07/11/05 17:59:18 0
ロッテを戦力外となった吉井理人投手（４２）が今季限りで現役を引退し、
来季から日本ハムの１軍投手コーチに就任することが５日、分かった。
吉井は現役続行を希望していたが、豊富な経験を評価した日本ハムのコーチ就任要請を受諾した。
この日、千葉マリンスタジアムでバレンタイン監督らに退団のあいさつをした吉井は
「考えはまとまっている。選手としてやれる自信はあるけど、
いろんな人に迷惑も掛けるので、やめるのもありかなと考えるようになった」と話した。
１１日から沖縄・名護で行われる日本ハムの秋季キャンプに参加する見込み。
吉井は和歌山・箕島高から１９８４年にドラフト２位で近鉄に入団。
ヤクルト移籍を経て、９８年にフリーエージェント（ＦＡ）で米大リーグ、メッツ入り。
ロッキーズ、エクスポズ（現ナショナルズ）でもプレーし、メジャー通算３２勝（４７敗）を挙げた。
２００３年にオリックスで日本球界に復帰、今季途中にトレードでロッテに移籍した。日本での通算成績は８９勝８２敗６２セーブ。
URLﾘﾝｸ(sportsnavi.yahoo.co.jp)