04/11/17 22:41:55 d1p6FR6X
まじめなことを、言うと、台湾の歴史は浅い。日本統治以前は、ほとんど未開の地で
現代の近代国家台湾としてのアイデンティティを探ると、ルーツをたどっても、絶対
「清」には、たどり着かないし、中華民国、漢人文化でもない。
実は、一番、事実を受け入れている素直な中国人国家というだけで、本当は、韓国も
中国も現代の制度、言語、習慣のルーツをたどれば、大日本帝国にいきつく。
というか、それ以外にありえない。
現代中国語の単語の7割のルーツは、明治時代に日本人が発明した単語。
例えば「銀行」とか、「国家」とかもそうだな。戦前、日本で、高等教育を受けた
清の留学生が、日本語を漢文風にアレンジしたのが現代中国語だから当然。
今の韓国語も、日本語に似ていると言われているが、それは当たり前で、
日本語で高等教育を受けた朝鮮人が、日本語で考えたことをそのままハングルで
言い換えようとしただけなので、言語の構造としては、ほとんど日本語の方言とい
えるくらい、そっくりになった。