07/06/08 11:46:06 0
>>1からの続き
同誌では発刊７年目で初めてプロ野球選手を表紙に起用。過去には同じ台湾出身の
女優ビビアン・スーや、中国出身の女子ソフトボールの宇津木麗華、台湾生まれの
タレントのインリン・オブ・ジョイトイも華々しく表紙を彩った。話題豊富な国際派スターと
肩を並べた。林は言う「台湾のことも知ってもらいたいし、中国語を勉強するキッカケに
なるなら、うれしいことですね」
阪神ファンにとっても興味深い内容だ。インタビューで中国語を操る林の語りは、そのまま
付録ＣＤに録音される。野球留学に至った経緯や今季の目標などを語っている。内容は誌面でも
日本語と中国語で対訳されており、ユニホームを着ながら“講師”も務め上げた形だ。
お立ち台で話す日本語は流ちょうだが、それだけに逆に「中国語を話す林威助」の姿は
新鮮さを与える。二瓶さんも「レアなケースですね。ビビアン・スーさんの時も中国語が
珍しくて、反響も大きかったですね」と話した。
インリン分身、インリン様が強烈な「Ｍ字開脚」でプロレス界を席巻するなら、林も負けてはいない。
パワフルな「Ｌ（Ｌｉｎ）字打法」で、沈みがちなチームのムードを盛り上げる。【酒井俊作】