【マスコミ】「靖国、行くべきでないと『強く思う』」　ＴＢＳが発言意図と正反対に翻訳した問題　産経新聞が報道

【マスコミ】「靖国、行くべきでないと『強く思う』」　ＴＢＳが発言意図と正反対に翻訳した問題　産経新聞が報道at NEWSPLUS

【マスコミ】「靖国、行くべきでないと『強く思う』」　ＴＢＳが発言意図と正反対に翻訳した問題　産経新聞が報道 - 暇つぶし2ch331:名無しさん＠６周年
06/07/08 07:12:28 JOWW5QIu0
「靖国行き反対」の言質を取れると期待してインタブーに望んだら
「別に絶対逝くなと言ってるわけじゃあないが・・・」と思いっきり肩すかしの発言
番組構成上これじゃあ困るんで意図的に翻訳を歪めた。

ま、こんなところだよね。

次ページ

続きを表示

1を表示