06/12/04 09:32:10 0
★「搭乗前にトイレに行ってください」、中国の航空会社の“お願い”
[北京 30日 ロイター] 中国の航空会社が「高度3万フィートでトイレを流すと、
一回1リットルの燃料を消費する」とした上で、乗客らに搭乗前にトイレに行くよう
呼び掛けている。
新華社通信によると、中国南方航空が発表したこの“お願い”は、飛行機の燃料代を
節約することが目的であり、乗客らに「わずかでも節約に協力してほしい」と
助けを求めるものだという。
北京～杭州を往復する定期便のリュー・ツィユァン機長は、「トイレを一回流した時に
消費される燃料で、燃費の良い車の場合は約10キロ走行できます」とコメント。
また機長はさらに、「整備部のデータでは約1kgのもの、例えば毛布などを乗せると
1時間に0.2kgの燃料を消費するのです。つまり枕や毛布のために一日60トンの燃料が
必要なのです。また、重さ450グラムの雑誌を3冊座席の収納ボックスに入れるとすると、
これもまた一日60トンの燃料を使用することになるのです」と話した。
今回の「事前にトイレ計画」で年間4700万元（約6億9200万円）の経費削減になると
新華社通信は報じている。
リュー機長は「会社は整備部にトイレ用の水を満タンの60％にするよう命じています」と語る。
新華社通信は、中国の航空会社全体では今年上半期、約30億元の赤字となったと伝えている。
REUTERS URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)