06/07/05 00:44:59 Om+ze59f0
>>964
いや、舞台は日本のままだったと思う。名前は日本式だと言いにくいので
「ホーリーとベンジー」（翼と若林）に変わったけど。スペインでも名前を
変えたそうだけど、舞台が日本というのは同じ。
韓国では、登場人物を全て韓国人にして、日章旗を大極旗に塗り替えたけど。
06/07/05 00:44:59 Om+ze59f0
>>964
いや、舞台は日本のままだったと思う。名前は日本式だと言いにくいので
「ホーリーとベンジー」（翼と若林）に変わったけど。スペインでも名前を
変えたそうだけど、舞台が日本というのは同じ。
韓国では、登場人物を全て韓国人にして、日章旗を大極旗に塗り替えたけど。