06/12/17 20:43:01 C+UhNrxe
>247
前スレでアジアのこころさんが自爆してましたけどね。
居ないほうが本の話がゆっくりできていいのです。読書量の話なのでこんなに買って読むという話はスレに沿ってますし
251:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 20:43:14 IPY1ySNi
>>239
中国人や韓国人のカップルって盛りのついた犬みたいな付き合いしかできないみたいだよね
理由なくとにかく毎日会う＆会えない時は勤務中だろうが深夜だろうが相手の都合考えず電話
これじゃあ本なんて読む暇もないわけだ
252:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 20:43:37 myCgInMw
>>248
英語の『ＯＬ進化論』を見つけたときには、笑って思わず買ってしまった。
253:ジンＨＭ２ ◆5LKt7wV1mU
06/12/17 20:43:40 5EtdzC1y
>>247
別のスレでガンガンやってます
254:名無しに対する愛情はないのか!?
06/12/17 20:44:02 O6OcndpV
>>244
或者曰、
「ファッション誌を読みすぎるとバカになる。
ファッション誌を読まなくなるとブスになる。」
>>247
まあ、鬼の居ぬ間に洗濯してしまいましょう。
255:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 20:44:13 C+UhNrxe
>248
トリコロの英語版は楽しいぜ
256:伊５８ ◆AOfDTU.apk
06/12/17 20:44:40 WHnj1cZM
515 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2006/04/22(土) 07:17:23 ID:ZCo3Ug9T
鄭大均 朝鮮語に潜む日本語
１９４６年６月、文教部は教育、文学、言論、出版各界の学識経験者１２８名から
なる「国語浄化委員会」を発足させ、「倭色用語」（浄化の対象となる日本語系借用
語に対する一般的呼称）の選び出しと置きかえ語の検討に着手する。（略）
それによると浄化の対象となるのは一切の「日本語」（和語、漢語）であり、古語
の現代語化、固有語の漢語への優先、造語の推進といった原則にも触れられている。
一部日本語経由の外来語も浄化の対象に含まれているようである。
だが、こうした原則と実践との間には大きなズレがあったし、原則どおりに実践さ
れたものの中にも効力を発揮することができなかった例が多い。
ここではまず、浄化の対象とされた語彙の性格を知るために、置きかえ語９３４語
の中から、ア行のみを取り出してみることにする。
相変わらず、合図、相手、あいなりしかるべきや、曖昧、青二才、赤字、あきらめる、
悪魔、上げ潮、明け渡し、当たる、当たり前、あっさり、誂える、宛、宛先、・・・
以上は解放から独立へと向かうどさくさの時代の日本語である。（略）
バイリンガリズムからモノリンガリズムへの移行期に見られる特徴というべきか、
名詞のみならず、動詞や形容詞が含まれているのも注目に値する。（略）
しかし、「あいなりしかるべきや」のような和語系の語彙よりは、「運転」「映
画」「鉛筆」のような日本製漢語のほうが日常的には多用されていると思われるのだ
が、こうした語彙がリストアップされていないのはなぜだろうか。（略）
ここには何か他の基準も作用しているように思われるのだが、それはおそらくは和
語系語彙の有徴性（日本語らしさ＝倭色）と関係があるのではないだろうか。
「運転」「映画」「鉛筆」のような語彙は、日本製漢語であり日常語であるから、
「倭色用語」と規定されておかしくない。だがこの種の漢語は韓国語で字音化して、
ウンジュン、ヨンファ、ヨンピルと読まれると、「日本語」らしさを消してしまう。
（略）
和語系の語彙は二種類の語彙があって、一つは「明渡（ミョンド）」「入口（イプ
ク）」「売渡（メド）」のように字音化して漢字語に組み入れられる無徴化可能の語
彙であり、もう一つは「あっさり」や「いんちき」のように字音化に馴染まないがゆ
えに、原音＝日本語らしさが残る語彙である。（略）
「倭色用語」の選定に見てとれるのは、「日本語」のミニマム化（minimization
最小化）という態度である。
膨大な数の日本語系語詞や表現法をすべて追放するというのは土台無理な話であ
る。そこで編み出されたのが、ごく一部の「日本語」のみを取り出して「倭色用語」
という烙印を押すというミニマム化の方法であり、これは人々に「倭色用語」のみが
「日本語」であるという錯覚を生み出すとともに、その周縁に広大な無意識空間を作
り出すものでもあった。
換言すれば、ミニマム化とは、一切の「日本語」の追放や排除を謳いながらも、実
は、膨大な数の「日本語」を受容するための方法であり、このような方法は「言葉の
とりもどし」以降の浄化運動にも継承されていくようになる。（略）
257:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 20:45:06 DMxtjS88
まったくどれほど金を吸われたことかｗ
URLﾘﾝｸ(media.excite.co.jp)
258:伊５８ ◆AOfDTU.apk
06/12/17 20:46:44 WHnj1cZM
>>247
> 無力なシマリスはそんな高等テクニックは使えません＞＜
> しかし、ホロン部湧きませんね。
> ホルホルしても良さそうな内容なんですけど。
餌が足りなければ、こちらへどうぞ。
ホロン部が、阿呆な繰り言を繰り返しております。
ｽﾚﾘﾝｸ(gengo板)
ｽﾚﾘﾝｸ(gengo板)
259:名無しに対する愛情はないのか!?
06/12/17 20:47:06 O6OcndpV
>>256
出典が抜けていますよ。断言はできませんが、
鄭大均 『韓国のナショナリズム』 岩波現代文庫（学術）第109巻、岩波書店、２００３。
ではありませんか？
260:伊５８ ◆AOfDTU.apk
06/12/17 20:48:55 WHnj1cZM
>>259
すいませんコピペなもので出典不明
261:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 20:50:52 fKZfykNx
>>259
たぶんソレで合ってる。
262:柚子＠セピア色 ◆ZY94g0XJaE
06/12/17 20:51:20 hpSLM0+x
>>258
いえ食べ足りない訳ではありませんが、不思議だなぁと。
取り敢えず今は、「縮み思考の日本人」という韓国人の書いた本に興味が向いてるかしら。
263:ジンＨＭ２ ◆5LKt7wV1mU
06/12/17 20:52:08 5EtdzC1y
>>248
あれは結構どこでもみるなあ。
ワシが欲しいのは雨発ＭＡＮＧＡ。
結構おもしろいので英語分かったふりしながら読みたい。
>>254
女性セブンをお忘れなく。井戸端会議のネタに必須。
>>255
とりころ？
264:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 20:53:03 C+UhNrxe
>263
トリコロ （海藍）
ほんわか萌え4コママンガ
265:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 20:53:54 fKZfykNx
>>263
虜露。
266:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 20:59:44 NC4TC+gT
>>1
朝鮮人は虚栄心のため嘘が入るから
６掛けぐらいに考えないとね
それからエロ本もかうんとしてるだろうなｗ
267:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:01:05 DMxtjS88
種村季弘の河出文庫のやつ全部復刊しないかなぁ
268:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:01:42 qIY9Pmgd
今、思ったんだがハングルって平仮名よりローマ字で文章書くほうに近くないか？
269:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:03:14 udd/GrcR
何でも日本を引き合いに出すな！！ ストーカー先を変更しろ！
270:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:03:25 OGKPY3Le
>>268
どっかのＯＢＨＮ曰く
「こんな感じ」をハングルにすると
KO NA KA ＪＩ
N N
だそうです。
271:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 21:05:11 C+UhNrxe
>270
表音文字なのに数が膨大になるヒミツがここに
272:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:07:48 ongDqwM1
言いたいことが二つある
1．日本と韓国では一冊の本と言っても情報量が違いすぎないか？
(ハリポで、日本だと一冊分のところを4冊に分けてるとか)
2．･･･日本ってそんなに読書量少ない?
因みに私の場合、質問されたら月に50冊程度と返答する。
が、ラノベを含めたら月数百冊になる。
まあ、私の読書量は平均より大分多いだろうが･･･
日本人だと省くようなもの数に入れてないか？
憶測ではあるが、内容の無い本(自己判断基準で)数に見做さないというのは
日本人だと結構やるけど、韓国に限らず普通はやらないと思う。
2は兎も角、1の時点で同じ量とか言うのは間違っている。
273:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 21:10:48 C+UhNrxe
>272
雑誌ですらほとんど読まないようですから、韓国は（この記事によると）
雑誌・漫画類を排除しても出鱈目な数読んでる日本と比較するのはどーやってもむりではないかと。
ええ、一冊が四冊とかそんなレベルではどうにもならんとおもいますｗ
274:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:11:57 DMxtjS88
>>272
最近ってラノベって月50冊もあるの？
275:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:13:21 qIY9Pmgd
一つ聞きたいのだが
新聞ってどのくらいになるわけ？
日本だと30ページくらいだけど
朝鮮だとどのくらいになるん？
276:柚子＠セピア色 ◆ZY94g0XJaE
06/12/17 21:15:41 hpSLM0+x
>>274
刊行される冊数でしたら、月五十冊程度で収まるとは思えませんわｗ
277:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:17:00 s8v70+Im
日本は関係ないと思うんだけどなあ・・・。
文字も流通も出版文化も作家人数も何もかもが全て異なる。
ベンチマーク先がアメリカだろうとイギリスだろうと意味のない比較だよ。
たとえばアフリカ当たりの国なんて恐ろしく小さい数値になるだろうけど、比較しても意味無いじゃん。
278:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:17:21 DMxtjS88
>>276
ああ、少女向けもあったな
279:ジンＨＭ２ ◆5LKt7wV1mU
06/12/17 21:22:18 5EtdzC1y
とりころは今度探そう(４コマも範囲内)
>>275
大久保の無料新聞読んだけど目痛くなった(どっちみち読めないけど)
英語サイトも字読むの疲れる。
>>276
集英、講談、角川、スクエニ全部でそんなもんかなあ、と。
280:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:22:22 mfEq3pdD
作成・継続依頼スレで「もう続き要らないんじゃない」といった自分ですが
話題があってよかったですね
ラノベなら韓国でも売れそうな気がしてきました
存在するんでしょうか？
281:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 21:23:05 C+UhNrxe
>277
華夷秩序で位が下の「儒教の礼（礼とは儒教流のマナー全般を指す）」もしらない東の端の島の野蛮人 より
上に立ってる証 が欲しいんでしょうて
282:柚子＠セピア色 ◆ZY94g0XJaE
06/12/17 21:24:40 hpSLM0+x
>>279
GA文庫やMF文庫、デュアル文庫なんかもラノベ系ですわ。
コバルトも、何だかよく分からない耽美系もそっちに入るのかすら。
283:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:26:32 OGKPY3Le
>>280
なんとなくラノベはえらく売れそうな気がする。
結構平易な日本語使って書いてあるし。
マリみては韓国起源！の日も遠くないかもｗ
284:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:27:29 BlL8yO4b
>>281
文化が違う（優越じゃなくてね）のに、比べても・・・
お上から名もなき村人までが歌を詠んでいた。
世界最古の物語からそっち系なぐらいエロがお好み。
人口考えたら江戸時代のほうが整ってたともいえる学校制度。
２００年前の識字率考えると、日本が異常としか思えないような。
285:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:28:59 upkLRvcY
>>280
天高く 雲は流れ（冴木忍） という中国風ファンタジーが
韓国で販売されていたと、昔あとがきで書いてあった。
286:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 21:29:53 C+UhNrxe
>284
儒教がそういうものだからしょうがないです。
「俺のマナーを真似しろ。知らん奴は野蛮人！」
「古いほうが偉いんじゃ。階級は絶対じゃボケェ！」
というのが儒教（おおむね）
287:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:32:08 DMxtjS88
早川JA文庫と徳間デュエル文庫、朝日ソノラマ文庫ってけっこう近いと思うんだよね
でも早川JAっていちおう一般っしょ？ラノベって分けにくいよね
288:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:32:30 ongDqwM1
>>285
天高は好きだ。
･･･････で、あれ中華要素はそれなりにあるが中国風か？
289:ジンＨＭ２ ◆5LKt7wV1mU
06/12/17 21:32:42 5EtdzC1y
>>281
かの国の人達は世界的にマナー知らずで有名なのにｗ
>>282
それもあったか。
最近増えすぎてよくわかんね。
ダヴィンチをきっちり押さえてないから小説含めて何が何だか(°∀｡)
290:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 21:33:56 C+UhNrxe
>289
東方礼儀の国 ってのの礼は「儒教の流儀」だからにぇ・・・
世界標準だと思い込むようになってるし、宗教的に
291:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:39:10 BBph7eoA
世界で唯一反日書籍というジャンルが確立してる国です
292:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
06/12/17 21:39:36 ChhBryyd
>>290
儒教ね・・・
それなりにマトモな教えもあるんだが・・・
なんだってあんな面白解釈しちゃうんだろう(´・ω・｀)
293:柚子＠セピア色 ◆ZY94g0XJaE
06/12/17 21:40:02 hpSLM0+x
>>289
そういえば札幌の旭日屋書店に行ったら、GA文庫がヤングアダルトのコーナーにあって軽いショックを受けました。
どう見てもラノベですが、本屋さんの基準って何なんでしょうね。
294:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 21:40:51 C+UhNrxe
>292
「教え」であると学問として捉えるとまともな部分もあるのだけど
「宗教」として丸呑みすると大変危険。
まぁ古代宗教だからー
295:ジンＨＭ２ ◆5LKt7wV1mU
06/12/17 21:45:02 5EtdzC1y
>>293
儒教って色々な学派がありすぎてインド哲学並みにわけわかんない。
宗教としてみても儀礼がちゃんと明文化してんのか分かんないし。
296:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:50:11 OpRMk2Da
>>292
右の頬を～のキリストから十字軍や３０年戦争になるようなもんだろ。
解釈なんて結局は後世の都合の産物だ物
297:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:52:15 DMxtjS88
>>296
いや、キリストの言葉ってのもそれはそれで変なのがいっぱいあるがｗ
298:ジンＨＭ２ ◆5LKt7wV1mU
06/12/17 21:53:06 5EtdzC1y
今日もせっせとごばーくors
>>295は>>294への返答す。
299:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 21:55:24 C+UhNrxe
>295
論語とか孔子のあたりのからして結構「カルトになる要素」はあるわけです。
まぁ暴走しやすい仕組みがあるというのもでかいので、後世暴走して今のようになってるというのもありますが
300:柚子＠セピア色 ◆ZY94g0XJaE
06/12/17 21:56:09 hpSLM0+x
>>297
それどころか聖書は複数の人が書いたアンソロ本なので、
各福音書によって矛盾する記述があったりします。
301:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 21:57:17 C+UhNrxe
あとご都合解釈で自分に有利にーってそろそろスレ違いだから止めますか
302:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 21:57:36 DMxtjS88
>>300
そういうとこも楽しいけどなｗ
信じはしないが読み物として、ね
303:ジンＨＭ２ ◆5LKt7wV1mU
06/12/17 22:00:23 5EtdzC1y
>>299
もちっと儒教勉強すべえ俺(一応読んだけど)
>>300
困った事に殆どの聖典の類はそこに尽きるのが…
304:柚子＠セピア色 ◆ZY94g0XJaE
06/12/17 22:01:16 hpSLM0+x
>>302
母親に対して「婦人よ」とか呼びかけるところで、「母親に何偉そうな事言ってるんだこのおっさん」
と思ってしまった私は生粋の異教徒ｗ
確かに読み物としては、旧･新約聖書は結構面白いですね。（原書読んだ事ありませんけどｗ）
305:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:04:03 jpijmgBz
昔どこかの教授が「読書とは古典を読むことである」と言ったことがいまだに頭に残っている
少なくとも三回の読書に耐える本を読むことを私は読書として考えている
下らない本を何千冊読んでも、何も変わらない
新聞を読むことと同じだ
306:名無しに対する愛情はないのか!?
06/12/17 22:05:31 O6OcndpV
>>304
原書って・・・ヘブライ語で読むのは勘弁を。
もちろん、古典ギリシャ語でも遠慮させて頂きますが・・・。
307:柚子＠セピア色 ◆ZY94g0XJaE
06/12/17 22:05:52 hpSLM0+x
>>303
その矛盾性こそが神の神たる由縁、URYYYYYYYYYYYY！とか言って居直ってる宗教があった様な。
それはともかくとして、最近古典は結構面白いと知ったシマリス。
ガリバー旅行記とか、今の小説に使えそうな設定が幾つかありました。
308:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:06:02 LrjE+Eud
結局、チョンの読書量は、日本人の四分の一程度ということでＦＡ？
309:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:07:00 3uLsAJ9X
>>307
というと？
310:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:07:30 uMEQqBtO
日本にはあちこちに本屋があるけど、かの国はどうなのかね。
311:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 22:08:00 C+UhNrxe
>307
古典はいろいろ面白いですからね。
孫子とか
六韜とか
三略とか
312:柚子＠セピア色 ◆ZY94g0XJaE
06/12/17 22:08:45 hpSLM0+x
>>308
「日本人より明らかに少ない」くらいが妥当ではないかと思うのです。
>>309
宗教の方ですか？
それともガリバーですか？
313:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:09:17 x3C5qWUh
エロ本差し引いたら 十分の一以下です。 ご愁傷様
314:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:10:04 LrjE+Eud
>>311
あんまり読み過ぎると、目つきが悪くなりそうな・・・。
315:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 22:11:28 C+UhNrxe
>314
正忍記や萬川集海もあるでよ～
てーかこの辺は高校の頃に読んだのでｗ
316:名無しに対する愛情はないのか!?
06/12/17 22:12:34 O6OcndpV
>>314
もっと平穏が作品が良いのでしたら、
『枕草子』か『源氏物語』あたりをお勧めしておきましょうｗ
317:ジンＨＭ２ ◆5LKt7wV1mU
06/12/17 22:14:40 5EtdzC1y
古典といっても最近は何読んだかなあ…いつも腰据えて読んでみたくて挑戦しては挫折してます
中国古典はちと前提条件読み取れなくて往生しますが
明治大正あたりの日本の古典ならなんとかいける。
318:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:15:23 LrjE+Eud
>>315
碩学ですね。
よく手に入りましたねえ。
感心しました。
319:名無しに対する愛情はないのか!?
06/12/17 22:15:41 O6OcndpV
>>317
・・・いや、明治大正の文学作品を「古典」とは言いませんよｗ
それは既に「近代文学」です。
320:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:15:43 5JRkn1d0
>高校生は１０倍（日本２．９冊、韓国０．３冊）
漫画を雑誌で読むかネットで読むかの違いのような・・
321:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
06/12/17 22:16:55 C+UhNrxe
>318
萬川集海は一冊しか残ってなくてねぇ･･･
復刊しないかしら。（手頃なほう。豪華版のやつは無理。買えないｗ
322:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:17:11 LrjE+Eud
>>316
「隠公左伝、桐壺源氏」と言うくらいですから、大部の古典は敬遠しますねえ。
323:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:18:02 QneY2RPK
>>1
読んでいる本の中身が問題。
反日本ばっかよんでんだろーな、
脳みそ腐ってるよ、やっぱバカチョンは。
324:東夷 ◆43eKv.KwIo
06/12/17 22:18:03 GCgJXDH9
>>319
現代文学以前は全て「古典」、
で、この「古典」が「古代文学」「中世文学」「近世文学」「近代文学」に分かれるんじゃないかな？
325:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:18:49 jpijmgBz
近松門左衛門などは義太夫に乗せて聞かないと魅力が十分の一以下になるということを最近発見しました。
文楽で「聴く」曽根崎心中などは素晴らしく美しい。読むとあんまりピンとこないけど
326:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:20:18 LrjE+Eud
>>324
たしかに、中世文学を良く理解するには、中世以外の文学にも目を配らなければ難しいですよねえ。
327:名無しに対する愛情はないのか!?
06/12/17 22:21:31 O6OcndpV
>>322
そういう意味では『御伽草紙』あたりのほうが良いかもしれませんね。
一つ一つの作品が短い上、近世文法なので読み易いかと。
>>324
まあ、そういう主張も可能かもしれませんが・・・どうも実感が沸きませんｗ
328:柚子＠セピア色 ◆ZY94g0XJaE
06/12/17 22:22:10 hpSLM0+x
>>322
つ【オデュッセイア】
つ【イリアス】
トロイ戦争とその後を描いた、欧米文化の源流なんてどうでしょう。
URLﾘﾝｸ(bookweb.kinokuniya.co.jp)
私はこのダイジェスト版でも十分楽しめました。価格もお手頃ですし。
329:ジンＨＭ２ ◆5LKt7wV1mU
06/12/17 22:22:22 5EtdzC1y
>>319
…岩波扱いは基本古典と思いこんでます
>>324
先生増えた。
330:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:22:39 3uLsAJ9X
>>312
ｶﾞﾘﾊﾞｰです。
331:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:24:24 LrjE+Eud
日本の古典文学の場合は、謡曲が最強でしょう。
中世までの古典教養のエッセンスで出来ているようなものだから、
典拠や関連資料を当たるだけでも、中世以前の文学の知識がつくし、
近世文学の理解には、謡曲の知識が不可欠といえます。
332:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:26:12 EG83et3w
>>1
いちいち日本を引き合いに出すなといってるだろうがボケ。
333:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:26:19 jpijmgBz
そう言えば、「ガリバー旅行記」に出てくる「ラピュタ」ってスペイン語で売春婦って意味なのを最近知ったよ
故にジブリのラピュタは西洋では別名で出されるらしい……
板橋区にもラピュタタワーってマンションがあるけど……うーむ
古典を読むとこんな下らないことも分かるw
334:柚子＠セピア色 ◆ZY94g0XJaE
06/12/17 22:29:28 hpSLM0+x
>>330
ガリバーの方ですか、了解しました。
例えば、ガリバー旅行記には不死身の国の話が在るんです。
その国では国民の中に、身体のどこかに特徴的な模様がある子供が生まれる事があるんです。
その人は不死身です。
首切り落としたらどうなるかまで書いてませんでしたが、老衰では死にません。
ですが年は取るので、段々体が動かなくなったり頭が回らなくなったりする訳です。
でも不死身ですから死にません。体力や知力は歳をとる毎に衰えていきますが。
最後には身動き一つ出来なくなりますが、それでも死にません。
それでも「不死」を望みますか？という設定の国でした。
こういう設定は現代の小説でも十分に通用すると思いますわ。
335:東夷 ◆43eKv.KwIo
06/12/17 22:30:11 GCgJXDH9
>>327>>329
「古典」には「後人の模範・典型となるべき価値の定まったもの」（by『広辞苑』）という意味もありますからね。
ただ芥川なんかを古典とカウントするか否かは個人の自由かもしれません。
336:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
06/12/17 22:31:05 xDEFykgc
>>333
・・・まあ、「エロマンガ島」の住人は、日本の一部勢力から熱い視線を送られているなんて
夢にも思わないだろうな(´・ω・｀)
337:名無しに対する愛情はないのか!?
06/12/17 22:33:28 O6OcndpV
>>335
成る程、心得ておきます。
>>336
オランダの「スケベニンゲン」も同類かとｗ
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:34:25 LrjE+Eud
>>335
近代文学を古典とするか否かは、
もう２～３００年ぐらい後の子孫に任せましょう。
各時代の人間の多用な価値観に対応して、
幾通りにも解釈と鑑賞に値するものだけが真の古典でしょう？
339:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:35:31 LrjE+Eud
>>336
地球温暖化の影響で、水没寸前と仄聞しておりますが。
340:パングロス
06/12/17 22:36:59 lY7BFBIg
>>334
なんか、とんでもなく深いですね・・・
341:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:38:37 LrjE+Eud
>>教え子のカンディード氏はお元気ですか？
342:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:39:48 STAk6cnI
月、最低10冊は読む俺は勝ち組み。
343:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:40:34 fHtWSTNj
こんな事に迄日本を引き合いに出すとは…
何処まで粘着な人種なんだよ
344:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:40:38 BlL8yO4b
>>336
タスマニアの近くだっけ？
345:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:41:13 t9FIrlaq
>>1
いちいち日本人と比較しなくてもいいよ。キモイから。
346:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:42:14 LjDyAA9K
>>342
年間たったの１２０冊かよ。
最低でも３００超えなきゃ本好きとはいえないね。
347:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:42:24 jpijmgBz
東京の通勤電車を使っていると本がよく読めますよね
行き帰りで一日二時間、毎日なので結構な時間になります
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:42:46 LJsqa/xs
樋口一葉なぞの擬古文を古典とするのは凄く抵抗有るぞ。
349:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:46:30 /MB0RpqY
読書しないと想像力減るよ。
韓国人が、感情だけで怒ったりして、
論議にならないのは、本を読まないからだと思う。
知識も想像力も発想力もない。
350:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:48:09 TAlh3wi/
金豚家畜朝鮮民族
351:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:54:03 jpijmgBz
>>348
あれは転換期だったから、あれはあれであの当時の文章の一つだよ
あの文は非常に凝縮度が高い
352:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:54:17 89FY8kQz
>>270
ハングルの仕組み、めちゃくちゃ納得できた。
353:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:56:39 D6HiuVL2
本によって厚さやら内容やら様々なのだから、
一概に何冊読んだといってもしょうがない。
何冊読んだ、ではなく、何を読んだかが大事。
しかし、良書を読んだ人物がすべて人格者とは限らない。
それを読んで何を思ったかが一番大事ではなかろうか？
354:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:56:59 6yP1mGBU
公立図書館で借りてるから、月４０冊以上は読んでいることになるが、
目を通すのと読むのは違うからなぁ。
355:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 22:58:32 FGUo0JUM
>>348
ギコ文と読んでしまった。
356:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 23:04:12 gqogWZx0
読書量は日本人と似た水準だが
↓
なので日本は韓国起源と主張すると予測
357:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 23:06:03 m6c/x4p9
そんなに読書好きなのに
歴史や社会、経済の現実には気づかないと。
358:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 23:06:48 Ix/5BQ+d
日本と比べるなアホ
359:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 23:08:05 ZmBwiLQ5
日本基準じゃなく世界基準にしろよ
気持ち悪いな
360:日本と比較するストーカー民族・・きもいね韓国人は
06/12/17 23:09:21 ebeAILB6
韓国人は死ね。
361:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 23:09:43 6yP1mGBU
>>357
なんせ、岩波文庫・講談社学術文庫・文庫クセジュ・富士見ロマン文庫に
あたるものがない国ですから。ｗ
362:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 23:19:18 m6c/x4p9
>>361
民明書房はあるのにね。
塩野七生の「ローマ人の物語」があちらでもベストセラーらしいけど
自分たちが大国であるとの妄想にホルホルしたいが為に読むのかね。
363:東夷 ◆43eKv.KwIo
06/12/17 23:21:03 GCgJXDH9
>>361
中国の古典なんかも読む機会が少なそうですねえ…
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 23:27:21 n8JvVgZ/
>>363
読まれているなら、ここ最近の宗主国様（wへの無礼の数々は無かった
でしょうにねえ。
365:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 23:29:39 pbgcuqGR
文化的になるのは良い事ですね
中身が問題だけど
366:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 23:35:04 UfU95ZfP
読書内容をまったくしめさず、ただ冊数だけを日本と並べる・・・
韓国人って、これで納得してしまうの？
367:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 23:49:25 KRXuvxHk
年間に一世帯あたり新聞の購読代ぐらいしか使ってないのに
よくそんなに読めるな
新聞や学習教材も含めての数字だから
書籍に当てる分はほぼゼロなのに
368:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/17 23:51:03 ongDqwM1
>>342
日に最低10冊でないと本好きとは認めん。
369:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 00:15:03 Ss/QdjR0
>>134
韓国語の翻訳出てるよ、その本・・・
370:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 00:31:47 bMEBxpkH
韓国って、老舗の出版社が少ないというのも、他の産業（例えば建設業）と同様。
これは、一時国土をほとんど北朝鮮に占領されてしまったという事情もあるように思うが、
結局零細出版が起業しては潰れるという繰り返しと思われる。
手っ取り早く、収益を得るために日本でのベストセラーを翻訳出版するというのが、
恒常的な出版手法。「ローマ人の物語」等、日本でのベストセラーの政治的色合いの
比較的薄いものは軒並み韓国でも翻訳出版されているとみて間違いない。
なかでも微妙に反日心理をくすぐるものも結構、ベストセラーになりやすい。（「徳川家康」「日本沈没」等）
ただ、宿命的に韓国は、日本が江戸時代以来基本としてきた中華圏研究や欧米研究
の学問的な厚みがないために、一般日本人から見ると文藝においても、その薄っぺらな
皮相さが目立つことは、韓国の出版物が日本において話題（ベストセラー）となった例が
いくつかを除いてほとんどないことでも明らかである。
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 00:57:13 MpXyXVQM
>>368
量読めば良いってもんじゃないぜ。
文章ってのは、長く書こうと思えばいくらでも長く書けるからにゃ。
正しい読書法とは、一冊の本をしっかり理解することなのれす。
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 01:09:26 KHFbAuyv
>>371
一日に10冊程度で量読むって程か？
充分読み込めると思うんだが。
読めばいいってもんじゃないって単位は日に100冊とかだろ
373:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 01:11:38 98qj8Rco
374:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 01:13:37 MpXyXVQM
>>372
まあ小説の類はその気になればいくらでも読めるけど。
小説を速読してもあんま面白くないにゃ。。
375:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 02:20:49 lPqfvHPD
>>1
11.9冊って、ドコの幼稚園児？
まったく似てないだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
376:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 02:24:41 lPqfvHPD
>>368
仕事してたら、週2冊でも多いほうだろ。
漫画、雑誌意外でな。
377:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 02:30:28 F6PNEgJE
>>360
朝鮮人と呼んでね
378:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 02:32:03 otBko8Ws
1週間に2冊は、読んでるケド・・・
379:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 02:43:20 1WQnnUYv
月に１冊じゃ、「たくさん本を読みます」とは言わないと思うけど。
月にせいぜい３冊でほぼ娯楽小説の俺は、読書が趣味とは
言うけどよく読むとは言わない。
380:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 02:44:14 MyTZqvJU
学生だからか1日3～4冊は読んでる
381:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 02:45:22 t053wO+O
週に三冊
382:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 03:05:36 nQFvVUCL
>>375
幼稚園児でも絵本なら年間数十冊いくだろ。
383:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 03:12:58 /a7HsKPq
チョンと比べんな気持ちが悪いだろうが！
384:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 03:15:35 tz7rPAEu
全日本オナニ大会へようこそ
文句と言い訳、オナニが行われる日本を生で中継しています
385:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 03:16:06 +8T1Dp91
ハリポタ１作が４冊分冊で出ているそうだが、この場合は何冊と数えるんだ？
１冊？ ４冊？
386:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 03:29:18 1WQnnUYv
>>385
４冊。シリーズものなんだし、１巻分＝１冊で間違っちゃいない。
まあ、たとえば課題で本を二冊読んでこいと言われて
上下巻の本を読んだと言ったら、空気読めないヤツだとは思うけど。
387:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 03:34:52 MseJK4xs
法律関係のお仕事なんで月に６～８冊程度は専門書を読んでいる、勿論月刊誌なんかは別。
388:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 03:42:42 +8T1Dp91
>>386
そうかー。
なんか水増し感があるな。心理的に。
上下巻はやっぱり１冊で数えちゃうかな。
389:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 04:32:21 WjEntOnc
なんで日本を引き合いに出すんだと・・・とりあえず言っておくｗ
390:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 07:40:52 XQEK/y0t
エンコリの日韓誤訳表をはっときますね
URLﾘﾝｸ(einsamkeit.hp.infoseek.co.jp)
391:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 07:45:33 B1OGAjVo
捏造書を何冊読んでもしょうがないだろ
捏造書を何冊読んでもしょうがないだろ
捏造書を何冊読んでもしょうがないだろ
捏造書を何冊読んでもしょうがないだろ
捏造書を何冊読んでもしょうがないだろ
捏造書を何冊読んでもしょうがないだろ
捏造書を何冊読んでもしょうがないだろ
捏造書を何冊読んでもしょうがないだろ
392:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 07:57:07 weJhzXqr
つまり韓国人の4人に1人は「年に1冊も本を読まない」という事だな？
日本じゃまず有り得ない比率だと思うよ。
393:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 08:44:25 0Kza9mJi
速読が出来たらどんなに良いだろう、と思ってぐぐった。
…朝鮮発祥のまがい物に満ちた世界だと知った orz
394:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 08:48:49 5gWOS0aB
>>382
『のんたん』とか『アンパンマン』とか・・・確かに、絵本なら簡単に幼稚園でも年間10冊ぐらいはいくなぁ・・・。
歯医者の待合室でも、幼稚園児はそれぐらい読んでいそうだ。
・・・それにしても、聖書＝アンソロジー本とか、むっちゃ面白い解釈で、笑ってしまった。
儒教に関しては、韓国の人が読書量を冊数でしかカウントしないように、何故そういった礼儀が取られているのかを理解していないのでしょうね。
お茶を習っても、そのしぐさの一つ一つにどんな意味があるかも理解せず、ただ仕草を真似ることだけで終始するような感じではないでしょうか。
395:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 08:52:59 5gWOS0aB
>>363
日本の場合は、小学生でも理解できるように書いてある古典とかもありますからね。
小学校の頃、小学生向きに書かれた『今昔物語集』を読んだことがありますが、わかりやすかったですし。
そういうもの、韓国にはあるのでしょうかね？
・・・・韓国の夏休みの宿題には『読書感想文：原稿用紙5枚』とかないのかな？
396:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 09:02:19 qxXe/5pl
この記事のキモはどうでもいい自分たちの読書傾向を何も関係のない日本人のそれと比較しているところ。
彼らは｢自分たちの読書傾向がどうか｣ではなく｢自分たちは日本人と比べてどうか｣しか考えられない。
比喩ではなく、韓国人は日本がなければ生きていけない。アイデンティティーが保てない。その点だけで言
えば北朝鮮のほうがマシな国。
もっともあそこは将軍様がいなければ生きていけない国民だが、彼らは事あるごとに将軍様を悪し様にけな
して自分たちがその地位になり代わろうとはしない。少なくとも公然とそれを表明したりはしない。
397:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 09:04:29 bTAgfdIf
だからいちいち日本と比較するな！
398:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 09:11:22 PITWLOQj
もしかして、日帝残滓の中で真っ先に廃止されたのが『学級文庫』だったりするんじゃね？
たぶん当時は全て日本語で書いてあっただろうから・・・
399:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 09:14:33 Jq0+N2C2
こっちと比べるな
400:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 09:22:26 5gWOS0aB
>>398
それで、本来の韓国にあるべき『がっきゅう うんこ』見たいのが残ったわけかぁ・・・。
401:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 09:41:33 VHD3kM5B
確か日本って、近年読書量が落ちてきてなかったけ････
それと比べても･･
402:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/18 10:15:19 pIpPDlIN
【韓国】透明アクリル版の下に絵本を敷いて作った「読書の道」…世界の本フェスティバル（東亜日報）[4/24]
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
さすが、やる事がナナメ上。
子供たちが本を踏み歩いてます．．．