06/10/02 16:12:56 zIT5nRav0
>>379
量をありがたがる文化圏では持ち上げる行為は軽いというアピールであり、
料理を出した相手に対する侮辱になると聞いたことがあるが真偽は知らん。
日本文化は量ではなく質が問題であり清潔に美しく食べるのも重要なので
必然的に一人一人小さく取り分けられてこぼさないよう持ち上げて食べる
ようになったのだと思う。
06/10/02 16:12:56 zIT5nRav0
>>379
量をありがたがる文化圏では持ち上げる行為は軽いというアピールであり、
料理を出した相手に対する侮辱になると聞いたことがあるが真偽は知らん。
日本文化は量ではなく質が問題であり清潔に美しく食べるのも重要なので
必然的に一人一人小さく取り分けられてこぼさないよう持ち上げて食べる
ようになったのだと思う。