07/04/20 16:28:38 zSlxVpfm0
>>333 ごめん。滅茶苦茶英語すぎて何をいいたいのか分からんかった。
日本語で何いいたいか書いてみて？
君の英語だと、”それが”心配させる事になって済みません。（it is
って何？）アシスタンス？どういう意味？ My best regardsって手紙の
”敬具”みたいもんで、会話では言わないよ。さすがロスでもそういう英語は
教えないです。
もしファンを心配させてゴメンなさいなら
I'm deeply sorry that I made you worry. From now on, I'll do my
best to make up my absence so I'd appreciate for your support.
(貴方たちを心配させて真にすみません。これからは不在だった部分を
埋めるために最大限の努力をしますので、ご支援をよろしく）