06/07/10 12:21:21 o4iJfBtP0
>>330
だから香港の映画産業の原点が日本の戦前の映画だったの。
それに武侠も日本の小説が翻訳されてから中国で一般的に使われるようになったのも事実。
それらを取り込んで中国伝統の京劇と組み合わせて出来たの香港映画。
明治時代の中国では日本の本や映画が大量に翻訳されて流入しており、
それが現在の中国文学・映画の基礎になっている。
中国の現代文学の基礎になった白話運動が日本に留学していた胡適によって始められ、
同じく留学生の魯迅が中国最大の文豪であるのは伊達じゃない。
現在の中国に日本の漫画・アニメが流入して、それらを元に中国漫画・アニメが生まれつつあるのと一緒。