06/12/10 20:49:27
市民20人がガンマンに殺される
Gunmen 'kill 20 Darfur civilians'
---
アフリカ連合（AU）と国連によると、スーダン西部のダルフール地方で、
少なくとも20人の市民が襲撃され殺されました。
スーダンにいるAUのスポークスマンNoureddine Mezniによると、
チャドとの国境に近いSirbaという村の近くで乗り物がガンマンに襲われました。
攻撃の一報は、この地域の情勢に抗議する「Global Day for Darfur」(*1)に
もたらされました。
過去3年の間に、少なくとも20万人がここで死亡しています。
また、およそ200万人、その大半がアラブのジャンジャウィード(*2)によって
村を攻撃されたブラック・アフリカン、が自分たちの家から逃れています。
（以下略）
★ ソースは、BBC [英国] とか。
URLﾘﾝｸ(news.bbc.co.uk) （英語）
★ 訳註。
(*1) この地域で活動するNGO。のはず。
URLﾘﾝｸ(www.globefordarfur.org)
(*2) めんどくさいから詳細はWikipedia参照。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
★ 関連スレ。
【国連･スーダン】国連人権理事会、ダルフール問題で暴力停止決議を採択[11/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)
【国連】「世界最悪の人道危機」ダルフール問題で国連人権理が暴力停止決議採択～ただし、内容は骨抜き[0
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)
【スーダン】ダルフールでの紛争が周辺国に拡大 隣国チャドに侵入、数百人を虐殺[12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)
【スーダン】「世界最悪の人道危機とは欧州のウソ」…ダルフールへのPKO派遣、再び危機[06/12/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)
とか。
★ スーダン。
URLﾘﾝｸ(www.mofa.go.jp) （外務省）
URLﾘﾝｸ(www.mofa.go.jp) （場所）
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org) （Wikipedia）
★ ダルフール紛争。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org) （Wikipedia）