06/12/14 03:13:51
「果物の商売で生計を維持するためにそうしました。一度だけ許してください」
12日の金堤（キムジェ）警察署、強力犯罪捜査チーム事務室。
駐車された車から常習的に燃料を盗んだのに続いて、果物行商のトラックから果物を
盗もうとしたが捕まったヤン某容疑者（29）を調査した警察は、「生計のために窃盗行為
をした」と言う陳述に戸惑いを隠すことができなかった。
調査の結果、道路に駐車された貨物トラックの給油孔から盗んだ油を自分の1ｔトラック
に入れて走行していたにも足りず、普段から親交のあった果物行商のトラックから果物5
0箱を盗んで果物の商売を始めようとするなど、その手法が単純に生計のためだと理解
するには余りにも大事だったからだ。
益山（イクサン）に住むヤン容疑者が果物の行商事業を構想したのは10月末。
商売の元金どころか自分の1ｔポータートラックに入れるオイルのお金も無かった彼は、
益山市八峰洞（パルボンドン）のアパート前に駐車されていた4.5ｔ貨物トラックの給油孔
にポータブルホースを入れて油を抜いた。
このような手法でその後ヤン容疑者が注油孔に鍵が無い旧型4.5ｔ貨物車4台から
盗んだ軽油は約100余リットル。
トラックに油を入れたヤン容疑者は本格的に始める商売の元金、果物の用意の方法
を悩む中、1999年に一緒に果物の行商をしたパク某さん（49）を思い浮かべた。
ヤン容疑者は10日午前2時頃、金堤市尭村洞（ヨチョンドン）に駐車されていたパクさん
の1ｔ貨物トラックから梨、りんご、柿、みかんなど100万ウォン（約12万6000円）分の果物
50箱を盗んだ。
しかし盗んだ果物を自分のトラックに移して積んでいたヤン容疑者はちょうど帰って来た
パクさんの息子に目撃されて首根っこを掴まれた。
ヤン容疑者は警察の調査で「決まった職業も無く過ごす中、新しい出発をしなければ
ならないという考えにこのような事を犯すようになった」「体の調子が悪い老母と9歳の
幼い息子を見て善処を頼む」と訴えた。しかし警察はヤン容疑者に対して窃盗の疑いで
逮捕状を申請した。
▲ソース：CBSノーカットニュース（韓国語）2006-12-13 9:40:52
URLﾘﾝｸ(www.cbs.co.kr)
WEB翻訳後に記者が辞書で修正