06/11/24 22:36:48 eKCSPcz0
元は此れか？ → URLﾘﾝｸ(www.washingtonpost.com)
それらしい所を見ると >28の言うのが当りだね。 日本の馬鹿マスコミの(意識的？）誤訳だよ。
Some observers here have suggested that the government's new
push for food purity overseas is yet another expression of
resurgent Japanese nationalism. But the mentality in Japan also
echoes a similar movement by several nations -- including Italy
and Thailand -- now offering guidelines and reward programs to
restaurants abroad to regain a measure of control over their
increasingly internationalized cuisines.