【福岡・中2自殺】 「息子の遺書、同級生に書かされたと…」 自殺生徒の父、ヤンキー先生に激白★7at NEWSPLUS
【福岡・中2自殺】 「息子の遺書、同級生に書かされたと…」 自殺生徒の父、ヤンキー先生に激白★7 - 暇つぶし2ch747:海外厨でつ
06/11/18 11:15:37 AUiSIxOm0
(途中送信してしまった orz)
昨夜の英文張り付けはAsahiの記事でつよね。乙でつ。
この事件に関する新聞社サイトの英文記事はあれ以降全然アップデートされてないでつ。
翻訳に時間がかかるのと大ニュース限定だからだろうが、歯がゆい。
漏れはさっき検索していて、なかなかよさそうな英文ブログをハケーンした。
アプローチしてみる。

漏れは月曜日の段階で「海外メディアにアプローチしちゃる!」といきまいてたが、
協力者との作戦会議が延期になり、漏れも忙しいこともあって以来足踏み状態。
鶴は折ってるが。
大したことができず非常に申し訳ないぽ。
それで、代用というわけではないが、
緊急に英文が必要な場合は「英語板」に和文英訳のスレがあるので、
そこに事情を説明してやってもらうといいと思う。
でも漏れ自身は海外メディアヲチは続けるし「千羽鶴オフ」の日が確定したら英語メディアにメールするお。
以上。ノシ。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch