07/01/12 19:12:05 0
「イギー」が英語力不足を猛省した。
ニューヨークでの入団会見を終えたヤンキース井川慶投手（２７）が１１日に帰国し、
成田空港で英語スピーチについて「ひどかったと思う」と反省した。
現地では「イギー」というあだ名も出始めているが、本人も容認。
「イギー」は１２日から再開する自主トレとともに、英語の勉強も加速させる。
ふがいなさが、表情からにじみ出た。
井川はニューヨークでの入団会見で披露した英語スピーチの「でき」に納得できなかった。
井川「カタカナ英語で、ちょっとひどかったです。２、３年後、もっとうまくなるよう頑張ります」。
猛省だ。
２日間の特訓を重ねたスピーチだったが、つっかえながら一生懸命にしゃべった。
米メディアや現地のファンには「よく（オーナーの）スタインブレナーと発音できた」など、その懸命さが好評だった。
だが本人が満足しない。
習得方法は体当たりを考えている。
「アメリカに行って、たくさんコミュニケーションを取るよう頑張ります」と、真剣な表情を見せた。
とにかく生の会話で覚えていくのが１番早いと感じている。
キャンプ地タンパに入る２月上旬から、野球よりも早く実戦でのトレーニングを敢行する。
ニューヨークでは「イギー」というあだ名も出始めている。
自身も耳にしており「ま、いいんじゃないですか。アメリカではそういうの（愛称）を
付けるみたいですから」と受け入れる構えを見せた。異国の文化になじもうとする姿勢が端々に漂っていた。
野球に対する信念は変えない。調整法にも「基本的には日本でやってきたことをやっていきたい」と話した。
ブルペン入りにも「２月に入れるようにしたい」とまずはマウンドで体を作ることが先決となる。
１２日から地元・茨城での自主トレを再開。本職も英語も、進化し続ける。
URLﾘﾝｸ(osaka.nikkansports.com)
【MLB】ニューヨーク・ヤンキースの井川慶投手が現地で入団記者会見 背番号は阪神時代と同じ29
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)l50
依頼あり
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板:62番)