06/07/05 17:58:27 ZUOBPjfm0
1
3:名無しさん＠６周年
06/07/05 17:58:35 fWouf1Em0
ｷﾀ━━ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━!!!
4:名無しさん＠６周年
06/07/05 17:59:39 NBQ5+F8R0
（ｔｂｓ
5:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:00:07 IGsKnQOn0
テポドンでうやむやになってよかったね。
6:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:00:30 UKfRQECY0
ひどい
7:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:01:34 2gcXXegz0
有耶無耶にはしないよ。
石原都知事の時点で社長が這いずり回って謝ったのに
とんだゴミ放送局だな。次は社長が裸で赤坂を逆立ち三周した上で
免許取り消しだからな
8:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:01:34 slmJSUpO0
おはぎとお茶ﾄﾞｿﾞｰ
つ●旦~~
9:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:01:39 BT06e2ryO
筑紫『またTBSが死にました』
10:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:01:58 jFxDvjjH0
ハイドが日本政府に抗議したらTBSは確実に電波停止だな
11:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:02:12 K/CnRjy20
>>9
何回死んだことか・・・。
12:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:03:11 XtMdM6LR0
破防法適用
13:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:03:31 dZorv3Lv0
これはひどい
14:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:03:36 nJAr9LHe0
日本人のインタビュー動画に将軍様マンセー字幕をつけて放送した北朝鮮と同じじゃん。
さすがTBSw
15:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:03:47 aPoLBKOM0
誰かハイド議員にメールを！！
16:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:04:46 VuuWsQUp0
まーたやっちゃった これで捏造何回目だ
またくだらねえ言い訳すんだろ
まったく北チョンと買わんねえなこいつら
17:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:05:01 2UsJfSeAO
誰か米とコンタクトをとれる奴いないのか？
18:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:05:28 ZZzgx47X0
で、誰かTBSに電凸したわけか？
19:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:05:30 2gcXXegz0
オウムのときもそう。
何も反省してないじゃん。
ワイドショー自粛して、それから暫く経ってやってる番組。
なにあれ？
なめてんの？全責任者でてこいよ
経緯を説明しろよ。免許剥奪でいいよ
なー。嘘情報流してんじゃねぇよアホが
つぶれろ
20:（ ´,_ゝ`）ﾌﾟｯ!
06/07/05 18:05:38 95Mxu6Ww0
いつも捏造ばかりしている２ちゃんのネトウヨが他人の捏造は責めるのか
21:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:05:48 SVnW157B0
はいはい 停波
上等じゃんけ
22:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:07:25 N6r1j1V10
鮮人並みに学習能力がないTBS。
ま、同族みたいなもんだし（ｗ
23:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:08:07 x71bhS5R0
消えてなくなれＴ豚Ｓ
24:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:09:12 DkKXOQwJ0
オウム事件でスポンサーが降りなかったことが変な自信になったんだよね。
「金は出させても口は出させない」と豪語しているし。
おまけに政治家や官僚の子弟のコネ入社は民放の中でダントツ。
25:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:09:53 dJr3U63x0
今日にかぎって北があんなに次々ミサイル発射してるのってこの件から目をそらせるためか。
26:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:10:35 TvgP7/1n0
この件に関しての都知事の見解も聞きたいところだな。
和解して間もないうちに再発したこと、どう思っているんだろう
27:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:10:39 dIeaWXSC0
ミサイル発射をとても喜んでいるＴＢＳ
28:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:10:38 vXmF1Jak0
ＴＢＳｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
29:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:11:08 jwvMiufH0
TBSを電波停止にしろ。
30:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:11:19 7FY0fUGZ0
∧..∧
. (´･ω･｀) 公共電波とらくがきの区別も
cく_>ｙｃく__） つかないお馬鹿>>20でして･･
（___,,_,,___,,_） ∬
彡※※※※ミ 旦
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＼ どっ！！ ／ ＼ ワハハ！ ／
＼ ／ ＼ ∞
l|||||||||||||| ∩,,∩ ∩,,∩ ∩,,∩ ﾐ∩ハ∩彡
（, ）（,, ） ,,）（ ）（ ）
31:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:11:29 +NW/tx/M0
TBSも属朝日になってきたな
32:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:11:39 a57HFGarO
>>20
ネットの書き込みと公共の電波を同列で考えてる馬鹿発見
33:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:12:28 Cf3cpdZa0
まとめサイトないの？
34:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:12:46 urItTcyE0
またやったのか・・・。
35:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:13:26 2OSjz5dQO
"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
It's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved the recognizing uh Wakd War Ⅱconbat circumstances."
×靖国神社に行くべきではないと強く思ってます
○靖国神社に行くべきではないと強くは思いませんが～
36:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:15:23 KzogJvLw0
それより小林麻耶タンが心配
37:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:15:39 EsGFyZPIO
また、手違いとか単純なミスとかで終わらせるんだれうなぁ(^^;
38:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:19:16 empK6fMW0
早急なる放送免許の剥奪を
39:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:21:54 JgmNt2Wg0
>>20
つまりTBSは２ちゃんの書き込みと同じ、と？
40:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:21:59 2gcXXegz0
ゴミ放送局
41:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:23:57 3oslhkYy0
北朝鮮の見事な援護で勢い止められたな。
このままでは終わらせんage
42:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:27:42 WmsygbzL0
これはもう電波停止では？
これまでの経緯をたとえるなら振り込み続けてハコワレと言うべきか…
43:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:27:50 CiL3ZkYY0
これは悪意があったか否かというのをおいといても、事実を正確に伝える、という
報道者としての基本的資質がないっちゅうこと。
44:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:27:59 nwnP+m100
TBSきんもっー☆
45:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:28:16 rXzCQDFw0
ほんと、最近ＴＢＳってテレ朝より
随分反米、反政府に固執しているように思うんだけどな。
筑紫とか、関口のせいか？
46:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:29:29 xlmnU+UB0
で、どうなったの？
結局ｵﾚﾝｼﾞﾚﾝｼﾞのパクリ騒動見たくウヤムヤにされるんじゃねーの？
だって今回は総務省から警告状態なんだから、これが騒ぎになったらTBSお終いだぜ
47:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:30:36 L+P2X4oz0
総務省・・・わかってるよな。これは正直ひどいぞ。
48:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:30:38 jWUvBDEG0
さすがTBS
49:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:30:58 Il1dAMTy0
普通なら停波だけどね、
電波停止にならなかったら、
大金が動いたんでしょうｗ
50:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:31:56 ri8SqcnA0
次やったらﾃﾞﾝﾊﾟ停止とか言われてたのに
またやったの？
あれからまだ1ヶ月も経ってないはずだけど･･･。
51:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:31:56 piBX01oD0
事実であれば放送免許を自主的に返上していただきたいものだな
ﾏｽｺﾞｷに倫理観求めるだけ無駄だろうけど
52:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:32:27 KdYAp9M30
ＴＢＳにメールはしたぞ、Ｗ杯のスイス戦でのチョンの正当性を
イブニングニュースで騒いでたから今回と合わせて抗議した
53:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:32:28 C78uKeTyO
今北産業
…ちっさいおっさん？
54:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:32:32 xlmnU+UB0
TBSよりは総務省に講義したほうがいいんだろうな
都知事にメールするのも有効かもしれん
55:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:32:40 SmljNuuI0
ネット規制もどうなるんだか。
56:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:32:56 kbZiAOF6O
さすが亀だの八百屋。
57:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:34:07 /P+QzpanO
156も出世しましたね
58:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:34:48 W0AFANqwO
ＴＢＳは姑息な上にすぐばれるようなことをする。
とくに関口は最低だと思う。まだ久米や筑紫の方がマシだわ。
59:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:36:32 VT6vX5EMO
剥奪しろ！無能総務省
60:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:37:00 weWphO+G0
これは本当にひどい
61:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:38:27 xlmnU+UB0
TBSのポジションはテレ東へ
62:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:39:40 rqP9pU/e0
ハイドに知らせりゃ一発で免許停止
絶対やるなよお前等
63:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:40:09 ++3NfVav0
酷すぎる…。
64:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:40:35 +RyxFbN10
またか
65:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:43:07 fAvI75C90
息をするように嘘を吐き、弁護士をカルト教団に売り渡し、空港職員を爆殺する報道局だからね。
あんまり指摘していると、奴らの背後にいる連中から○されちゃうかも（＞＜）
66:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:44:37 NmUrWUxzO
これ、ハイド米議員にメールしてみたら？
ハイド氏から米大使館経由で通産省に問合せ行ったら
電波止められるんじゃね？
もしくは、TBSに訂正を求めるかだな
しかもサポとの会話は録音で
TBSのないTVも見たくなってきた
67:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:45:22 nWeS1LP00
このすれは伸びる
68:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:45:33 r5Yxm2Y/0
こんな情報操作があったり、アホみたいにミサイル打ち込まれたり
日本はどうしちゃったんだろうね
69:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:46:57 3Jw5Cw3I0
で、電凸ﾏﾀﾞｰ？
70:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:47:32 TvgP7/1n0
>>66
＞通産省に問合せ行ったら
電波止められるんじゃね？
電波の管理は総務省ね
71:〈(｀･ω･｀)〉Ψ ◆EQUAL/Pi.Q
06/07/05 18:48:10 D74JBR7G0
A子 え～B君！？うーんべつにぃ・・・でも嫌いってわけじゃないよ♥
でも・・・もうちょっと女の子に気使ってくれるとうれしいかな・・・。
TBS子 さっきさぁA子がB君のこと 「B？？きめぇ，あんな奴大嫌いだ！！」って
言ってたよ。
B君 ｶﾞ━━Σ( 'A`；)━━ﾝ!!
（つд；）・・・TBSはこんなひどいことを・・・。
72:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:48:22 nJAr9LHe0
最近のﾏｽｺﾞﾐは目に余るからな。
一度徹底的に叩いた方がいいのかもしれん。
73:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:48:50 Ds7q/Cha0
またこのスレタイのまま立てちゃってるよ･･･
散々｢強くは思わない」だって言う話になったろが。
って書こうと思ったらちゃんと「強くは思わない」になってたわ。
スマソ。
74:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:49:29 ilBJ1zd0Q
Ｔ(･∽･)Ｓ
またやっちまったな。。。
75:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:50:10 vk8RbkzF0
またか
76:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:50:12 /MuIKcXh0
これは酷い
本当に酷い
77:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:52:01 h4+hpYpWO
これは逝ったな
78:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:52:39 j6PJ5Mws0
昔、ブロードキャスターだっけ？？
イラクでのニュースで
民兵がロケットランチャーを使おうと武器を出したから
攻撃ヘリから攻撃受けた。他局では民兵がロケットランチャーを
持ち出してから攻撃を受け逃走するまでを全部流していたのに対して
TBSでは民兵がロケットランチャーを持ち出すシーンはカットして
米軍ヘリから掃射を受けて武器を捨て逃げる所から、二次攻撃を
受けてる所だけを編集して流してた。
スタジオのコメントもまるで丸腰のイラク市民を米軍が攻撃を
しているかのような印象を受けるトークだった。
79:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:53:59 C4oYJ4cY0
またマスゴミが世間騒がしてるのか
糞虫どもめ
80:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:55:27 F9U78VBJ0
このニュース訂正する可能性あるの？
81:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:56:46 VSMYErzy0
捏造TBS逝って良し！
82:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:57:43 qC80yaPw0
このぐらいの捏造はしょっちゅうやってそうだけどな
靖国絡みだとやっぱスレ伸びるな
83:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:58:04 AcKOISKx0
筑紫哲也のニュース２３ってさあ、昔、台湾新幹線の工事遅延も
まるで日本に責任あるかのように報道してたよね。
84:名無しさん＠６周年
06/07/05 18:59:04 ZJcEYzQF0
北朝鮮にミサイル撃たれても何もしてくれない日本政府が
TBSの酷い歪曲報道程度で放送免許を剥奪なんてするわけがない。
えら～い政治家の先生が「国民が混乱する」とか言い出して揉み消すに決まってる。
85:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:02:24 DxG38nVK0
偽装報道か．．．
86:〈(｀･ω･｀)〉Ψ ◆EQUAL/Pi.Q
06/07/05 19:02:30 D74JBR7G0
>>82
いや，今回の本質は靖国云々ではなく
他人の発言を都合よく差し替えたところ
誤訳，意訳で言い訳するにはあまりにも悪質すぎる。
取材を，会見をしたハイド氏への裏切りであり
報道を受ける国民に対して信頼,信用を裏切るこれまでに類を見ない
最悪の行為 ご丁寧に字幕まで入れて強調するあたり
TBSは事実を報道しませんと大声で宣伝したようなもの
87:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:03:24 kfutzRWi0
あなた説明できますか？
88:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:03:38 5C5FKt5E0
自分の主張のためには、発言なんて捏造します！
そんなTBSに痺れる、あこがれるぅ！
89:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:03:55 3bvVNWJs0
こんな放送局野放しにしたら
仮に日本が戦争になった時、敵国の為の放送しそうで怖いな。
90:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:05:59 hX3zhqTb0
石原の時にまったく同じ事をやったはずなんだが反省と言う言葉はTBSには存在しないんだな
91:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:06:38 YWdX6viw0
これハイド氏に直接メール送って抗議すべきかもな
92:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:07:42 tN3abpQq0
テレビって腐ってるね。テレビ東京はマシ
93:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:08:19 6Dy4BGohO
またテービーエスかい。懲りないな。
94:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:09:01 +HHhVCQv0
>>89
前大戦で国を滅亡させたのは新聞ですから、驚くべきことではありません。
市民がマスコミを解体しなければなりません。
95:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:09:22 Ka1w4sQP0
この放送見てたけど録画だったな
それで誤訳するってことは明らかに確信犯だな
96:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:09:21 I1fbxhZw0
ﾊ,,ﾊ
('(ﾟ∀ﾟ∩_ おいらをどこかのスレに送って！
／ヽ 〈／＼ お別れの時にはお土産を持たせてね！
／|￣￣￣|.＼／
| .ﾓﾂ煮..|／
￣￣￣
現在の所持品：たばこ他48品圧縮.zip・どようび・ドエット
糞スレ・rigel・ギコペ・Jane・ニンバス2000
┏【 ★猫でもわかる朝鮮玉入れの仕組み ★ 】━┓
┃ ∧ ∧ﾏﾝｾｰ /~⌒~⌒~'ヽ ∧ ┃
┃ <丶｀∀´> 送金 （/⌒⌒~ヽ ） | |テ.┃
┃ （ 在日 つ⑤─→ ●-●-ξii. → | |ポ.┃
┃ と＿_）__） . （ =- ( "ﾉ | |ド ┃
┃ . ↑⑩ ｳｪｰ､ﾊｯﾊｯﾊ | |ン.┃
┃ ﾁﾘﾝ. ├──←─┐ . ／| |＼┃
┃ﾋﾟﾛﾋﾟﾛ♪ ↓⑩ ﾁﾘﾝ ↑⑳ ￣￣￣┃
┃ |.￣■￣￣■￣.| |￣■￣￣■￣.| ↓ ┃
┃ |________皿_________| |________皿_________| ｜ ┃
┃ | ／:::+:+:::＼....|| | ／:::+:+:::＼....|| ↓ ┃
┃ |√.:*::::###::::*:::.||.||√:*::::###::::*:::i.| │ ┃
┃ ||/ ::U:777:U::::::..|| ||/ :::U:144:U:::::..|| ↓ ┃
┃ ||| ::.::*:::: u :::*::::.||.||| ::.::*:::: u :::*::::.|| ｜ ┃
┃ ||| :Ｕ∧＿∧Ｕ:::|| ||| :Ｕ∧＿∧Ｕ:::|| ↓ ┃
┃ |||___（ ） ...|| |||___（ ） ...|| 日本へ ┃
┃ | = （|.DQN.|つ◎.| = （|.DQN.|つ◎ 照準 .┃
┃ | (＿＿) | | (＿＿) | . .┃
┃ |. ━┳━└─┘. ━┳━ .| . ┃
┃ ￣￣~ ┻ └─┘ ￣ .┻ ￣ .┃
┃＿＿＿∧＿＿＿ ＿＿＿∧＿＿＿ .┃
┃ ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!!! ｺﾈｪ━('A`)━!!!! ┃
┗━━━━━━━━━━┛・じゃがいも
鼈甲飴・ｱｻﾋﾟｰの色眼鏡
97:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:10:11 n890Vj950
あ～俺もおの字幕はおかしいと思ったよ。うん。
98:〈(｀･ω･｀)〉Ψ ◆EQUAL/Pi.Q
06/07/05 19:10:48 D74JBR7G0
たとえばな・・・
ナベツネや朝日新聞の若宮が
「天皇うぜぇ，あいつらまじ頃してぇ」とか思っていても
心で思う分には自由であり誰もとがめることはできない
ところが何かの発言・会見があったときに
TBSが勝手に発言を捻じ曲げて
ナベツネ・若宮 「天皇ぶっ頃す！！」と発言しました
と報道したらどうなる？？
今回の出来事はそのくらい悪質な行為。
とうてい誤訳などでは言い逃れできない
99:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:12:13 qjEpslG20
157cmはいつの間にアメリカに帰化したんだ
100:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:12:22 6y5kDDA40
もうTBSはニュースもやめろ。
101:何よ？↑デコ”復帰”フランス敗退
06/07/05 19:13:30 O9IDuPc60
統一教会系北朝鮮軍、ミサイル発射で日米軍と不純SM援助交際
URLﾘﾝｸ(www.jcp.or.jp)
日米の軍需利権が「国民食い潰しの決定＝日米軍再編巨額資金ぶん取り」に差し掛かる重要局面になると、
なぜ、何故に、北朝鮮のテポドンなるオモチャの花火が、
まるで打ち合わせたように日本海に飛ぶのはなぜなのか？
、、、、、、
まるで打ち合わせているからじゃん！！ ｗ
URLﾘﾝｸ(esashib.hp.infoseek.co.jp)
北朝鮮の核開発協力者・ラムズフェルドと安倍晋三
北朝鮮の核施設開発への技術提供をしたのはスイスに存在する、核施設開発企業ABB.ltd.
ブッシュ政権の軍産部門担当、ラムズフェルド長官は2000年からこの核施設開発企業の役員だったことが暴露されている
URLﾘﾝｸ(money.cnn.com)
同時にラムズフェルド氏は
1998年、米連邦議会の嘱託による超党派の「弾道ミサイル脅威評価委員会」
（ラムズフェルド委員会とも呼ばれる）で委員長を務め
米国本土ミサイル防衛（NMD）の報告書を提出、戦略ミサイル防衛構想を推進した
安倍晋三は、このマッチポンプ商売（MDミサイル防衛）の日本側営業担当であった。
URLﾘﾝｸ(www.jcp.or.jp)
102:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:15:27 zdmygFv30
てか、フツーにＴＢＳの翻訳担当は英語話なせねえな。
行くべきでないとは思わないだろ
103:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:16:40 bwwNzBBD0
ＴＢＳ電波停止に追い込むにはどうすればいい？？
ＴＢＳ電波停止に追い込むにはどうすればいい？？
ＴＢＳ電波停止に追い込むにはどうすればいい？？
ＴＢＳ電波停止に追い込むにはどうすればいい？？
ＴＢＳ電波停止に追い込むにはどうすればいい？？
ＴＢＳ電波停止に追い込むにはどうすればいい？？
ＴＢＳ電波停止に追い込むにはどうすればいい？？
104:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:18:09 job4bae70
.／"´ ´"γ.
/ ノ ノノノノ./ ヽ
/ﾉノ ノノノノノ 人ヾ .!
彡ﾉノ .,,,,, ,,,,, .（ 川
r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ |
ヽ{ ｉ ,(r.しn)ヽ ﾉ}ﾉ | 捏造と偏向は朝日ジャーナルの頃から十八番ﾃﾞｽ
ヾヽ/.___U___ |Y// _ノ
___,. -‐ヽ､´ヽ--.ﾉ｀ ﾉ─- .__￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
_ -‐ ''" / ヽ .'.⌒' ノ !＼ ￣ﾞー- ､
ハ / |ヽ￣￣／/ ヽ ﾊ
| ヽ く ! .>ーく / > / !
105:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:18:56 qe+O2V730
「私は強くえーという声がそれであると感じません。そして、えーという声首相はそうしてはなりません。
そして、えーという声は聖地を訪問します、ちょっと私が含まれるアメリカ人えーという声の感度を彼の注意を引くように示して
欲しいItのもの認めているえーという声Wakd戦争Ⅱconbat状況。」
106:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:19:18 zwjLTJIw0
意図的にそういうことをする会社なんだとういことが
わかりました
107:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:21:42 oqF3b8nK0
158cmも出世したもんだな
108:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:21:57 Tj1VzKyt0
関口がみて、また何かいってたらお終いだなｗ
109:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:22:50 sn8cfuT40 BE:500556757-
電話をしよう
メールもしよう
110:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:23:29 Wsiq3dK80
1560mmの誤訳か
111:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:25:28 ByfQ1Nnb0
海保とか豊田とかの方が
まだマシな翻訳出来そうなくらい
酷いレベルの誤訳だよな
112:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:27:37 4OXBFow00
【靖国】 「日中関係悪化で、日本国なくなるかも」「小泉首相、個人の趣味を外交に使うな」 ユニクロ会長★７(1001)
URLﾘﾝｸ(news19.2ch.net42.tripod.com)
【靖国】 「日中関係悪化で、日本国なくなるかも」「小泉首相、個人の趣味を外交に使うな」 ユニクロ会長★５(1001)
URLﾘﾝｸ(news19.2ch.net44.tripod.com)
【靖国】 「日中関係悪化で、日本国なくなるかも」「小泉首相、個人の趣味を外交に使うな」 ユニクロ会長★４(1001)
URLﾘﾝｸ(news19.2ch.net44.tripod.com)
【靖国】 「日中関係悪化で、日本国なくなるかも」「小泉首相、個人の趣味を外交に使うな」 ユニクロ会長★３(1001)
URLﾘﾝｸ(news19.2ch.net44.tripod.com)
【靖国】 「日中関係悪化で、日本国なくなるかも」「小泉首相、個人の趣味を外交に使うな」 ユニクロ会長★２(1001)
URLﾘﾝｸ(news19.2ch.net44.tripod.com)
ユニクロへのご意見はこちらから(その１)
URLﾘﾝｸ(apgate.www.uniqlo.co.jp)
ユニクロへのご意見は、こちらから(その２)
URLﾘﾝｸ(www.fastretailing.co.jp)
113:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:27:38 XDhpHuD/0
「意図的にやったものを誤訳とは言わないだろう」
114:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:31:51 1uzm2SXw0
最初の「I don't」を聞き逃したとしても、その後の「it's just that」
（ただ～だけ）を聞けば、最初の文と次の文が相反する内容だとわかる筈。
どうみても意図的な捏造だな。
115:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:33:08 By6CJCtd0
あいかわらず反省のカケラもないバカＴＶだな
116:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:36:48 JACK4Twt0
で、総務省へチクるにはどうすればいいのよ？
117:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:45:09 DHZv3L4g0
これはひどい
118:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:47:52 sxateg1LO
電波は国民の共有財産で、放送局はそれを使わせてもらってる
許可事業だってことをいっぺん分からせる必要があるな。
119:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:50:14 nruaFDRS0
次に捏造したら免許取り消すぞって言われてなかったっけ
120:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:51:23 Laz3E+Oz0
いつものパターンかがパターン化
121:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:52:18 V8uKCW1g0
どぐされＴ豚Ｓ 免許剥奪されろ！！！
122:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:56:44 T/xuG/Va0
★総務省へのご意見・ご提案をお寄せ下さい。
URLﾘﾝｸ(www.soumu.go.jp)
123:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:57:08 zJ5h/NUA0
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波停波
124:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:57:26 T1bmxMyx0
人類史上、自国に有利になるために情報操作をした国、集団は数え切れないほどある
それに対して売国のために情報操作をするTBSは人類の慣行を覆す偉大な企業だ
日本人はTBSを絶対に保護しなければならない！
125:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:57:37 4S2avfKB0
don'tがあるかないかなんて英語で一番重要なことだな。
何がTBSだこの馬鹿。英語できないなら日本語の頭狂呆送に改名しろ。
126:名無しさん＠６周年
06/07/05 19:59:40 RMAJd+lO0
「誤訳」とか書くのやめてもらえます？
これ情報操作なんで・・・
127:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:00:35 uvF0MZEb0
電話してみたが
窓口は終わってる
２３スタッフは準備中だで話しにならん
多分これじゃ何も変わらんな
通報はこちらへ
URLﾘﾝｸ(www.soumu.go.jp)
128:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:00:53 Ue7F8L4f0
インターネット以前はこんな捏造すらも見抜けずに、スルーされてたんだよねー。
129:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:04:19 T/xuG/Va0
TBSが先月29日にニュース番組「NEWS23」にて放映した、「幻に消えた？米議会での演説」
と題されたニュースの中で、ハイド米下院議員の発言内容と、表示された字幕が大きく食い違っている
という指摘がされています。
---------------------------------------------------------------
ハイド米下院議員の発言：
"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
it's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved in the recognizing uh World War Ⅱcombat circumstances."
ＴＢＳの訳： （URLﾘﾝｸ(news.tbs.co.jp)）
「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。私が小泉首相に
配慮してほしいと思うのは第２次世界大戦に参戦したアメリカ人の感情についてです」
---------------------------------------------------------------
なおTBSは、制作したバラエティ番組を見た人が健康被害を訴えた問題で、総務省より、
「同様の問題を引き起こした場合、電波停止などの行政処分を講ずる」と文書指導
されているだけに、今後の動向が注目されています。（文：ちゃふー）
★問題となっているニュース映像
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) （問題の部分のみ抜粋）
★有志による翻訳
URLﾘﾝｸ(sakuratan.ddo.jp)
▼▼▼▼▼▼▼ 総務省へのご意見・ご提案をお寄せ下さい。 ▼▼▼▼▼▼▼
URLﾘﾝｸ(www.soumu.go.jp)
前スレ
TBSが誤訳報道か？ ハイド米議員「（靖国に行くべきではないと）強くは思わない」→字幕は「強く思う」★７
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
130:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:05:57 v3Kl5OJY0
ｔｂｓ！ｔｂｓ！
131:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:07:46 KPMCCnvz0
おまいらアゲていけ！
さすがに今はてぽどんに食われてるがそれでもアゲろ
132:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:08:22 TP1/q+RM0
北朝鮮のミサイルは勿論大問題だが
TBSの情報操作も非常に悪質
133:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:09:25 IHKFPa4P0
よりによって海外の政治家のコメントを意図的に変えるってヤバインデないの？
134:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:10:48 U0Q6t5uX0
いい加減、捏造体質が改まらないので、もう認可を取り消せ。
135:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:11:36 v3Kl5OJY0
テポドンといい、朝鮮といいＴＢＳ！
今日は最高だぜ！！！
136:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:14:12 wnMJR1Kr0
総務省仕事しろ
137:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:15:12 gKTHptRBO
TBSに対する経済制裁はいつなの？
138:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:15:47 DTKud/lDO
またＴＢＳかっ
139:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:17:41 SiBI0Rr10
ＴＢＳではよくやること
140:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:20:14 1xVySI1T0
テポドン７発
韓国調査船
TBS改竄
ゲンダイ着服
・・・・・もう、お腹いっぱいです。。。。。
141:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:22:05 TP1/q+RM0
>>140
凄まじいまでの連携だよな
142:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:23:12 OfmPk6Np0
156cmスレかと思ったら違うんだな。
143:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:23:23 URJ/suff0
今更ながら、前スレ
1000 ：名無しさん＠６周年：2006/07/05(水) 17:24:39 ID:NsB7rxYb0
1000ならTBS沈没
144:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:23:56 ++3NfVav0
酷すぎる！酷すぎるよ！
許せない！絶対に許せない！
145:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:24:15 TMtQb3Qw0
TBSの報道内容の信憑性は朝鮮中央テレビのそれと同じぐらい。
146:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:26:55 AxGRBR/H0
>>１４０
＋ 日テレパラシュート降下
147:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:28:09 aANfmpd50
またわざとでしょ？
148:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:30:44 H0Pxe1cm0
創価ロゴ丸出しだよね。TBSって。
149:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:30:47 C4Si+FUs0
tbsではよくあること
150:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:32:52 qmHZl2Ix0
日本は内政干渉するなって宣伝しまくってたら、
戦争になっても、どこの国も助けてくれないんじゃない？
ミサイルが落ちても日本の事だから、アメリカは干渉しないように！！！
151:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:33:23 uHfTHqci0
TBSは何回事実を捏造すれば気が済むんですか
TBSは何回まで事実を捏造しても視聴者は大人しくしていると思っているんですか
152:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:34:04 TP1/q+RM0
>>147
従って「誤報、誤訳」では無く
意図的な「情報操作」だと思う
153:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:34:06 ErejU5cE0
もうTBSは氏ねよマジで
154:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:34:54 IS9LGRkS0
TBSを見る事が少なくなってたからこんな事してるとは知らなんだ
あほなんだな
155:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:35:34 jmdJ1rzX0
で、何か具体的な動きが出ているの？
どこかに取り上げて貰おうぜ
156:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:37:20 R67ObUsk0
いまTBSにテポドンが着弾しても、誰も同情しない
157:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:37:44 5F5BDsYnO
反日TBS晒しage
158:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:39:19 I8+Kr+h00
どさくさに紛れられて、ＴＢＳもツイてるなあ。
ツキすぎだ。
祭りのほとぼりが冷めたら、つぎはおまえだ、ＴＢＳ。
159:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:40:04 wPiC8CcU0
語尾がわかりにくいと訳すほうも大変 - 今回のことじゃないけど、前回だけど
160:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:40:20 r81K3wJXO
強姦魔が平気な顔して働いてるTBSだもん
161:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:41:44 BC8hRsoT0
いつもの誘導型確信犯だよ。
162:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:41:54 6adXMtZlO
>>153
tbsは過去に氏んだはずなのに反省できないマスゴミです。
氏んだtbsに筑紫が寄生してるくらいだからもう再生できません。
163:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:44:36 sn8cfuT40 BE:429048465-
一応、総務省にメールしておきました
捏造内容と的確な判断を望むと書いて送りました
164:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:45:57 YWuT1OrI0
強く思ったのはジキル博士のほう。
165:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:46:09 0jU6bQy70
まだやってんの？3スレ以降は議論板でいいんじゃね？
166:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:47:05 Xr1x77WX0
１５６センチしかないからってTBSは馬鹿にしてるだろ
167:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:47:21 gxqeUI1m0
このスレはテポドン２号のように失速空中分解。
168:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:49:07 8YnSCqH20
誰か石原閣下にメールした？
169:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:53:02 cl2S4jB70
ＴＢＳは将軍様に感謝してもしきれんだろうなｗ
170:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:55:18 KH2VXvGP0
TBSもそうだけどキー局などの全国への強大な影響力を持ったメディアが一ヶ所に集まるとロクな事がない。
規制で守られた東京メディアは三流だ。
『東京マスコミの偏向報道』（グーグルなどで検索可能）
URLﾘﾝｸ(www.eonet.ne.jp) 度々更新もされますので時々覗いてやってください。
タイトルに抵抗があるが、敢えて関東はじめ東京の方々にもじっくり読んで頂きたい。
管理人の主観が入ったコメントもみられるものの、各項目ともそれなりに検証しており読み応えはあり。
私たちが日々触れているテレビを中心とした、日本のメディアの体質と現状が見えてくるはずです。
特に見て欲しい項目は、『偏向報道博覧会』『見出しの言葉』『フジ スーパーニュース その二』
『「 無駄な公共事業 」番組』『駐車監視員への暴力事件』『加害者の言葉 被害者の言葉』『堺屋メモ』など。
TBSがらみの報道に関する検証も多く見られます。
おそらく、報道を中心としたマスコミ情報に接して、何かおかしいと感じたり、腑に落ないと感じたり
している人は多いでしょう。
その「何か変だぞ」という嫌な感じの理由が、各項目を通して判明したと思っていただければ幸いです。
各項目の検証を読んでどのように思われるかは、皆さんの判断にお任せしますが、テレビの見方が
変わるきっかけとなって欲しいのです。
171:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:58:00 pNMB5+rR0
これは誤訳ではなく捏訳だね。
172:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:58:07 fV8I3RJi0
TBSはまだ訂正記事書かないの？
173:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:58:18 jERGOGi00
石原知事のときもそうだけど
先に結論ありきであぶないよな。
今回なんて映画だからまずテロップ読んで信じちゃうよ。
174:名無しさん＠６周年
06/07/05 20:59:11 XxRE+dlU0
俺ハイド議員の支持者だから靖国に行くべきじゃないとこの字幕見て思ったんだけど･･･
慰謝料請求していい？
175:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:01:34 ntJImzfa0
連絡先はこちら
URLﾘﾝｸ(www.house.gov)
176:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:02:35 Zblj0ySI0
さすがTBS
177:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:03:11 BT06e2ryO
筑紫はもちろん今日謝るよな…
たぶん『メディアの使命は』云々言って、誤魔化しながらだろうけどww
178:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:03:59 evKSfj0S0
>>174
この場合NOTが付いて「総理が靖国に参拝すべきではないとまでは
言わないが、・・・」くらいのニュアンス。ハイド氏は行くべきではない
と内心では思っているのかもしれないが、立場があるひとが個人的な
感情をストレートに表現するはずがない。いずれにしろTBSは誤訳。
179:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:07:11 WIh4gX/jO
TBSにミサイル７発
180:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:07:47 8RRHCEOlO
おやおや
>>1も学習能力くらいはあるようだな
それとも誰かにたたかれて書きなおしたかw
181:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:09:08 sLdSv1w60
これはいかん
182:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:10:26 V7P6ohbo0
ま た T B S か ！！！！
183:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:13:05 6OjrCm6V0
＞＞178さん
ありがとうございます なんせがくがないもんで・・・てびーえす。
184:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:24:01 /YQGd8in0
てっぽどんもあいたな、
こっちをもりあげろ
185:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:24:29 6LOeL5He0
マジで総務省に通報した。
186:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:25:21 CsFUjz0a0
今日ＮＥＷＳ２３がどう報道するか楽しみですね(0ﾟ･∀･)ﾜｸﾜｸﾃｶﾃｶ
187: ◆C.Hou68...
06/07/05 21:25:42 htM4pYKB0
前の石原発言捏造はどこの局だっけ。
188:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:26:27 4paVQ5cbO
北朝鮮より根本的にバカなマスゴミを糾弾するためガチで通報した
189:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:27:13 vKGFFDfK0
マタかよ
190:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:27:56 OdE+KAGS0
>>177
『しかし、ハイド議員の本来の発言の趣旨は、靖国参拝に懸念を示すものであり』
とか付け加えるよな。絶対。
191:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:28:44 8WmGQllu0
>>187
どこだろうねぇ。
「外人なら捏造しても抗議して来ないから安心」とか思ってるのかな。
192:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:29:10 a57HFGarO
>>187
ここ
193:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:30:44 qC8oR5TA0
とりあえずTBSの動向のWikiとかあるのか？
194:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:30:55 eLgM/yzE0
わざとだよな？
195:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:30:58 qwiHW/340
筑紫は英語喋れるんだから
こんな簡単な英語の誤訳に気づかない訳ないよな
やっぱり意図的なのか・・・
だとすると酷すぎるな
196: ◆C.Hou68...
06/07/05 21:32:14 htM4pYKB0
>>191-192
おなじとこだったのか･･･じゃあわざとなんだろうな。
197:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:32:36 BV00/3STO
内容はあってるから良いじゃねえか。
ヒキコモリは馬鹿ばっかだな
198:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:33:22 LBDPgdfn0
石原慎太郎にチクッたら イイんじゃない？
URLﾘﾝｸ(www.sensenfukoku.net)
アメリカの高官との付き合いがあるわけだし、またＴＢＳなわけだし
199:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:34:18 8WmGQllu0
ここは爆笑の太田に弁護させるんだ
俺が見てみたいからｗ
200:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:34:23 tmhnl0Nr0
>>186
普通にスルーだろ。
201:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:35:46 H9UO9ETQ0
"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
It's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved the recognizing uh Wakd War Ⅱconbat circumstances."
×靖国神社に行くべきではないと強く思ってます
○靖国神社に行くべきではないと強くは思いませんがWWⅡに参加した米人の気持ちも察して欲しい
202:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:37:32 8WmGQllu0
>>186
さーて今日のチクシさんは
「緊急平和スペシャル 在日の叫び」
「どうなる日本の軍事路線」
「東アジアで孤立する日本」
の三本でお送りします。ﾝｶﾞﾝｸﾞ
203:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:38:40 9orQX7W+0
否定と肯定の区別は翻訳上ムズイんだよな
204:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:39:18 Y1OJ4RPt0
初っぱなにI don'tって言ってんだから、普通にすれば日本語訳は否定になる
って事は、中学生でも判る話だよな
205:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:39:22 FrX8x9810
>>202
「いやがらせにおびえる在日」を取り上げるだろうな
206:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:39:45 YeJPMMzp0
筑紫さんはスルーするに100ペソ。
ていうかスルーして欲しい。
それでこそTBSクオリティ。
こころおきなく叩けるというものです。
207:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:40:47 Ak+aDb++0
誤訳報道ってか捏造報道な
208:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:41:05 oD7FDNm50
ヽ(`Д´)ﾉ ﾎﾞｯｷｱｹﾞ!!
209:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:42:38 drZo0Yhd0
とりあえず、２４時間放送禁止にしろや。
210:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:43:10 jqHWk/UvO
デジャヴを感じるニュースですね
211:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:43:25 LzuyJKQ+0
へえ、またTBSか。とりあえず死ねよ
212:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:45:22 CNlZAsZu0
また、筑紫＆TBSか
石原知事出番です
213:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:46:36 7WZ67j/L0
あの盗作画家のときみたいにハイド氏に是非この件をメールしたいんだが
宛先がわからん 誰か教えてくれ
214:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:47:47 GizW5xtN0
電波停止ﾏﾀﾞｧ-? （･∀･ ）っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
215:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:48:07 SIRj1qkO0
あれ、156スレじゃない・・・
216:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:49:59 qwiHW/340
>>213
URLﾘﾝｸ(www.house.gov)
ホントにしろよー
217:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:50:51 kxpGC5pg0
悪意を感じるな。
意図的だろう。
218:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:51:13 DkORUi6G0
>>50
次に同様の事をしたら電波停止
だからね…。
捏造くらい、ましてや誤訳と言い訳できる程度では停止にはならんだろ…。
誤訳や捏造を「程度」といえる所にTBSのすさまじさがあるのだが…。
219:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:52:02 p7OILkKy0
しかし、それにしても、祭りが多すぎて疲れるんだぜ。
220:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:53:04 L+P2X4oz0
>>201
なんじゃこりゃ。下手したら中学レベルの英文じゃないの。こんなの誤訳
って恥ずかしいなあ。
221:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:55:38 dw2qoZNE0
勤勉な中学三年生なら少なくとも一行目は正確に訳せます。
uhってので戸惑うかもしれんがｗｗｗｗｗｗｗ
222:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:56:28 YDvM+VLO0
またか
石原都知事の件は反省してないんだな
223:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:57:44 X7BaLRgg0
これはひどいね・・・
224:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:58:52 oZmnngCq0
>>221
訳してみたら？ 映像みた？
225:名無しさん＠６周年
06/07/05 21:59:20 R2dmIpJc0
この誤報をごまかすためにテポドン発射したのか・・
226:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:00:05 xlmnU+UB0
誤訳って言うかわかっててやってんだろっつー話だ
電凸神のUP
マダー？
227:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:01:38 hrO6gR0A0
免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し
免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し
免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し
免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し
免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し
免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し
免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し
免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し
免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し
免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し 免許取り消し
228:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:03:56 PqDBWCzs0
パチンコは違法だとキャンペーンを張る
放送局はないのでしょうか？
229:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:12:24 d6QxnGSL0
誤報ではなく捏造だな
230:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:14:36 c02BtqRh0
TBSｵﾜﾀ
231:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:15:58 PshFvqd20
またＴＢＳか
232:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:17:52 xS3K/STf0
TBS と 日テレは いい加減にしろよ
233:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:22:28 /q66rumL0
ＴＢＳはマジでいらんから、免許取り消しておくれ
234:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:24:49 GE5PcNT60
金八先生の時だけやってくれればいいよＴＢＳは。あんなネタドラマなかなか無いからなｗ
235:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:26:28 bUwRp29D0
人殺し放送局だもの みつを
236:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:26:35 +KT0534/0
TBSは死んだ
237:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:27:47 +XF7Nvbf0
こっちにも動画がうｐされてます
URLﾘﾝｸ(www.uploda.net)
pass はnews23
238:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:29:25 8WmGQllu0
一度死んだのでもう死にません 西鶴
239:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:30:49 Ue7F8L4f0
ちゃんとメールやFAX出してるんだろうな？
俺みたいに「どうせ他の人がやってるだろうから、俺はいいや～」なんて思ってる奴いないだろうな？
全員がそんな感じだったら、全然届かんぞ。
240:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:31:13 uvF0MZEb0
通報するならこっちにも
URLﾘﾝｸ(www.bpo.gr.jp)
241:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:33:37 aykXCEKc0
おれなら「靖国にガンガン行こうぜ」と訳す
242:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:34:33 osGWvPcE0
TBS「僕は死にましぇーん」
243:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:35:47 DuufjFox0
なんだ、ラルクスレかと思った
244:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:39:15 T/xuG/Va0
uhは略せ！
紛らわしい。
245:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:41:37 zFHwBjO30
電波停止させろ
246:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:42:35 RMAJd+lO0
TBSが朝鮮放送局に成り下がっているのには
何か理由があるの？
247:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:42:51 Ue7F8L4f0
>>244
聞き取る時に、uhが何だか分らない人がいるんだよareなのかと勘違いしちゃう人もいる。
248:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:43:38 7rSEtCwT0
映像見たけど意図的な捏造訳しかありえないな
免許取り消しが妥当だろ
249:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:50:45 IARVlEWl0
もうそろそろだからあげておく
250:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:54:12 AZo5z/fn0
なにかと思って見てみたけど
○靖国神社に行くべきではないと強くは思いません
お前らも認めてる通り、つまり「強くはないが靖国に行くべきではないと思います」ってことだろ？
あの発言は大筋は靖国参拝に否定的な発言だったし、問題になるようなもんじゃないな。
で、そろそろ1万回目くらいの工作員認定かね。
251:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:54:19 oEDFQYsN0
なんかここの所他局の不祥事ばかりだったけど、
これは久々のヒットだね、TBS。
２ちゃんねらーにもてもてw
252:名無しさん＠６周年
06/07/05 22:59:41 xoDbm78a0
>>250
「強く思っている」
「強く思っているわけではない」
明らかな誤訳ですが何か？
253:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:00:20 jf794HRJ0
心配な近隣外交／将軍は国益擁護を第一に
金正日将軍は年頭の会見で、自らのミサイル発射を「国内の問題」として「外国政府が国内の
問題に介入、外交問題にするのは理解できない」と強く批判した。
アメリカ、日本がミサイル発射をきっかけに経済交流を拒否している姿勢を「一つの問題で他の
交流の道を閉ざすべきではない」としたのに続く反論である。
将軍の強気は一体、どこから出てくるのか。一貫して高い内閣支持率からか。十年後、百年後、
後世は金正日体制をどう評価するだろう。
それでなくとも、ミサイル発射を契機に無残に荒れ果てたアジア近隣外交である。立て直すべき
最高責任者の、これが取るべき態度であろうか。これでは外交再建はおろか、一段の悪化が心
配になる。
国民の支持率がいかに高かろうと、将軍は謙虚に隣人、隣国の声に耳を傾けるべきではないか。
そして北朝鮮の国益にかなうステーツマン（立派な政治家）らしい隣人愛のある行動に徹してほしい。
URLﾘﾝｸ(www.toonippo.co.jp)
254:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:02:49 Ue7F8L4f0
お前の脳内だと、
「これが、もの凄く美味しいとは思いません。」→「もの凄く美味しくは無いけど、美味しい。」
になるんだな？これが全く同じ内容の文章だと。
カス。全然意味合いが違うんだよ。
255:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:10:17 Z+UPmqBJO
ＴＢＳの報道はマジキモイ
256:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:19:04 QCqotyIB0
Toeic400点台の俺でもなんとなく分かった
257:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:24:25 oEDFQYsN0
いいんじゃない、べつに。
にちゃんの捏造のほうがひどいし。
258:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:24:44 3Jw5Cw3I0
>>256
つーかTOEICとか以前に大学入試センター試験のレベルかと。
で、訂正はあったのか？
259:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:28:57 /247Jg8b0
あの放送局のことだから誰も見てない時間帯に訂正放送するんだろうね
260:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:30:42 pWU8TtT30
アメリカ何時だ？
261:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:33:54 zW6HmwFt0
>>258
マジレスすると高校入試レベル。
262:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:38:04 pAhypHLU0
訂正まだない。こりゃ停波か？
263:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:38:48 D5FLsUg60
今朝のフジのミサイル関係のニュースでもいろいろやってたな。
264:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:39:14 LpYysdeN0
意図的にやったんだろ。
さっさと停波しろ。
あ、動物奇想天外だけ放送して良いよ。
265:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:39:22 WA6efXzJ0
>>250
「試験に合格したのを喜ぶなとは言わないが、落ちた人たちの気持ちも考えてほしい。」という控えめな
要求を、「試験に合格したのを喜ぶなと言いたい。落ちた人たちの気持ちも考えるべきだ。」という強い
主張として間違って伝えるのは発言者に対して失礼だってことでしょ。
266:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:40:00 YeJPMMzp0
>>264
日本昔話も忘れないで下さい＞＜
267:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:41:38 +rGodLik0
プロデュサーが意図的にやったのか、翻訳者のレベルの問題なのか
268:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:42:20 LpYysdeN0
決まってんだろ、真実は前者だけど、後者ということにする。
いつもの手だろ。
269:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:43:24 Ws3aoKUp0
初めて見たけど、
ひっでええええええええええええ
ちからいっぱい
「あいどんとふぃーる」っていってるじゃん。
TBSはマジ今すぐつぶれろよ。
270:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:45:38 8YnSCqH20
謝罪北
271:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:45:40 7oARlPGp0
誤訳問題、いまやってるぞ！
272:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:45:45 pAhypHLU0
謝罪北＞TBS
273:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:45:46 +XF7Nvbf0
キタ━━━━━━━━ !!
∧＿∧
（ ・∀・ ）')
∧＿∧ （ つ /
（ ´∀｀ ）っ ∧∧ | (~~)
(つ / c(・д・,,) し'"´
| （⌒） ヽ と )
し⌒ ('~) l
`J
274:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:45:53 p7sWjjaK0
釈明きたぞ
275:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:45:54 F4DLU4Zx0
きたきた
276:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:45:56 MtH35A4FO
きたきたきたきた
277:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:45:56 ZJFWayeF0
訂正ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!!
278:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:45:59 heOG/o5u0
ｷﾀｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!!
279:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:04 /zbRMqO+O
訂正キター
280:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:07 yWsTareKO
訂正ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!
281:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:15 mAvRjSU60
何とり繕ってるんだよ。ｺﾞﾙｧ
282:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:16 tgT/lmB30
ktkr
283:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:16 3O+hq6yc0
うははは。なさけなー
284:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:17 tHrrRnhnO
TBSきた
285:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:20 yEKH3sik0
配慮の欠く表現？？？？
286:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:28 YZBEGegz0
あ～～～～～～～ちくしょう・・・・
TBSに先手を取られた。
287:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:28 VX70MXFL0
また捏造してない？
チヨンBS、ひどいな
288:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:30 YEnpqYzk0
これだけかよwww
289:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:30 auWYN0rM0
あっさり
290:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:33 fRnPzlb70
全然違う訳だろ、
言い訳がましい蛇足つけやがって。
291:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:42 EyB0yZkn0
これって訂正になるのか？
292:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:52 jVHQrLXm0
さいごにいいわけめいたことを
293:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:53 W5a4vBK50
m9（^Д^）ﾌﾟｷﾞｬｰｰｰｯ
294:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:56 Ws3aoKUp0
うわー、見れなかった。
ちゃんと「誤訳」って言った？
295:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:56 iKvH+X2N0
さらっとｷﾀーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！！！！！！
296:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:56 cX3Mqrre0
結局は謝罪なしか
297:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:57 uvF0MZEb0
筑紫謝罪しろよ
298:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:46:58 PgFY+H3V0
ほんと糞豚Ｓだなw
299:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:00 gE97szC20
「ただ」のくだりに無理があり過ぎる
手紙云々はフォローになってねー
ミサイルに救われたな筑紫
300:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:02 h+/FqXup0
これだけ？
301:道民
06/07/05 23:47:02 15JseNNl0 BE:377800875-
さらっと訂正しやがった～～～～～～
302:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:04 74gxBg0W0
なにこれ。さらっと流しちゃえ感がまんまん。
303:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:06 3D76KSP10
今見た
あーあ、いい様にやられた印象
304:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:10 KdEDEltl0
まさかこれで終わりにするつもりではあるまいな
305:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:11 Yw6MOsRb0
こんな訂正ごときで終わるのか？
306:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:11 K7kGnT7z0
字幕捏造常習のTBS。過去にも石原の発言を捏造してましたね。
307:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:13 NIS6rSgk0
訂正はするが謝罪はしない
308:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:22 O+KvRqcv0
翻訳が正しいって言ってた自称英語通、全員死亡～ 受験英語の勝ちだなw
309:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:24 wd2aLwqQ0
謝ってはいないな
310:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:28 qS8spC320
記念火気庫ヽ( ´∀`)ノ ﾎﾞｯ
311:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:29 Sf3BrMyN0
なんだこりゃ。
謝罪もしてないけどｗｗ
312:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:35 rOKvtg2E0
なんだぁ最後の主張は？
313:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:40 qe/p2yYU0
謝罪も一切なし。
完全なやり得でした。
314:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:41 qOA8jPB80
脳内インタビューを報道するテロBS
おまいらはいつまでたっても成長しないなw
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
315:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:42 YGUqgqeO0
また捏造して余分な一言も付け加えるＴ豚Ｓ。
とっとと放送免許を取り消されろ。
316:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:45 K/zQEUxb0
訂正したのはいいが
なんだあの最後の負け惜しみみたいな一言は
317:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:46 k7gd7D4z0
ほお。そんで筑紫は謝らねえと。
318:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:49 +8dcdIbP0
おい これ なんだよ
319:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:52 omeZuaVv0
さらっとした
320:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:53 MpHZJT2z0
北便院ちゃん出ておいでー
321:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:47:57 pWU8TtT30
ちくしょおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
ハイドに電話しようと思ったのに
322:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:06 x4DiyQ710
謝罪ﾏﾀﾞｰ?
323:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:07 TQ56t2Jv0
訂正報道ｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!
しかしながら、
「ハイド議員は靖国神社に参拝する小泉総理は議会で演説するべきでは二との手紙を議長宛に送っていました」
としてニュースを結んだあたりがTBSのイヤラシサがにじみ出ている・・・
324:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:11 U3VakVLC0
謝罪しろよ。「英語すらできなくてごめんなさい」でいいから
325:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:11 dG7NrpLT0
靖国なんかテポドンで破壊されろ。うざいうざすぎる。
326:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:12 42bmjbeW0
え．．．停波は？
327:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:18 p7sWjjaK0
石原との和解のときと同じだな
和解条件のTBSが謝罪するってことより「意図的な捏造はなかった」って点を強調したTBS
328:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:25 +XF7Nvbf0
ちゃんと謝ったんだからいいでしょ
みんな電話したんだね
329:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:28 fNkF5ZiH0
またﾃﾛ放送局か
330:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:29 +mQknngA0
殺意が芽生えるぜ。
331:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:38 crrSKCLB0
NEWS23訂正ｷﾀｰ
332:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:40 F4DLU4Zx0
え？なにそれ？言い訳？
ってかこれでお咎めなしになるなら捏造したもん勝ちかよ
333:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:43 afTc8/Q80
ひでえやり方だな
334:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:43 fgMWqA7k0
一言も謝ってない
335:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:48:44 rBZ82vrN0
謝罪なし 訂正
確信犯のくせに
336:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:07 l/jobCgz0
さすがに電波停止にリーチヤバイと思ったんだろうなぁ。
即訂正ですたｗ
337:( ´`ω´)＠ちゃふーφ ★
06/07/05 23:49:14 0
確定したんすね？！
ね？！
338:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:16 G/u657Vu0
>>328
＞ちゃんと謝ったんだからいいでしょ
謝ってねーじゃん
339:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:23 jVHQrLXm0
申し訳のもの字もない
340:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:24 yEKH3sik0
生まれて初めて破壊衝動を覚えている俺
341:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:24 PG0FhAf00
何気なく訂正ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰ
ツクシンが謝れよぅ
342:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:29 gOYxiZcs0
確信犯の癖に謝罪すら無しかよクソが
343:ハイドですが、なにか？
06/07/05 23:49:30 OxxS7wYI0
ジャップは俺たちアングロサクソン系アメリカ人の本音に早く気付けよ。
婉曲な物言いが通じないのは北チョンの愚か者どもと何ら変わらないな。
あんまり手こずらせるとまたボコボコにやっちゃうよｗ
344:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:37 Ws3aoKUp0
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
即効で消えてる・・・
345:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:39 dOz9uI5ZO
訂正してお詫びしますの一言もなし。こいつらに他人を批判する資格なし。
346:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:43 zW6HmwFt0
>>328
謝ってないよ。
347:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:52 L9YAq4Wd0
なんだよあれ
348:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:55 dK2euahtO
謝罪なしか……
349:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:49:58 R+HMEnif0
祭り会場はココですね
350:平民バカ
06/07/05 23:50:02 MD/K9ZV2O
国際問題にするしかないな。
ハイドを挑発しよう。
351:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:07 i11HVPhq0
北米院ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
352:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:12 f2lJmBhx0
手紙のソース出せ！！！！！！ＴＢＳ
353:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:13 RP518Gtj0
訂正ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!
ｽﾚﾘﾝｸ(livetbs板)
354:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:17 +FZN7Uvk0
最近朝日より電波とばしてるんですがこの層化放送局
355:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:19 XBW1Pk720
明日の放送で「訂正してお詫びします」と言わなかったことをお詫びします。
356:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:20 p7sWjjaK0
謝罪なし、訂正したあと余計なこと言ってＣＭへ逃げるＮＥＷＳ２３
357:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:23 heOG/o5u0
しかしふてぶてしい態度だったな
358:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:23 kQYrRbGY0
日テレ同様に謝罪は絶対しない気だな
359:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:26 YGUqgqeO0
>>328
全然謝っていなかったが？
360:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:27 G5s3UDjp0
>>1についてTBSは謝罪してない。反省してない。
TBSの放送免許を取り上げろ。
それに、TBSはCM音量を意図的に大きくしています。
これは禁止されている行為です。
361:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:28 TQ56t2Jv0
しかもフリップにした画像のコマが
まんま
URLﾘﾝｸ(sakuratan.ddo.jp)
のキャプチャーだったわけだが・・・
362:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:47 Pg/xbW2C0
まったく謝罪してねーじゃねーかｗｗｗｗｗｗ
363:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:49 z58cYYJNO
久々にわろうた
364:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:49 1mawMIuF0
捏造だろｗｗｗｗ
365:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:56 qBJL6DHI0
GJ
366:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:50:59 K7kGnT7z0
こんなテレビ局と和解してしまった石原が悪いﾆﾀﾞ
石原には即刻訂正と謝罪と要求するﾆﾀﾞ
367:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:00 j8O/mbPP0
どう見ても悪いという自覚がありません。確信犯です。
ばれたからとりあえず訂正しておきますか～ぐらいの認識しかない。
悪質だ・・・
368:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:01 18sjbq0g0
ちょっと待て、アメリカ人の感情と言うなら、
日本人の感情も考慮すべきだろ。
369:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:01 mpn79H0u0
こんな手紙送るんだぜ？
そりゃあ翻訳も間違えて当然、むしろ俺らの訳のほうが自然じゃね？
こんな感じか。
ｳﾝｺ杉て便意が沸くぜ。
370:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:04 +R26iPm50
これはひどい
371:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:05 PjWuJqbV0
謝罪しないし、余計な付け足しも多いしｗ
372:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:17 D10OV/bT0
閣下のときもやってたからよくあること
373:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:19 Yw6MOsRb0
どう考えても意図的な捏造だろ
374:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:20 aIQWC1SKO
なんか今日筑紫元気なくなくねぇ？
375:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:25 n+NN177u0
でも、さっきの釈明に筑紫が出てないのはおかしい。
376:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:26 PG0FhAf00
>>361
そうそうw
ワロタ
377:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:32 TmE/iwHN0
>334 に便乗。
一言も謝ってない
ていうか手紙に対する解釈なんて本文を紹介しないで一方的な解釈での
報道だよな。
ホントにそんな内容だったのか？
ＴＢＳだから信用できん
378:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:33 +XF7Nvbf0
え？謝ってないって？
訂正動画もうｐしてみよう
379:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:36 8WmGQllu0
停波ﾐﾝｸﾞ ﾄﾞﾄﾞﾝｶﾞﾄﾞﾝ
380:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:43 /90htH/Y0
これを踏まえてなおメールとかした方がいいのかな？
381:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:48 KGInL4IB0
今さっき２３で訂正があったけど終了間際の小さな扱い＋筑紫のぶぜんとした態度に呆れかえりました
382:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:52 OdE+KAGS0
というわけで、各方面に抗議続行！
383:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:51:56 b41DotEi0
売国TBS NEWS23はあっさり報道しすぎwwww
売国TBS NEWS23はあっさり報道しすぎwwww
売国TBS NEWS23はあっさり報道しすぎwwww
売国TBS NEWS23はあっさり報道しすぎwwww
売国TBS NEWS23はあっさり報道しすぎwwww
売国TBS NEWS23はあっさり報道しすぎwwww
384:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:05 COnFWvup0
報道機関と言うよりは、某宗教団体にコントロールされた政治結社だもんな。
385:( ´`ω´)＠ちゃふーφ ★
06/07/05 23:52:10 0
誰かこのハナシに触れたときの映像を上げてもらえませんかね。
386:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:10 8/p6Tq6q0
何しれっと謝罪も無しに訂正してるんだｗｗｗｗ
387:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:13 afTc8/Q80
あり得ない誤訳やっておいて、気づかれたら後日訂正（謝罪無し）
これ絶対
この手口これから使う様になるぞ
388:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:14 TN7Hf1740
I don't feel strongly
訳者がこのdon'tを聞き取れなかったとはとても思えないんだが
どう考えても意図的な捏造だろ
389:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:15 +8dcdIbP0
>>380
オレはした
ありゃないだろ ナメ過ぎてる
390:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:17 KdEDEltl0
しかし、今日の畜屍は口数が少なかったな。
今までの自分の主張を否定するか、国民の反発を買うかの
ステキな二択しかないニュースばっかりだったからなwww
391:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:18 uS3Aezd40
筑紫原稿読みだけかよ。ミサイルもスルーしたし。
392:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:19 oeHOraQx0
>捏造ではない
要はTBS社員は英語が出来ないって事かｗ
捏造よりこっちの方が恥ずかしくね？
393:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:21 aDnfCPmb0
>>361
その3こま目が
「強く思います」
「強く思うわけではありません。ただ、」
って訂正しただけだな。っていうか100％方向がちがうじゃん。
394:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:24 +OZGK4og0
156cm
395:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:26 Z34gTqlJ0
>>343
WASPって単語覚えようね低脳君
396:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:29 fN1BZMe70
翻訳に”誤った”部分があったことを報告しただけで、けして”謝った”わけではない。
397:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:35 YGUqgqeO0
抗議は続行しないとな。
398:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:40 nVY5/JiI0
TBSはわざと誤訳して日本の右翼にハイドさんを狙わせようとしている。
ってメールしたろか。
399:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:46 uHvDo6tA0
金曜日の石原の定例会見で今回のことについて意見を聞いて欲しい
400:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:52:58 yEKH3sik0
王さんみたいな人が腫瘍に犯される
筑紫みたない厄介ものが 世に憚る、
401:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:53:00 KrPzBSgB0
あははははははははははははははははははははあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
402:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:53:20 kIa4qTE80
>>377
あの発言からすると、たぶん、そういう内容ではないよな。
403:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:53:21 /NLDKOpMO
なんだあれ？
訂正してお詫びしますもなしかよ。
なんで間違えたかも説明なし。
オウムにビデオを見せた報道局はすごいな
404:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:53:23 QwrDglb90
余計はらたった。
あの豚は俺の目が黒いうちは監視してやる。
また意図的誤訳したら速攻さらします。
405:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:53:29 xnSf72750
記念
406:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:53:31 Kygz5p830
西室、まともに喋れないな
407:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:53:34 dIeaWXSC0
ようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべ
ようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべ
ようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべ
ようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべ
ようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべ
ようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべ
ようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべ
ようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべようつべ
408:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:53:40 G5s3UDjp0
謝罪も無し。反省も無し。番組の最後でわかりにくい説明。CM音量を意図的に大きくする。
即時、TBSを電波停止しろ。
409:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:53:48 PG0FhAf00
この流れでも言うぞ
本気で酷いぞ 憑く死
410:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:53:48 KGInL4IB0
そういやあパウエル長官の取材の時も、なんか意図的な日本語訳を入れてたよね、NEWS23って
411:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:54:24 5QcjBIoP0
TBSは朝鮮語は詳しいが、英語は分かりませんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
412:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:54:30 O5UST1N+0
ローン！大三元！！！！
ぇっ！まだ手離してないよ(´･ω･｀)
413:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:54:36 dKIXOQEV0
>>387
覚えておこう
414:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:54:36 CgRYws3k0
なにこの赤点誤訳？ｗ
415:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:54:36 7rSEtCwT0
手紙の内容も公開しないといかんのじゃないか
ＴＢＳの報道には監視が必要だ
416:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:54:37 NlkmBoLQ0
どこの雑誌にチクるのがいいかな
417:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:54:42 K7kGnT7z0
デン･ト・ツヨロシク【ロシア・１５３２－１５６８】
ロシア近代科学の先駆。
418:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:54:46 KBtwaoDK0
次は手紙の捏造か？
419:〈(｀･ω･｀)〉Ψ ◆EQUAL/Pi.Q
06/07/05 23:54:47 D74JBR7G0
TBSさん・・・あんた・・・少し認識が甘いんじゃないですかねぇ？？
このまんまだと，免許剥奪ですよ？？剥奪。
わかってる？放送できなくなるって言ってるんですよ？？
420:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:00 Z34gTqlJ0
Youtubeにうｐ！Youtubeにうｐ！
421:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:01 G/u657Vu0
捏造和訳もさることながら、ハイド議員が送ったという手紙が本物かが大きな鍵のひとつだ
これがウソだったら、Ｔ豚Ｓは２重にウソを重ねたことになる
422:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:19 aDnfCPmb0
スポンサーがキャノン、BMW、アサヒビールとか一流どころばっかだったな。
423:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:20 yEKH3sik0
電波芸者ばかりじゃあ、そのままスルーかね。
424:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:19 ZcICAYkH0
領海侵犯→技術的なミス 似てるなｗ
425:ラルクアンシエル
06/07/05 23:55:22 bpdIrbeMO
ハイドと聞いてとんできますた
426:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:30 +8dcdIbP0
こういうのって政府に電凸、メル凸しても意味ない？
427:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:32 rmPLEfbuO
他マスコミは無視か？捏造くらいでガタガタ言うなって事か
428:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:37 f2lJmBhx0
言い訳に使った手紙が捏造じゃねえの？？？？
429:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:40 VelK/6E50
北米院ﾀﾝ･･･
430:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:41 3B+ftg2b0
ヒント：
ゆとり教育
431:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:41 F4DLU4Zx0
まじめな話政治家の主張を180度捻じ曲げて報道したのにあんなんでいいの？
432:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:55:55 xnSf72750
ＴＢＳの社員は全員、中卒だから仕方ないよ(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
433:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:56:03 a57HFGarO
いい加減にしろよ"TBS"・・・！？（ﾋﾞｷﾋﾞｷｯ
434:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:56:21 423d6sy70
なんか、【謝るのは損】とばかりに謝罪の言葉すらなかったね。
男のアナウンサーはブスッとしてたな。
報道なんて高尚な仕事もうするなよ。幼稚園からやり直して来い。
435:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:56:25 /zbRMqO+O
謝罪でなく訂正だよな
『僕ちん訳間違えたけど小泉の行動のほうがもっと間違いだもん』
と名前すら分からない奴が言っただけ
せめて百歩譲ってメインの筑紫が言えよと・・・
436:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:56:32 OwCNuqOp0 BE:223892148-
この件を、より大々的に爆発的に広めたい。
437:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:56:40 PG0FhAf00
>>432
今回はそういう茶化しはしたくねぇな
438:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:56:48 TP1/q+RM0
やはりレス伸びてるな
情報操作のTBS乙
439:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:56:49 1/XgyFFaO
オーラの泉見てて見逃した！
江原のばか！！！
440:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:57:46 1mawMIuF0
中国共産党のプロパガンダ機関
441:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:57:56 7rSEtCwT0
韓国の領海侵犯も一時的って言ってたべ
442:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:58:09 aTGunvuH0
細木を降板させろ！！！！！！！
ライブドアの株が5倍になるで何人自殺したと思ってるんだ！！！！
443:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:58:11 Mu5sZ5+xO
あー…まさかこんなに早く停波になるとはw
あと一年くらいかと思ってたんだけどな。
捏造報道しかできないメディアは滅びるべきだ。
完膚なきまでに無くなってしまえ。
花くらいは供えてやるぞw
444:多分においおい
06/07/05 23:58:15 qrL4x3Np0
TBSは10年以上、死んだまま放送を続けている字幕テロ放送局です。
445:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:58:16 K795FfGa0
なんでニュースJAPAN始まってから訂正するんだよ
446:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:58:28 O5UST1N+0
>>439ｷﾓﾁｮﾝ見て楽しんでるｱﾎ
447:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:58:28 oiq/bv9G0
さっき訂正してたよ。
448:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:58:28 KGInL4IB0
確かハイド議員を出した時って小泉訪米でブッシュ大統領に大歓迎されました、しかし一方では・・・
って流れだったよね、あの時は筑紫はアメリカ観光してたから責任無しってことになってるのか？
449:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:58:54 423d6sy70
私が都知事に抗議のメールしたからだわ。( ´∀｀)
450:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:59:01 mOnnIXQL0
>>443
漏れは糞ぶっ掛けてやる
451:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:59:02 Ri5hp9FI0
TBSの幹部は、職を失う前にいい加減方向修正した方が身のためだぞ
電波停止食らったら、新しく手に入れるために甚大な手間がかかる
軌道修正するよりも遥かに甚大な手間が
452:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:59:08 AGgWRY1R0
>>361
右上の2行目だけが違ってたね
あとはそのまんまｗ
453:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:59:09 /90htH/Y0
訂正の訳もそれなら間違えて仕方が無いねって感じの訳にしてたよｗ
最後にいい訳じみた事も言ってたしｗ
454:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:59:09 dK2euahtO
それにしても報道とか以前にまともな社会人とは思えない態度だったな
455:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:59:15 p7sWjjaK0
また捏造の実績を積み重ねたＴＢＳ、もう24時間だけでもいいから電波止めて反省させろよ
456:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:59:37 ax/m3jYf0
たいしたことないって必死になってた奴らm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ
457:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:59:39 XqdQz1v60
ああやって適当に訂正すれば、世論を
いくらミスリードしても許されるのかよｗ
458:名無しさん＠６周年
06/07/05 23:59:54 xiJ6/pxV0
氏ねば良いのに
459:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:00:03 Ut0oASX50
>>455
だがちょっと待って欲しい。
昼ドラだけは放送してくれないと困る。
460:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:00:07 B75OXkGC0
>>441
２３的には「EEZへの一時的進入」だったよ
461:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:00:11 qdcTupla0
TBSのCMはサラ金とパチンコばかりだな
462:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:00:12 mm2WmoRb0
180度意味の違う報道したのに謝罪なしってのは意外だったな
463:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:00:31 CwCwou3/0
ちゃねらーに監視されている恐怖をとくと味わうが良い！！売国ＴＢＳよ！！！
464:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:00:38 cSQYIt3+0
ＴＢＳﾃﾗﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
465:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:00:41 Mq7eNCmu0 BE:111946144-
TBSマンセーな場所に、この問題を投下すべきだな。
466:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:00:50 qdcTupla0
これはもっと大事にすべき！！！
467:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:01:18 qrqsJliXO
首領様、北ﾁｮﾝにいる報道各社の記者を皆殺しにして下さいｗ
そうすれば、日本人は喜びますよ
468:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:01:20 6jITyiqS0
99 名前： 渡る世間は名無しばかり 投稿日： 2006/07/05(水) 23:58:09.28 ID:+Lvuja3V
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
うｐしたよ！
469:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:01:32 GAztWmt90
バラエティーはつまんない、ドラマは古臭い、挙句の果てにニュースは
捏造かよ。
TBSは存在意義がまったくないな。死ね。
470:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:01:38 wPNP/Q840
謝罪したら負けかなと思っている、のか？
471:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:01:40 36+9U/Qz0
★総務省へのご意見・ご提案をお寄せ下さい。
URLﾘﾝｸ(www.soumu.go.jp)
472:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:02:21 MLXYvnBC0
オウムの時に潰しておくべきだったんだ
473:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:02:42 8HkG7mqu0
よし！このことを総務省にメール、電凸するんだ！
TBSを電波停止に追い込もう！
TBS社員とTBS社主とTBS社長と筑紫は外患誘致罪だろw
>>390-391
何 ? ! あの自称ジャーナリストの外患誘致筑紫はテポドンをスルーしたのか？w
よく、ジャーナリストを名乗れるものだな、糞筑紫w
>>410
あったあった！
石原氏、パウエル氏、ハイド氏、坂本氏・・・
オウムの時、番組に松本チズオのサブリミナル映像を入れていたのもTBS。
捏造報道外患ＴＢＳを即時電波停止しろ。
474:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:02:43 rKF1udiC0
601 名前： 文責・名無しさん 投稿日： 2006/07/05(水) 23:58:11 ID:Dupkx2/I
俺にまかせなさい。
TBS株主（５０００株）として
明日しっかりと電話で責任者に事の詳細と責任問題についてを追求しますから。
午後２時ぐらいに電話するからね。
475:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:02:46 Mq7eNCmu0 BE:391810087-
>>468
そのアドレス自体を覚えちまったよwwwwのりあきwww
476:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:03:39 +AZ/nreA0
これは風化させてはならない！
テポドン騒動に紛れないよう！
477:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:03:39 By7AO3Zw0
>>468
見ちゃったじゃんか＞＜
478:平民バカ
06/07/06 00:03:51 35bqrcM6O
米国民の一方の世論の代表であるハイド氏の論調を操作したことは
米国民の世論を歪曲することであり、これは米国の民主主義に対する挑戦である。
対日戦争に出征した米国兵士の感情があり、それでも平和協調のために日本の国民感情に配慮し、過激な発言を控えようとした米国民の忍耐を踏み付けにする行為である。
それでも謝罪をしないということは…
479:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:04:14 L3SwIPDCO
オウムのサブリミナル映像って？
480:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:04:21 LipsYrc20
156cm
481:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:04:39 bZYFG5Bi0
ｵﾚもうぷしたよ！
URLﾘﾝｸ(tubech.net)
482:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:06:26 njd/mAib0
また模造か。
ここの会社、模造ばっかりじゃん。
いいかげん潰せよ、こんな糞会社。
483:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:06:50 B75OXkGC0
ハイド氏が出た時のNEWS23見ていたけど
ハイド氏の、靖国参拝するべきではないと強く思う、ってところは
大多数のアメリカ国民の意見を代弁するものって扱いじゃなかったっけ？
484:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:06:53 0NgPmuXL0
>>463
なんかいーな
485:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:07:06 bZYFG5Bi0
リロード止まったw
皆>>481観てるのかww
486:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:07:08 +/gNldDs0
>>479
前年の95年、オウム事件真っ盛りの中で“サブリミナル”事件が起こる。
サブリミナルとはビデオ映像の中に一瞬だけ無関係なコマを紛れ込ませ、
視聴者の気づかぬ情報を与える手法。ＴＢＳ『報道特集』のオウム報道の中で、
何のためか麻原の映像を挿入したことが発覚したのである
（ここまで見てもＴＢＳとオウムの親和性を感じないわけにはいかない）。
しかし、ＴＢＳは「一つの映像表現として認められるものだ」と開き直った。
まず否定するのがこの組織の持病らしい。これが猛反発をくらい、数日後に謝罪会見で前言をひるがえす。
郵政省はＴＢＳに厳重注意を与えている。
487:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:07:17 2w9natlo0
前に、韓国人ババアが靖国を巡っての裁判を起こしているのを
特集した時も凄かったな。
「来日回数は７０回を超える」とか平気で言ってたからなあ。
その為の宿泊・交通・滞在費は誰が払ってるんだよって。
反日日本人が活動のダシに使ってる事は一切スルーだったしｗ
488:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:08:19 qvxf9CFXO
ksk
489:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:08:29 AMlcAmES0
ところで二重否定とか言ってたお馬鹿さん達はどこに行ったの？
ところでthat that がbut thatに聞こえるし動画でもそう見える
とか言ってた目が悪くて耳も悪い人達はどこへ行ったの？
490:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:08:31 T8PAKgXK0
こんな世論誘導ＴＢＳにかぎらず、マズゴミすべてがやってるんだろうなｗ
だから筑紫もなんで俺だけがと思って謝罪もしないんだろｗ
ジャーナリストに期待するだけ無駄ｗ
491:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:08:37 Ut0oASX50
>>478
筑紫一味は、アンチ民主主義ですから、当然の事です。
492:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:09:10 nwbitE9v0
TBSから放送免許取り上げるべき！！
493:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:09:38 bZYFG5Bi0
>>492
べきべき！！
494:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:09:49 gIl98+zo0
佐古
先週木曜日「小泉総理のアメリカ議会での演説が幻に消えた」とニュースをお伝えしましたが、
この中で小泉総理の靖国神社参拝に以前から懸念を表明していたアメリカ議会下院の
ハイド議員の発言について、翻訳の字幕表示に一部正確さを欠く表現がありました。
（ここでテロップ出す）
こちらちょっとご覧いただきます。放送では、
「私は日本の総理が靖国神社に行くべきではないと強くおもっています。
私が小泉総理に配慮してほしいと思うのは 第二次世界大戦に参戦したアメリカ人の感情についてです」
としました。しかし正確には
「私は日本の総理が靖国神社に行くべきではないと、強く感じてるわけではありません。
ただ、私が小泉総理に配慮してほしいと思うのは第二次世界大戦に参戦したアメリカ人の感情についてです」
という翻訳になりました。
ハイド議員は小泉総理が靖国神社参拝を止めない限りアメリカ議会での演説を認めるべきではないという
主旨の手紙を下院議長向けに送っていました。
なるべく正確な全文。多分間違ってないと思う。
495:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:09:56 rRHo3vTZ0
はえー、もうスレ立ってた
【マスコミ】 ＴＢＳ、米議員の"靖国に関する発言"で真逆の字幕を放映→番組内で訂正放送
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
496:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:10:31 Zrlw4x6B0
見逃した。。
youtubeうｐしないかなぁ
497:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:10:36 zgLjhQEE0
カルトに検閲を許し坂本弁護士一家を死に導き
いけしゃーしゃーとオームとの独占単独インタビュー等と視聴率稼ぎにいそしんでいる間に
警察に検閲後に弁護士一家が行方不明になったという情報提供をしていれば防げたかもしれない
サリン事件を幇助。
あわせて今回の意図した誤訳からみてTBSは視聴率の為なら国民の命を犠牲にしてもよし
自らの思想の為なら国益を損じてもよしという姿勢がはっきりわかる。
498:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:11:26 vPhxwlhY0
NEWS23 のスタッフ、ハイド氏の発言の英文解釈が全然だめだな。２ちゃんねーらも
ちゃんとわかっている香具師いたか？大切なのは、「手紙」があったのは事実で
（海外のニュースサイトで多少紹介されている）、それをふまえての
I don't feel strongly that ... なわけだ。
つまり、「議会で演説したければ、靖国参拝をすべきでないとは手紙に書いたが、
だからといって、（全面的に）靖国参拝すべきでない、との強い気持ちをもって
いるわけではない」というのが、ハイド氏の発言の意味。
ハイド氏の「真意」はともかく（ついでに、おいらの主義主張も、この
さい、脇に置いておく）が、訂正の文脈であのように「手紙」のことを
言及するのは全くナンセンス。
499:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:11:51 mm2WmoRb0
韓国ースイス戦の誤審騒動の時も
韓国選手がクリアしてボールを前に出したところの映像は流さず
アナウンサーのオフサイド繰り返しの声のところしか流さなかったからな
意図的な編集の過ぎる放送局だ
正当なジャッジだったのに
500:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:12:10 gcxxc5TN0
ぜんぜん謝ってなかったし。
501:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:12:52 rKF1udiC0
>>498
俺もそう思う日本のネチズンは議論の本質からずれている
502:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:13:05 SixnPS820
> という翻訳になりました。
すげー他人事ｗ
503:( ´`ω´)＠ちゃふーφ ★
06/07/06 00:13:34 0
ニュース23ハイド米議員発言捏造訂正
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
動画
504:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:17:00 s+rzwvUD0
こういう時
youtubeって便利だよな
ハイドも自分のコメントが捻じ曲げられているの
判ったらどうするかね？
505:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:17:16 KW6QPjGn0
TBSが放送して良いのは精神病かじゃ向けの放送だけってのにすればいいかも
いいんじゃない？
キチガイのキチガイによるキチガイのための放送局ってことで
506:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:17:22 VwDff1zq0
>>501
日本にネチズンなんてものはありませんが？
507:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:20:57 Vc73EtuZ0
>>503
訂正です。ではなく言いたいことが上手く伝わりませんでした。って幹事だなｗｗ
508:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:21:33 MCgux7X00
>>469
ﾛｰｾﾞﾝは面白いお（ ＾ω＾）
509:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:23:17 wrf2L8Ko0
訂正放送で気づいた人の為に
訂正後の訳に無理があることを悟られないように
音声無しじゃなかった？
510:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:24:26 cypi8Cs90
しかしＴＢＳって捏造好っきやなあ
なんか社内で競ったりしてるのか
バレないように捏造したもんが勝ち、とか
他社より１分でも早く情報つかめば
（ほうっておいても１時間後にはすぐ世間に知れ渡る情報でも）
すぐスクープって威張って放送するし
で、誤報だったりするし、
で、訂正もしないし
タレ流し状態
たんに放送局として大失格者なだけじゃん
511:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:25:43 By7AO3Zw0
>>501
ネチズンって何だっけ？
512:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:26:53 09ZTa0zi0
筑紫は本当に屑である事が再認識できた事だけが収穫だ。
513:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:27:01 SixnPS820
>>511
朝鮮F5団
514:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:28:03 YXUjwLsp0
>>503
ひでぇな
免許取り上げろ
515:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:28:49 VwDff1zq0
>>511
どっかのﾋﾄﾓﾄﾞｷが集まってる国における
ﾈﾄｹﾞのし過ぎで死ぬ奴らの総称だと聞いた。
516:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:29:23 By7AO3Zw0
>>513
ありがとう。
ようつべコメント付いてるね。
517:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:29:25 JGoGrOsv0
URLﾘﾝｸ(www.house.gov)
みんな適当に手を加えて送ってくれ。
Dear Congressman Hyde,
I am writing regarding your interiew on Yasukuni Shrine broadcasted
by TBS, a Japanese broadcasting station. In your interview with
TBS's "News 23" news program, which is known to have a particular
bias in their broadcasting (the anchorman Tetsuya Tsukushi has a
well-known anti-American attitude), the Japanese captioning was
very different from what you said in the interview. The caption
says "I strongly feel that the Prime Minister shouldn't visit the
shrine" instead of "I don't feel strongly that the Prime Minister
shouldn't visit the shrine."
I am very concerned about the incorrect translation by the news
program exactly because I understand your concern deeply. The news
station recently had an incident of INTENTIONAL incorrect captioning
of a remark by Governor of Metropolitan Tokyo in a news program, and
officially apologized only after it was under severe public criticism.
My concern is that TBS captioned incorrectly again with their clear
political intention. I am cocerned about this incident particularly
because many Japanese people who have always been your supporter (or
more of your fan because we cannot vote for you) may have wrong
impression of you due to TBS's intentional incorrect captioning
inspite of your very considerate remarks.
Yours truly,
518:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:30:27 uSB35mtT0
朴三寿は祖国がミサイルうってうれしかったんだろうな。
519:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:30:27 X63Nv03+0
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
520:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:30:42 aEpObW0e0
朝、特番はじめるの遅かったね
超訳できる人が出払ってたのかｗ
521:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:32:17 6CmqMDWd0
結局このスレの人間は何もしないだろ。
TBSの勝ち。ねらーの意見なんて世間じゃ冷たくあしらわれるだけだよ。PSE法のようにね
522:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:36:23 3XNCpXpr0
>>521
捏造放送局ってことは今更言うまでも無く有名だし
ネットに縁のないオカンも信じてないくらいに
523:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:37:38 jkl9qTJG0
自分たちの政治思想を広めることで頭が一杯なのよ。
でも、議論して論破するほど専門分野で強いわけではなく、
司会者からコメンテーターまで全て同じ思想の人で統一したり、
テロップや効果音で印象操作しかできないのがTBSの限界w
524:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:42:08 HBnCEDyB0
>北朝鮮に対する日本政府の対応、どう思いますか？
URLﾘﾝｸ(blogs.yahoo.co.jp)
525:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:46:48 6GUnIlek0
和田アキ子が日本人ではなくて、米に芸能人の交友関係の情報を渡しているというのは、
戦後日本の闇を象徴する・・・
とりあえずＴＢＳは、和田アキ子をはずせ。というか、週刊誌も日本の闇そのものだな。
526:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:53:53 VRr2BiJE0
「初めからもっていきたい結論」ありきで制作してっから
こんなミス（ってか意図的にかつ一般国民を馬鹿にして）するんだよな。
これって半島の人間の考え方の特徴と重なる。いわゆる朱子学的思考。
527:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:55:43 bNksQeWP0
う そ つ き
528:名無しさん＠６周年
06/07/06 00:57:40 Sup+quuT0
アリバイ作りのための放送だな
529:名無しさん＠６周年
06/07/06 01:12:16 E86OqVal0
>>30
２ちゃんはらくがき、価値が無いって言うのか？
そんなことはない。メディアはすべて同等だよ。
２ちゃんの書き込みを事実と信じる人間もいるのは事実だし。
530:名無しさん＠６周年
06/07/06 01:39:17 jI2gBl+80
東 京 マ ス ゴ ミ ＝ 反 日 マ ス ゴ ミ
531:名無しさん＠６周年
06/07/06 01:43:47 8MxvOAnU0
メディアというものを100万回ググり直して来い
532:名無しさん＠６周年
06/07/06 01:49:18 4ngESQAA0
>>479
>>486
それもまったくオウムとは全く関係ない番組の中で
教祖のサブリミナルを入れた。
なお、サブリミナル効果とは、意識させずに視聴者を洗脳する手法である。
>>494
乙。
>正確さを欠く表現がありました。
TBSは誤魔化したな。正しくは
「TBSはまたまた事実とは異なることを放送いたしました。
視聴者を騙しました。謝罪して電波停止にいたします。」
だ。
日本国籍を有しない者には放送免許が与えられないのだから、
番組プロデューサーに日本国籍がなければ放送停止処分にして良い。
533:〈(｀･ω･｀)〉Ψ ◆EQUAL/Pi.Q
06/07/06 01:49:46 MrbH6OC40
さぁ・・・TBSのためにレクイエムを・・・
534:名無しさん＠６周年
06/07/06 02:08:34 bZYFG5Bi0
T：チンチン
B：ブラブラ
S：ソーセージ
535:503の動画を翻訳してみた。
06/07/06 02:20:22 KKW2lMla0
先週木曜日、小泉総理のアメリカ議会での演説が幻に消えたというニュースをお伝えしましたが、
以前からＴＢＳの報道体制に懸念を表明していた２ちゃんねるの投稿について、
投稿の内容に一部正確さを欠く表現がありました。
こちらちょっとご覧いただきます。投稿では
「我々はＴＢＳが―」
「誤訳報道をしたと強く思う。」
「我々がＴＢＳに配慮して欲しいと思うのは―」
「不適切な訳を放送されたハイド議員の感情についてです。」
という趣旨の書き込みがありました。
しかし、正確には
「我々はＴＢＳが―」
「誤訳報道をしたと強く感じているわけではありません、ただ」
「我々が視聴者に配慮して欲しいと思うのは―」
「下手な訳を掴まされた我々の感情についてです。」
という翻訳になります。
２ちゃんねるにはＴＢＳが捏造報道をやめない限り
公共の電波の使用を認めるべきではないという趣旨の投稿もありました。
536:名無しさん＠６周年
06/07/06 02:25:13 ia28sKZX0
>>521
２ちゃんねらーならこのサイトの知名度を高めるくらいなら可能
読むのに時間かかるけど、なかなか面白く出来てると思う
東京マスコミの偏向報道
URLﾘﾝｸ(www.eonet.ne.jp)
537:名無しさん＠６周年
06/07/06 02:26:56 uA3tMkqQ0
TBSの放送免許廃止はいつですか？
538:名無しさん＠６周年
06/07/06 02:46:15 Ve/y5KUIO
俺の周囲の奴らは、２ちゃんねる情報を頭から信じ込んでいたな。本気か何かの意図があるのかは別として。
とっくに見た事のある眉唾ものの情報の話を、仕事の勉強会で学んだから本当とか言ってた。
539:名無しさん＠６周年
06/07/06 02:47:08 qTU3ugIs0
誤訳ではない。意図的なミスリーディング。
字幕を入れたタイミングが全てを物語っている。
540:名無しさん＠６周年
06/07/06 02:51:36 36+9U/Qz0
>>505
精神病≠キチガイ
TBS＝キチガイ
541:名無しさん＠６周年
06/07/06 03:03:18 Ut0oASX50
【天声人語】 （朝日新聞）
２ｃｈねらーはＴＢＳの放送免許を停止すべきだと主張している。しかしちょっと待って欲しい。
ＴＢＳの放送免許を停止すべきだと主張するには早計に過ぎないか。２ｃｈねらーの真摯な
姿勢が、今ひとつ伝わってこない。例えばＴＢＳからは米議会外交委員長のハイド氏が靖国
神社への参拝は絶対に取りやめるべきだと主張するような声もある。このような声に２ｃｈねらー
は謙虚に耳を傾けるべきではないか▲
思い出してほしい、過去にも何度も２ｃｈねらーはＴＢＳの叫びを無視している。２ｃｈねらーは
ＴＢＳの米議会外交委員長のハイド氏が靖国神社への参拝は絶対に取りやめるべきだという
主張を間違いであるかのような発言をして、批判を浴びた。確かにＴＢＳには表現に一部正確さ
を欠く部分があるという問題もある。だが、心配のしすぎではないか▲
２ｃｈねらーの主張は一見一理あるように聞こえる。しかし、だからといって本当に２ｃｈねらーは
ＴＢＳの放送免許を停止すべきだと主張できるのであろうか？それはいかがなものか。的はずれ
というほかない▲
事の本質はそうではではない。その前にすべきことがあるのではないか。２ｃｈねらーは、未来を
担う一員として責任があることを忘れてはならない。２ｃｈねらーの主張には危険なにおいがする。
各方面の声に耳を傾けてほしい。▲
２ｃｈねらーに疑問を抱くのは私達だけだろうか。ＴＢＳの放送免許を停止すべきだと主張したこと
に対してはＴＢＳの反発が予想される。米議会外交委員長のハイド氏が靖国神社への参拝は
絶対に取りやめるべきだという主張を支持する声も聞かれなくもない▲
２ｃｈねらーもそれは望んでいないはず。しかし２ｃｈねらーは便所の落書きである。ＴＢＳの放送
免許を停止すべきだと主張する事はあまりに乱暴だ。２ｃｈねらーは再考すべきだろう。繰り返すが
２ｃｈねらーは便所の落書きである▲
２ｃｈねらーのＴＢＳの放送免許を停止すべきだと主張したことは波紋を広げそうだ。
今こそ冷静な議論が求められる。
※天声人語風メーカー ver.2.2を使って作成しました。URLﾘﾝｸ(taisa.tm.land.to)
542:名無しさん＠６周年
06/07/06 03:03:51 3i4AhdEh0
かなりゆっくりしゃべってるのに英語を解する筑紫が
気づかないのはおかしい。
字幕が違ってたなら筑紫がその場で訂正することができるはず。
意図的としか思えません。