07/06/30 21:32:51 kzIYbBCi0
URLﾘﾝｸ(www.nj.com)
Last night with the game in question, 3-1 Giants...1st&3rd 2 out...Matsui fails again...
...Lets look at Matsui...he was suppose to be this Great Power-hitter from Japan...86 HR's in 5 YEARS!!
The Yanks are counting on power from Matsui and they are not getting it.
Now that they dont have a power hitting RF or 1B Matsui is suppposed to step up...
but he has not and for some reason he gets a free pass...WHY!?!
昨夜の試合３－１でジャイアンツリード、２死１塁３塁の場面で松井はまたやらかした・・・
松井を見てみると・・・彼は日本から来た偉大なパワーヒッターというはずだったんだが・・・５年間でたったの８６本塁打！
ヤンクスは松井のパワーを頼っているけど、何にも得ていない。
今ヤンクスは１塁にもライトにもパワーヒッターを抱えていない。松井がステップアップするはずと踏んでいたからだ。
しかし彼はそうではなかった。そしてどういうわけか彼はマスコミの批判の対象から逃れている・・・なんでだ？！
URLﾘﾝｸ(www.nj.com)
i think we need to trade matsui right now. hes declined over the past few years
and trading him now while he has some value would be smart.
hes not the player we thought hed be. bad defensively,limited power,no speed
今すぐに松井をトレードする必要があると思う。彼はここ数年で衰えた。
松井に少しでも価値がある今、トレードするのは賢明だろう。
彼は我々が期待していた選手ではない。酷い守備、パワー不足、スピードゼロ
URLﾘﾝｸ(www.nj.com)
matsui=bum
not the player everyone makes him out to be. hes just an average player.
doesnt play defense, has no speed,a terrible baserunner,and doesnt have any power
松井＝役立たず
彼は誰もが認めるいい選手ではない。単なる平均的な選手だ。
守れない、スピードがない、酷いベースランニング、そしてパワーがない