉんきょんすと言う発音で出されていたんだ
343:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 19:03:43 +pDFoY/Q
フィギュアの女王キム・ヨンアがコーチに契約解除通告、母朴美姫さん「先生との縁はここまでだ」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
「フィギュアの女王」キム・ヨンアのコーチが契約解約通告
「フィギュア女王」ことキム・ヨンア（１７、軍浦スリ高）がパク・プンソンコーチと
離れることになった。
パク・プンソンコーチは８日午後、キム・ヨンアの母パク・ミヒさんから
「先生との縁はここまでだ」という契約解約通告を一方的に受けたと明らかにした。
パク・プンソンコーチとキム・ヨンアの師弟関係は１年６カ月で切れることになった。
パク・プンソンコーチは２００５年７月からキム・ヨンアに振付を教えてきており、
キム・ヨンアのジュニアおよびシニアグランプリ制覇に貢献した。特に昨年１２月、
ロシアで開かれた０６～０７国際氷上競技連盟（ＩＳＵ）グランプリファイナルで
劇的な逆転優勝の感激を一緒に味わっている。しかしグランプリファイナル優勝後、
キム・ヨンア側はパク・プンソンコーチと連絡を絶った。
今後はカナダ出身ブライアン・オサー氏がパク・プンソンコーチの代わりに
キム・ヨンアの振付コーチとして活動する。
344:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 19:04:44 jiChKB7i
2007年は任天堂の年となりうるか - DS Liteを引っさげ、韓国本格進出を決行
URLﾘﾝｸ(journal.mycom.co.jp)
345:特亜の呼び声φ ★
07/01/09 19:05:25
>>320
産経ソースで有りました
【拉致】めぐみさん扱ったドキュメンタリー映画 国連本部で上映 [01/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>321
「アジア的優しさ」をスレタイに入れたほうが良かったかな？
【国連】私はバン（潘）で、（ジェームズ）ボンドではない…［01/07］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>322
立てました
【日韓/芸能】歌手のキム・ヨンジャ、今年6月に初のパリ公演決定［01/09］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>323
改行制限で関連スレッド入りませんでした…
【中国/コラム】次世代ＤＶＤ戦争に殴り込み・中国独自規格に勝ち目はあるか［01/09］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>324
連合ソースでありました
【韓国】盧大統領、特別談話で大統領再任制への改憲に言及か〔01/09
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>326
有りました
【日中】中国残留孤児ら３６０人連絡途絶 厚労省、中国に調査依頼 [01/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>327
立てました
【韓国】韓国銀行の準備率引き上げで資金調達に追われた銀行［01/09］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>328
微妙に東亜分が薄いので…私はパスします
夕飯食べてきます
346:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 19:31:01 XK3/9kmQ
URLﾘﾝｸ(news.tbs.co.jp)
嘉手納基地に最新鋭ステルス機配備へ
アメリカ空軍のＦ１５戦闘機の後継機で、最新鋭のステルス戦闘機「Ｆ２２Ａラプター」１２機が、
来月上旬にも沖縄県嘉手納基地に配備されることがわかりました。
347:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 20:16:52 QFyyBiQk
>>346
うぇ
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 20:23:05 c+g9dWUm
>>342
のソースのニュース
URLﾘﾝｸ(news.tbs.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.tv-asahi.co.jp)
349:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 20:23:36 Xg3sIpbj
ページ更新時間：2007年01月09日(火) 19時00分
看護師の海外流出、フィリピンで問題に
URLﾘﾝｸ(news.tbs.co.jp)
350:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 20:25:10 Xg3sIpbj
看護師の海外流出、フィリピンで問題に
日本は去年９月、フィリピンとの間にＥＰＡ＝経済連携協定を結びました。これが発効されますと、
早ければこの春にもフィリピンから、看護師や介護福祉士が日本にやってくることになります。
しかし、人材を送り出す側のフィリピンでは、新たな問題が持ち上がっています。
年の瀬を迎えたフィリピン。首都マニラの空港はこの時期、海外の出稼ぎ先から休暇を過ごすために
帰省した労働者たちでごった返します。
「工場で働いています。家族を養うためです」（台湾から帰省した女性）
「（Ｑ．出稼ぎに出て何年？）ほぼ４年です。帰省は今回が初めてです」（サウジアラビアから帰省した男性）
「家に帰れて嬉しいよ」（アメリカから帰省した男性）
国内の高い失業率を背景にフィリピンの出稼ぎ労働者は増え続け、今や人口のおよそ１割が海外で働き、
その仕送りはフィリピン経済を支える重要な収入源となっています。
看護師も例外ではありません。ひと月の平均給与が２万円前後という国内の病院に見切りをつけ、
フィリピン人看護師の３割から４割が欧米や中東などの外国の病院で働いています。
新たに看護師を目指す若者も増えてはいますが、そのほとんどは外国行きを希望していて、
人材の流出に歯止めがかかりません。
「日本や豪州、中国に行きたいです」（看護学生）
「カナダと豪州を希望します。日本は言葉が難しそうで・・・」（看護学生）
日本へも来年以降、年間２００人ほどのフィリピン人看護師がやってくる見込みです。
外貨収入を増やしたいフィリピン政府は、今後、日本に対し受け入れ枠を拡げるよう求める方針ですが、
フィリピン国内からは看護師のさらなる流出による医療の質の低下を懸念する声が高まっています。
「海外に行くのは経験豊富な看護師ばかりなので、フィリピンの医療は危機にさらされています。
外貨と引き替えにフィリピン人看護師を売るのは不公平です。我々だって質の高い医療が必要なんです」
（フィリピン看護師協会・タムセー理事）
出稼ぎ労働者からの仕送りによって支えられてきたフィリピン経済は、それがもたらす「人材の空洞化」
というもう１つの問題にいまだ向き合えずにいます。（09日17:29）
351:342
07/01/09 20:26:01 c+g9dWUm
>>348
ｔｂｓはごんれいすいと読んでいるのにたいして
テレ朝はクォン・キョンスと読んでいるんですよ
日本人かと思ってしまった
352:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 20:26:10 Xg3sIpbj
フィリピンで訓練したアイさん、今年8月には上海に登場へ〔2007年01月09日掲載〕
URLﾘﾝｸ(www2.explore.ne.jp)
353:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 20:27:32 Xg3sIpbj
上海や北京などの大都市では、技術的にスキルのあるアイさんが不足しているが、
上海のある家政婦派遣会社では、フィリピンのマニラでトレーニングを積んだ中国人を
上海の家庭に派遣するサービスをはじめる。
広西の職業学校出身の30名を半年間にわたってマニラに派遣し、ここで家政婦として
のトレーニングをつむ。この中には、語学や礼儀などのプログラムも含まれている。
第1期生は今年8月に修了し、上海の家政婦市場に投入される。アイさんの給与は
月に3300～3800元程度。
海外でトレーニングさせるにあたって、「蒸発」してしまうことを防ぐために、
トレーニングに参加する人たちは、自分たちの家を担保に出しているという。また、
トレーニングにかかる1.5万元の費用は、将来の給与から天引きされる仕組み。
お金持ちが増えている中国都市部では、普通の家政婦さんでは仕事がまかない
きれないため、技術的に高い人材が求められてる。
354:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 20:38:19 /TGhP4Rm
＜ピープル＞韓国料理大好きの日本人、日本人向け韓国料理書を出版
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
355:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 20:41:49 /TGhP4Rm
台湾の高校で日本語専攻の学生が増加
URLﾘﾝｸ(www.roc-taiwan.or.jp)
356:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 21:03:56 YV47MKwk
台湾の話題です。
レイニーこと楊丞琳が、「我猜」という中華圏で人気が非常に高いバラエティ番組を降板することになりました
URLﾘﾝｸ(tw.news.yahoo.com)
りんご日報によると、「抗日戦争、８年もうじうじやってたのｗｗｗ」という発言で大陸のネットユーザーからたたかれるなど
大陸での圧力が非常に大きく、大陸での仕事をするときには睡眠薬のお世話になっていたとのこと。
そのため、大陸滞在時にしばしば奇怪な行動があったとのことです。
357:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 21:12:31 PTUQW3z9
NHK埼玉のニュース
www.nhk.or.jp/saitama/lnews/01.html
ＮＰＯ法人通じ不正入国か
日本人男性との間でトラブルになり日本の裁判所に訴えを起こすと偽って不正に入国したフィリピン人女性を
飲食店で働かせていたとしてこの店の経営者らが出入国管理法違反の疑いで逮捕されました。
警察は人権援護をうたったＮＰＯ法人を通じて不正に入国させていた疑いがあるとみて調べています。
逮捕されたのは行田市のパブの経営者、松岡由昌容疑者（４３）とホステスのタザワ・ビベンシア・トゥアリア容疑者
（２９）ら３人です。
警察の調べによりますと、松岡容疑者はトゥアリア容疑者が日本人男性との間で結婚をめぐってトラブルになり
集団訴訟を起こすと偽って不正に入国したことを知りながら自分が経営するパブで働かせていたとして出入国
管理法違反の疑いが持たれています。
警察の調べによりますと、不正入国は福井県内に設立され、２年前に解散した人権援護をうたったＮＰＯ法人を
通じて行われ、日本の裁判所に訴訟を起こすという名目でフィリピン人女性のビザを手配していたものとみられています。
警察の調べに対して松岡容疑者らは容疑を認めているということで、警察ではこの数年間に同じような手口でおよそ
３００人のフィリピン人が不正に入国したものとみてＮＰＯ法人の実態についても解明を進めることにしています。
358:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 21:50:01 +bzLGZFL
市民セミナー：「戦争と平和」考える あすから６回、大阪・旭区 ／大阪
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
359:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 22:00:34 fKEzMo/G
韓国の翻訳出版 日本文学が一番多い
URLﾘﾝｸ(world.kbs.co.kr)
360:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 22:19:48 bbkz7cI4
★＜安倍首相＞訪中の太田公明代表に親書託す意向 胡主席あて
安倍晋三首相は５日、東京都内のホテルで開かれた経済３団体の
新年会で公明党の太田昭宏代表に対し、太田氏の中国訪問に際し
胡錦濤国家主席あての親書を託すことを伝えた。
親書の内容は、日中関係改善に向けた首相の意向を盛り込んだもの
とみられる。太田氏は７日から北京を訪問し８日に胡主席と会談する。
毎日新聞 URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
361:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 22:47:50 lIa4IBdU
次スレよろしくおながい致します。
↓↓↓↓↓↓
【国内】嘉手納基地にF-22A ラプターが配備－朝鮮半島、台湾有事をにらんだものか [07 1/9]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
362:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 22:52:36 QFyyBiQk
>>361
ん
363:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 22:56:21 QFyyBiQk
>>361
ほいさ
【国内】嘉手納基地にF-22A ラプターが配備－朝鮮半島、台湾有事をにらんだものか ★２[07 1/9]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 22:56:47 lIa4IBdU
>>363
(*ﾟーﾟ)ﾉｼ さんきゅ
365:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 22:57:05 5qZ4SHde
BSでＫＢＳのニュースやってたけど
ノムヒョン大統領が
任期を4年で再選ありに憲法改正したいって
言っています。
366:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 23:01:00 lIa4IBdU
>>363
飛べない。。orz
367:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 23:02:18 lIa4IBdU
>>363
(*ﾟーﾟ)ﾉｼ 何度もすまん。開いたー
さんきゅ
368:犇＠犇φ ★
07/01/09 23:50:08
>>365
【韓国】盧大統領、改憲を提案～大統領任期５年単任から４年再任へ[1/9]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
369:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 23:52:14 fKEzMo/G
北京でインフルエンザがピーク 毎週状況を報告へ
URLﾘﾝｸ(j.peopledaily.com.cn)
患者数延べ２５１万人
370:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/09 23:54:42 JcfWOQME
日中改善の流れは本物なのか―高まる交流熱の裏側
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/10 00:26:21 lztUiiXz
タイ政府、「外国企業」の定義見直し 相次ぐ規制強化
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/10 00:31:10 lztUiiXz
>>279の続報
台湾の中華商業銀、取り付け騒ぎほぼ収束
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
373:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/10 00:35:36 lztUiiXz
>>371
日経の記事だと規制業種がちょい違うっぽい
タイ、外資規制強化の法案を閣議承認
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
タイ外資規制に外国企業が反発
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
374:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/10 00:54:21 lztUiiXz
影響力あるのかな
ローマ法王「韓半島に危険な緊張…北、対話に臨むべき」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
375:犇＠犇φ ★
07/01/10 00:56:58
これ↓を訳そうと思います：
【日本海呼称】「平和の海」発言をした盧武鉉大統領は、白痴の親日売国奴だ [01/09]
URLﾘﾝｸ(www.newstown.co.kr)
376:犇＠犇φ ★
07/01/10 01:26:16
>>375 の分です：
【日本海呼称】「平和の海」発言をした盧武鉉大統領は白痴、親日売国奴、幼稚園児なみ [01/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
377:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/10 01:51:11 lztUiiXz
ちょっと違うかな
イラン国営銀に制裁発動＝北朝鮮からのミサイル技術調達に協力－米財務省
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
378:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/01/10 01:58:25 lztUiiXz
>>377
関連ソース>>158のやつ
2007/01/06-06:29 米、北朝鮮企業に制裁発動＝Ｗタイムズ
URLﾘﾝｸ(www.jiji.co.jp)