06/10/05 05:19:30 f9Vrrh1X
URLﾘﾝｸ(www.sciencemag.org)
（↑>>144の(9)にあたります。1975年と古い。）
Two longitudinal surveys based on random samples of high school students in New York State
indicate four stages in the sequence of involvement with drugs: beer or wine, or both; cigarettes or hard liquor; marihuana; and other illicit drugs.
The legal drugs are necessary intermediates between nonuse and marihuana.
Whereas 27 percent of high school students who smoke and drink
progress to marihuana within a 5- to 6-month follow-up period,
only 2 percent of those who have not used any legal substance do so.
合法ドラッグ（酒、タバコ）はマリファナを使用するにあたり、欠かすことの出来ない介在物である。
酒､タバコをやる高校生の27%は、5～6ヶ月後にはマリファナを使用するに至る。
方や、酒やタバコをやらない学生が、マリファナの使用へ至るのはたった2%である。
Marihuana, in turn, is a crucial step on the way to other illicit drugs.
While 26 percent of marihuana users progress to LSD, amphetamines, or heroin,
only 1 percent of nondrug marihuana users and 4 percent of legal drug users do so.
一方マリファナは、他の非合法ドラッグへの決定的なステップである。
マリファナユーザーの26%は、LSD、アンフェタミン、ヘロインを使うに至る。
方や､非マリファナユーザーは1%がそれらを使うに至る。
酒、タバコユーザーは4%がそれらを使うに至る。
This sequence is found in each of the 4 years in high school and in the year after graduation.
The reverse sequence holds for regression in drug use.
酒、タバコも規制汁！なんて言うつもりはないけど、酒、タバコが好きな皆さんは、大麻を吸いたくなりますかｗ？