06/12/06 17:41:47 0
・全国一のキャベツ産地である愛知県の「ＪＡあいち経済連」は５日、豊作で価格が低迷して
いるキャベツを、生産調整のため廃棄処分する方針を固めた。全国農業協同組合連合会
（全農）を通じ、６日にも農林水産省に届け出る。廃棄は数千トンになる見込み。同県での
キャベツの生産調整は、０３年１２月に約４４００トンが廃棄処分されて以来３年ぶりとなる。
「この冬は豊作貧乏でどうにもならない。寒かった去年の今頃は１０キロ（８玉入り）で１０００円
近い値段がついたが、今年は２５０円。ダンボールの箱代が１個７８円で、収穫しても全然
もうけがない」
愛知県内の一大産地、豊橋市老津町の農業、鈴木政江さん（７５）は収穫作業の手を休め
ながら語った。
同経済連によると、０４年の愛知県産キャベツは出荷量２０万２６００トン（全国シェア１９．３％）で
１位。夏以降、天候に恵まれ温度が高く、雨も適度に降ったことからキャベツの生育がよく、
豊作になったという。現在は出荷が集中しており、１０キロ当たり３００円程度で取引されている。
同市西赤沢町の農業、吉川長光さん（６３）は「１０キロ当たり７００～８００円はないと生活は
厳しい」と語る。
野菜価格が低迷した場合、過去９年の平均価格の７割を下回れば廃棄処分し生産調整
できることになっている。この時期にキャベツを廃棄処分する場合、全国野菜需給調整機構の
「野菜供給安定基金」から１キロあたり２７円が生産農家に交付される。
今年は全国的に野菜が豊作で、茨城県でハクサイ、熊本など７県でダイコンの生産調整が
既に行われた。
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
※画像：山積みキャベツの向こうから農家の悲鳴が聞こえてくる
URLﾘﾝｸ(ca.c.yimg.jp)
※関連スレ
・【社会】 "次々に踏み潰されていくハクサイ…" 豊作で大量廃棄…ピーマンも自主廃棄へ★４
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)