【映画】洋画の邦題は苦心の産物、原題どう変える?アクション物はカタカナ 直訳が成功する場合も★2at MNEWSPLUS
【映画】洋画の邦題は苦心の産物、原題どう変える?アクション物はカタカナ 直訳が成功する場合も★2
- 暇つぶし2ch419:名無しさん@恐縮です
07/04/21 19:19:46 iW7J8ltyO
ランボー1はベトナム戦争についての凄い名作なのに。
2以下の糞っぷりがいまだに不満。
怒りのアフガンとかさ、単身武装した無敵の主人公がドンパチするだけ。
別物すぎる。何であんなことになったんだ。ロッキーといい、スタローン原作は1だけたな。
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch