07/05/30 10:35:39 I+x/9KDq0
41 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2007/05/30(水) 02:15:40 ID:3PIRIgO70
韓国代表
URLﾘﾝｸ(www.missuniverse.com)
What do you want the judges to know about you? 審査員に知って欲しいことは?
I am a 3rd degree black belt in Taekwondo テコンドー3段です
I am a professional player of Kayageum 略 played in more than 25 countries worldwide, including concerts at Carnegie Hall
琴のプロだけどカーネギー・ホールを含む世界中で演奏したことがある
I am already an ambassador of culture for Korea もうすでに韓国文化大使
and was recently named a Kayageum prodigy by the Kumho Art Center, the most prestigious musical foundation in Korea
また、韓国最高権威の音楽財団から琴の天才との名声を得た
I am in graduate school at Seoul National University, the top university in Korea. 韓国最高のソウル大学の院生だ
When I graduated with my Bachelor's degree 略, I received my honors degree from there. 学部は成績優秀