06/06/30 21:10:13 GG1DJGcK0
>>946
そもそも、「創氏」と「改名」は別モノです
「姓」は例えるのならば日本で言うところの
「藤原」や「源」、「平」にあたり、
「氏」は「徳川」や「織田」に当たります
歴史に詳しい方なら、「藤原家康」とか「平信長」といった表記も
見た方が居ると思います、
「・・の・・」という言い方をするのが主に姓であるといった感じです
当時、半島には金や朴といった一族を表す「姓」しかなく
婚姻をしても「姓」が変りませんでした。
これだと日本の戸籍制度と齟齬が出るのでを「氏」を作るのを
義務づけたのが「創氏」というわけです
ただし「改名」が任意なのは、太平洋戦争中も
朝鮮名をそのまま使用している朝鮮人将官が居たりするので
容易に判ると思います
この二つを混同させ、あたかも「改名」も義務だったように
思わせてる方達が居るだけですね・・・