07/02/21 11:05:54 0
歌手森進一（５９）が、恩師の作詞家川内康範氏（８６）と代表曲「おふくろさん」をめぐり、
泥仕合に突入していることが２０日、分かった。曲にバース（曲頭のセリフ）のあることを
了承していない川内氏が「もう歌わせない」と激怒。バースは３０年以上も前に出来
上がっていたことから、森は「なぜ、今になって…」と戸惑いを隠さない。この日、両者とも
都内で会見を行ったが主張は平行線のままだった。
森は一昨年と昨年のＮＨＫ紅白歌合戦で「おふくろさん」を歌った。曲の冒頭で「いつも
心配かけてばかり いけない息子の僕でした 今ではできないことだけど しかって
ほしいよ もう１度」と情緒たっぷりに語りかけた。
川内氏は、このセリフを付け加えたことを「了解していない」と激怒している。同氏によると
“改作”を知ったのは約１０年前だが、紅白の歌唱をきっかけに「了解がない」と抗議した。
今月１７日に両者で話し合う予定だったが、森が一方的にキャンセル。「森のやっている
ことは作詞家同士なら盗作と同じ。人間として失格」と厳しく断じ、最後には「謝罪しても
許すつもりはない」と突き放した。
一方の森は、開口一番「ビックリしました」。バースは３０年以上も前にできており、
コンサートなどで歌ってきた。だから「なぜ今になって」と戸惑うばかり。川内氏と最後に
会話を交わしたのは約１０年前。今回のトラブルでも、同氏と電話で会話をしたのは森
本人ではなく、スタッフだという。「川内先生が怒っている理由がハッキリ分からない。
『おふくろさん』は素晴らしい作品で、突然に歌うなと言われても困る。先生も大きな心で
見守ってほしい」と訴えた。和解を求めて、バース導入当時のいきさつを知る関係者に
仲立ちを頼む意向だ。
この日、森はＮＨＫ歌謡コンサート（生放送）で「花と蝶」を歌う予定だったが、川内氏の
作詞なので急きょ「女のためいき」に変更した。森は当分「おふくろさん」を歌わないことも
表明。このまま、森の定番ソングを聴くことができなくなってしまうのだろうか。
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
前スレ
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
★1の立った時間：2007/02/21(水) 00:27:29