06/12/14 11:56:14 xpWhSROz0
>>342
香取のは酷かったね
あれはオレも怒るよｗ
そもそも日本は和風文化を開花させたころから和風にパロって楽しんで来てる文化なんだが
中国原文のままだと日本人の風土と文化と宗教観と常識にはそぐわないからねえ
ただそれでも原作の盛り上がるところをできるだけ壊さないようにしてきてたと思うんだが
香取のはダメだｗ
あれは西遊記というよりデキそこないドラゴンボールの西遊記風味としか思えない
06/12/14 11:56:14 xpWhSROz0
>>342
香取のは酷かったね
あれはオレも怒るよｗ
そもそも日本は和風文化を開花させたころから和風にパロって楽しんで来てる文化なんだが
中国原文のままだと日本人の風土と文化と宗教観と常識にはそぐわないからねえ
ただそれでも原作の盛り上がるところをできるだけ壊さないようにしてきてたと思うんだが
香取のはダメだｗ
あれは西遊記というよりデキそこないドラゴンボールの西遊記風味としか思えない