06/10/05 13:25:59 13h/3HqV0
>>243
北海道方言の用法は、「お互い合意がとれている物事の確認」だからまだマシかと。
コンビニやファストフードの用法だと、全く合意がとれていない物事に対しても
（例えば「ソースはバーベキューでよろしかったですか？」とか）過去形で聞くから、
「おいおい何も言ってないのに勝手に決め付けるなよ」って嫌な気分になる。
06/10/05 13:25:59 13h/3HqV0
>>243
北海道方言の用法は、「お互い合意がとれている物事の確認」だからまだマシかと。
コンビニやファストフードの用法だと、全く合意がとれていない物事に対しても
（例えば「ソースはバーベキューでよろしかったですか？」とか）過去形で聞くから、
「おいおい何も言ってないのに勝手に決め付けるなよ」って嫌な気分になる。