06/11/10 23:01:59
済州（チェジュ）警察署は10日、お年寄りたちを相手に連続強盗と性暴行を事とした疑い
（強盗強姦など）でキム某容疑者（23）を捕まえて逮捕状を申請した。
キム容疑者は現役軍人で軍務中だった去年1月初め、休暇が出てから済州市内の独身
生活をするお年寄りＡさんの家に侵入、Ａさんを性暴行して金品を奪った疑いだ。
キム容疑者は5月にも同じ手法でＢさんの家に侵入して性暴行するなど独身生活をする
お年寄りたちのみを相手に5回にわたって強盗強姦行為をして来たことが警察の調査で
明らかにされた。
警察関係者は「普段から親交のあった一部のお年寄りたちを犯行対象とする大胆さを
見せた」「お年寄りたちが申告をまともにできないという点を利用、このような犯行を犯した
ようだ」と語った。
警察はキム容疑者のDNAを採取して国立科学捜査研究所に分析を依頼する一方、
余罪を捜査している。
▲ソース：済州トゥデー（韓国語）2006-11-10 16:01:00
URLﾘﾝｸ(www.ijejutoday.com)
軍務中の休暇期間を利用して70代のお年寄りたちを常習的に性暴行して強盗行為をした
破廉恥犯が9日、警察に緊急逮捕された。
済州警察署は5回にわたってお年寄りたちを性暴行して現金まで奪って逃げた疑いで
Ｋ容疑者（23）を立件、捜査している。
警察によればＫ容疑者は現役軍人で軍務中だった去年1月、休暇が出てから済州市の
某村で独身生活をするＡさんを性暴行して逃げた疑いを受けている。
警察の調査の結果Ｋ容疑者は今年5月にも同じ手法でＢさんを性暴行するなど計5回に
わたって3人の70代お年寄りを常習的に性暴行して金品まで奪って逃げたことが明らかに
なった。Ｋ容疑者は深夜の時間を利用してお年寄りが独身生活をする家のみを選んで侵入、
寝ていたお年寄りたちを脅して恐怖に震えるお年寄りたちを性暴行したり、一度犯行
対象にした被害者のお年寄りをまた尋ねて性暴行する大胆さを見せたりした。
申告を受けた警察は犯人が事件現場に残した跡からDNAを確保して探問（聞き込み）捜査
をしたが、Ｋ容疑者が軍務に復帰して足跡を隠したせいで容疑者の所在を追跡するのに困難
を経験して来た。
しかし事件が数ヶ月毎に発生することを探知した警察は最近、軍務を終えて済州市内の
某業社に就職したＫ容疑者を捕まえて国立科学捜査研究所にDNA分析を依頼した。
▲同事件別ソース：漢拏日報（韓国語）2006-11-10 00:00:00
URLﾘﾝｸ(hallailbo.co.kr)
両方ともWEB翻訳後記者が辞書で修正
▼関連スレッド
【韓国】お婆さんばかり狙ってレイプ ２０代男に逮捕礼状〔10/31〕
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】同じ村に住む巫俗の老婆（79歳）を性暴行・殺害した30代を検挙（群山）[10/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)