06/12/12 14:23:06
伝説の鳥を刻んだ職印、潘基文次期事務総長に贈呈
潘次期総長に贈られる職印と朱肉入れ＝１２日、ソウル（聯合）
URLﾘﾝｸ(file.yonhapnews.net)
【ソウル１２日聯合】来年１月に就任する潘基文（パン・ギムン）次期国連事務総長に、
伝説の鳥で３本の足を持つ「三足烏」の紋様が刻まれた職印が贈られる。篆刻（てんこく）の名匠、
チョン・ビョンレさんが韓国イメージコミュニケーション研究院の依頼を受け制作していたもので、１１日に完成した。
印面は縦と横がそれぞれ７センチメートルで、羽ばたく「三足烏」と太陽の図案とともに、
英文で「国連事務総長潘基文」と刻まれた。「三足烏」は伝説の鳥で、太陽に住み、
空と地をつなぐ神の使者とされる。職印の側面にはこうした内容の説明が掘り込まれている。
朱肉入れは忠清北道丹陽で取れた石を使っており、ふたにはブタの絵が刻まれている。
制作したチョンさんは「三足烏は民族の象徴であるだけでなく、ハトに代わる平和のシンボルになりえる」とし、
潘次期事務総長には、石で作った職印のように、揺れることなく世界平和を先導してほしいとエールを送った。
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
関連スレ：dat落ち
【韓国】「日本の『三足烏』は韓民族の風習が伝えられたもの」 高句麗象徴する『三足烏』韓国の代表ブランドに★３〔09/04〕
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50