07/01/11 10:36:15 wH+1lWWm0
これって今思うに、松井サイドの仕業だな。
サンスポって「今思うに、」如何にもやりそうじゃん。
トレード志願報道の出どころは？
地元シアトルの記者を駆り立てた挑発的記事
暗躍した日本からの匿名メール
"イチロー発言"は誤訳だったとシアトル地元紙が報道
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
イチローの本意とは裏腹に、拡大解釈された「イチロー発言」が全米中で一人歩きする格好となってしまったのである。
「イチロー、トレード志願」の真相 ～シアトルに届く日本からの匿名メール～
URLﾘﾝｸ(sportsnavi.yahoo.co.jp)
地元のある記者には、日本の新聞に載った記事が翻訳されてメールされてきたそうである。
そのメールがこちらにも転送されてきた。「原文とつき合わせてくれ」というのだが、【その原文がない】･･･
１１月の初旬には、別の地元記者からメールが回ってきた。【やはりその匿名メールは日本】。
「【日本ではこう報道がされています】」とあり、イチローがトレードを求めるだろう、といったような内容になっていた。
これもまたシアトルの地元記者の間には、チェーンメールのように回り･･･