【映画】洋画の邦題は苦心の産物、原題どう変える?アクション物はカタカナ 直訳が成功する場合も★2at MNEWSPLUS【映画】洋画の邦題は苦心の産物、原題どう変える?アクション物はカタカナ 直訳が成功する場合も★2 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト350:名無しさん@恐縮です 07/04/21 13:54:12 g8wlpdrZO 誰かセガールの「沈黙」シリーズにツッコんでやれよ(´∀`) 351:名無しさん@恐縮です 07/04/21 13:57:19 14jMBkE30 ある恥ずかしい日本のバンドの曲名 ニューヨーク禁止 印象悪化 乳児行動 嫌悪感 働いている男 君限定 傀儡 道徳 即席恋愛 352:名無しさん@恐縮です 07/04/21 13:58:45 ubWM01kP0 暗闇にドッキリ! 353:名無しさん@恐縮です 07/04/21 13:58:48 x9qqLU3bO ジェイソンXというのをかりたけど、 ジェイソン出てこなかった… 354:名無しさん@恐縮です 07/04/21 14:00:43 bhZx9RSO0 >>351 それなんてBOΦWY? 355:名無しさん@恐縮です 07/04/21 14:00:59 14jMBkE30 ミッションちんぽっ絞る みたいな? 356:名無しさん@恐縮です 07/04/21 14:03:00 pU9w4/gS0 沈黙の・・・ 357:名無しさん@恐縮です 07/04/21 14:06:58 au2aO0yt0 沈黙シリーズに比べて知名度はないけど、チャック・ノリスの「地獄のヒーロー4」 もすごいぞ。 1~3が戦場ものなのに、いきなり刑事ものになってるw 沈黙シリーズは「沈黙の~」って冠を踏襲してるだけだけど、こっちは連番だし。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch