07/05/28 04:08:58 0
米大リーグ、アスレチックス傘下３Ａサクラメントの多田野数人投手は２５日の
コロラドスプリングズ戦に先発し、６回５安打無失点で、今季２勝目を挙げた。
７三振、２四死球だった。（共同）
URLﾘﾝｸ(mlb.yahoo.co.jp)
"He's got our number, I know that,"
Colorado Springs manager Tom Runnels said of Tadano.
（彼は我々の本心を見抜いていた－コロラドスプリングズ・ランネルズ監督）
"He originally came here to be a reliever for us,
but because of injuries to some of our starters, we had to put him in the rotation,"
Sacramento manager Tony DeFrancesco said. "He's got a great splitter. A good slider. He got on a roll."
（多田野はリリーバーとしてここにやってきたが、先発陣のけがで彼をローテーションに入れなければいけなくなった。
そして彼はスライダーやスプリットを駆使し勝ち続けている－サクラメント・デフランセスコ監督）
River Cats catcher Kurt Suzuki said Tadano had great command of his pitches.
"He was moving the ball in and out and not giving 'em anything to hit," Suzuki said.
（多田野は内と外にかなり上手く球をコントロールさせていた－キャッチャー：カート・スズキ）
URLﾘﾝｸ(www.sacbee.com)
(前スレ：１が立った時間－2007/05/26(土) 12:55:51)
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)