06/12/30 22:59:56
(ソウル=聨合ニュース)中国がモンゴル帝国の創始者ジンギスカンを'中国人'にしようとし
ており、中国国内でさえ歴史的事実を"図々しい誤用(blatant abuse)"する行動に対して不
愉快と思う情緒があるとファイナンシャル・タイムスが29日報じた。
同紙によれば内蒙古ジンギスカン墓地観光地区の管理クォ・ウロンはジンギスカンを「モ
ンゴル族の英雄であると同時に偉大な中国人で世界史の巨人と定義している」「ジンギ
スカンは確かに中国人」と主張した。
ジンギスカンが中国人と見なされる公式的な根拠は中国で樹立された歴代帝国のようにジ
ンギスカンが立てた元国も中国を支配したし、多くのモンゴル人が現在中国国境のうちに
住んでいるという点等だ。（中略）
同紙は、しかしインターネットディベート・ルームに'ダグィ'という名前で上って来た文
を引用、「一部モンゴル人たちが中国に住んでいるがそれでもジンギスカン時代のモンゴ
ル人たちが中国人になるのではない」「これはアメリカに移民して市民権を得たと言って、
彼の先祖たちをアメリカ人だとはできないのと同じ」と反駁を重ねた。
一部ではジンギスカンを中国人にしようとする中国側の試みが内蒙古で原住民たちを中心
に静かにおこっている独立に対する熱望とも関連があるという見解を見せた。中国政府は
現在ジンギスカン墓地周りに博物館と広場などを造成して全体的な雰囲気を中国皇帝たち
の墓地と似たようにしている。
長い間、抑圧された生活をしてきた中国内のモンゴル人にはジンギスカンの中国人化が推
進される過程で伝統祭りであるナダムが中国政府の後援の下、蘇るなどの恵沢を得る側面
も現われている。
しかしあるモンゴル人官吏は「ナダム祭りが希薄になり共産化されたし、中国化された」
と不満を示した。内モンゴル大学の一教授もやはり「ジンギスカンを記念するのに漢族の
様式とやり方を適用することはできない」という意見を見せた。同紙はジンギスカンを野
蛮人の侵略者と見て来た伝統的な視点のため、中国内部でもジンギスカンの中国人化に対
する静かな反感がおこっており、ジンギスカンの中国人化作業に対してジンギスカン自身
も確かに驚くだろうと見通した。
ソース：東亜日報/聨合ニュース(韓国語）中 "ジンギスカンは 中国人" 主張
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)