06/07/26 14:07:57 u1k3KswO0
内容：
【芸能】 『パッチギ！』井筒監督大いに語る「南と北、日本は恋愛三角関係だ」[03/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
日本映画「パッチギ！」の井筒和幸監督（５３）が韓国を訪れた。「パッチギ！」は朝鮮
総連系学校と在日韓国人差別という重い主題を若者達の恋愛と活気で終始一貫して愉快に
描き出した作品。敏感な問題を映画の中で、愛によって解いた監督らしく韓日関係に
対しても率直な意見をさっそうと展開した。
「日本人の目で見る時、韓国の話は本当にドラマチックだ。韓国の長い歴史と悠久な流れ、
男らしさと力は日本で探しても見つからない。しかし、日本映画界はこれまで、不思議な
ほど韓国に関心を持たなかった。」その理由は果して何だろう。これに対して井筒監督は
『暗黙のタブー』という言葉で説明する。
「程度の差はあるが、まだ日本芸能界で在日韓国人は自由ではない。在日韓国人三世の
ソニン（成善）が韓国国籍を捨てなかったため、しばらく芸能界に進出することができな
かったことは有名な話だ。彼女は幸いに良いプロデューサーに発掘されて歌手として活躍
していて幸いだが、今も目に見えない障壁は相変らずだ。在日韓国人を素材に映画を
撮ったので、私も韓国出身ではないかと偏見をもたれた。」
映画が完成した後にも偏見は絶えなかった。日本では在日韓国人映画という誤解を受け、
韓国では朝鮮総連系を扱ったという理由で、北朝鮮を美化するという声があった。一編の
映画で韓日両国から愛と妬みを同時に受ける状況、しかし井筒監督はげらげら笑った。