06/12/15 17:12:39
釜山影島（プサン ヨンド）警察署は自分が怪我をさせた交通事故の相手を車に乗せて
病院に連れて行く途中、手足を縛って金品を奪ったあと性暴行までしようとした疑いでイ某
（36）容疑者に対して逮捕状を申請した。
イ容疑者は13日午前6時30分頃、自分の車の中でキム某（24）嬢をテープで手足を縛って
キャッシュカードを盗んだ後、人気の少ない南港（ナマン）防波堤に連れて行って性暴行しよう
としたが未遂で止めた疑いを受けている。
警察の調査の結果、イ容疑者は影島区青鶴洞（チョンハクトン）の某食堂前で運転の不注意
から通り掛ったキム嬢に車のバックミラーを当てる事故を起こしたことが分かった。
イ容疑者は「病院で治療を受けるようにしてあげる」とキム嬢を自分の車に乗せて行く中で
瞬間的に欲心を発動、このような事を起こしたことが分かった。
イ容疑者は交通事故が発生して病院に到着するまでに一時間の空白が有ることを怪しく
思ったキム嬢の家族の情報提供で警察に首根っこを掴まれた。
▲ソース：CBSノーカットニュース（韓国語）2006-12-15 7:25:10
URLﾘﾝｸ(www.cbs.co.kr)
釜山影島警察署は15日、自分の車に轢かれて気を失った女性の金品を奪って性暴行
しようとした疑い（強盗強姦未遂など）でアン某（36）容疑者に対して逮捕状を申請した。
警察によればアン容疑者は13日午前6時30分頃、釜山影島区青鶴2洞の某飲食店前の
道で自分の車に轢かれて意識を失ったＫ（24・女）さんを病院に運ぶ途中に手足を縛った後、
財布から銀行のカードを盗んで性暴行しようとした疑いを受けている。
調査の結果アン容疑者は移動中に気が付いたＫさんの抵抗で性暴行に失敗すると自分
の行為をＫさんが憶えていないと判断、病院に運んでからＫさんが看護婦を通じて
届けて首根っこを掴まれた。
▲同事件別ソース：連合ニュース（韓国語）2006-12-15 09:06
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
両方ともWEB翻訳後に記者が辞書で修正