06/12/04 18:32:21 a66oOVRF
次スレお願いします。
【北核問題】 北核実験で日パチンコ業界は… ★2 [12/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
324:真紅 ◆Sinku/DHFw
06/12/04 18:40:01 vkWVp7CL BE:145513038-2BP(1245)
>>323
あ、はいはい＾＾
325:真紅 ◆Sinku/DHFw
06/12/04 18:42:00 vkWVp7CL BE:242520285-2BP(1245)
>>323
どそん＾＾
【北核問題】 北核実験で日パチンコ業界は… ★3 [12/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
326:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 18:46:11 CcOnhfQh
「周辺国はみな順調なのに、韓国だけが沈んでいる」
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
327:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 19:17:40 MIyrWH5f
【コラム】ドーハ・アジア大会に韓国は見あたらなかった
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
328:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
06/12/04 19:29:26 Zx54WKSF
>>312 >>327 【コラム】ドーハ・アジア大会に韓国は見あたらなかった
私が訳したスレより少し詳しいので、適当に削って継続として立てます。
329:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 19:50:08 JwzU58x8
韓国中年女性の９４％「性生活、非常に重要」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
「韓国女性富豪」１０００億ウォン以上は１０人
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
朴槿恵氏「李明博氏に対抗する気ない」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
子供の教育に「オールイン」…老後の話にはため息ばかり
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
元慰安婦ファンさん、４０００万ウォンを奨学金に寄託
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
【写真】北朝鮮の美人柔道選手ウォン・オクイム
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
【写真】ＦＴＡ阻止のため‘三歩一拝’行進
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
「結婚したい芸能人１位はピとチョン・ジヒョン」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
現在の生活に満足している国民、全体の３割切る
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
韓日防衛首脳会談、来年上半期の開催を推進
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
【コラム】7人の大統領の「引き際」（上）
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
【コラム】7人の大統領の「引き際」（下）
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
ペ・ヨンジュン、NTTドコモを通じ日本のモバイル市場独占か
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
米朝対話：北朝鮮「援助に惑わされれば破滅」（上）
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
米朝対話：北朝鮮「援助に惑わされれば破滅」（下）
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
「韓流スターファッションショー」、年2回開催へ
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
ウリ党前議長「極右も極左も党を去るべき」
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
与党ウリ党議員、70%が新党結成賛成
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
ノサモ、結成以来最大の危機！？
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
【社説】青少年の経済意識を堕落させた盧武鉉政権
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
核開発：米国、北朝鮮対象に「核の指紋」計画強化へ
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
北朝鮮、ロシアに核開発支援を要求か
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
「金大中の『大衆経済論』はパク教授が代筆」（上）
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
330:ちゅら猫φ ★
06/12/04 20:06:29
>>326
立てます。
331:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 20:09:17 JwzU58x8
日本経済、内外諸要因により回復(12/04)
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
332:ちゅら猫φ ★
06/12/04 20:10:06
>>326
立てました。
【社説】「周辺国はみな順調なのに、韓国だけが沈んでいる」・・・朝鮮日報 [12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
333:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
06/12/04 20:13:56 Zx54WKSF
立てました。
>>312 >>327 【コラム】ドーハ・アジア大会に韓国は見あたらなかった
【アジア大会】 ドーハ・アジア大会、韓国はなかった～多大の寄与しているのに（朝鮮日報コラム）[12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これ訳します。
日本で教師暴言女学生退学賛否論難
URLﾘﾝｸ(www.segye.com)
334:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 20:15:06 JwzU58x8
中国西部の氷河、この50年間で82％が後退
URLﾘﾝｸ(www.china.org.cn)
335:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 20:33:20 iGYh9Hr4
中国の検索エンジンBaidu、日本進出へ
URLﾘﾝｸ(www.itmedia.co.jp)
中国の大手検索エンジンBaidu.com（百度）は12月4日、
2007年に日本の検索市場に参入する意向を発表した。
Baiduは「中国のGoogle」とも言われ、中国市場で首位を走っている検索エンジン。
6月の中国調査会社Analysys Internationalの調査では、同国で43.9％のシェアを握っていた。
2位はYahoo! Chinaで21.1％、Googleは3位でシェア13.2％だった（6月23日の記事参照）。
同社は2005年8月にNASDAQ市場に上場、上場初日には株価が4倍に急騰した。
「当社は非英語検索における自らの強さを証明したと確信している。
日本はインターネットの浸透度が高く、中国語と日本語には類似点があるため、
この市場はBaiduの次のステップとして理想的だ」と
Baiduの会長兼CEO、ロビン・リー氏は発表文で述べている。
リー氏は、同社は日本語検索技術の開発について、6カ月以上に及ぶ研究を行ったとしている。
「日本の検索エンジンユーザーは、既存のものに代わるユーザーフレンドリーな検索エンジンを
提供するBaiduの強力な日本語検索時技術を高く評価するだろう」（同氏）
336:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 20:34:27 JwzU58x8
首相、日本版ＮＳＣに米国並みの企画・立案機能を(12/04 14:10)
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
リーダーはＮＹタイムズ紙がお好き…米メディア調査
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
337:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 20:59:00 aF5K/M1B
南北軍事境界線 北朝鮮側から３度の爆発音＜12/4 19:42＞
韓国・ソウルから約９０キロ北にある南北軍事境界線付近で４日午前１０時過ぎ、
「北朝鮮側から３度、爆発音が聞こえ、振動も感じた」と、韓国側の住民が軍に通報した
URLﾘﾝｸ(www.news24.jp)
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 21:03:50 eY91Asz6
>>329
･･･１レスに１依頼にしては？せめて、個々にＮＯ.つけるとか。。
339:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 21:11:11 aMq7IdDA
>>333
ありがとうです。
お手数おかけしました～。
340:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 21:15:54 E+KlywhV
朝鮮日報 Chosunilbo (Japanese Edition)
貨物連帯：スト不参加トラックへの放火相次ぐ
地面には五寸釘
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
341:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
06/12/04 21:16:36 Zx54WKSF
立てました。
>>333
【国内】 日本で教師に暴言の女生徒退学で議論～韓国ネチズン「韓国でも断固たる対処必要」[12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これ訳します。
韓国戦争参戦した日系アメリカ人一番先に隣人愛キャンペーン同参 [中央日報]
URLﾘﾝｸ(www.joins.com)
342:特亜の呼び声φ ★
06/12/04 21:21:45
【韓国】次期戦車に441億ウォンを投入してロシア製「ミサイル防御システム」を搭載［12/03］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↑立てました
343:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
06/12/04 22:21:05 Zx54WKSF
立てました。
>>341
【韓国】 朝鮮戦争従軍日系アメリカ人の韓国愛、隣人愛キャンペーン寄付一番乗り[12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
344:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 22:39:14 Y+EHByOc
ソウル 旧王宮の門の復元工事
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
345:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 22:44:03 Olp8b9MS
金正日総書記、韓国に外国との軍事協力中止を要求
URLﾘﾝｸ(www.worldtimes.co.jp)
346:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
06/12/04 23:08:33 Zx54WKSF
これ訳します。
タクシー 500余台汝矣島で車両デモ
URLﾘﾝｸ(photo.donga.com)
347:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
06/12/04 23:25:47 Zx54WKSF
立てました。
>>346
【韓国】 タクシー五百台以上、汝矣島で車両デモ（写真あり）[12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 23:41:07 O+3y2DFr
中国残留孤児の裁判についての記事ですが、結びの言葉が何故か、
「さあ、安倍さん、どうなさいますか。あなたは私以上にこの判決文が胸に迫るはずです。」
となってしまっております。スレ立ては無理でしょうか？
支局長からの手紙：胸に迫る神戸判決 ／兵庫
毎日新聞 2006年12月4日
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
349:Mimir ◆A0KUBI/RSI
06/12/04 23:43:32 LekjUQwu
>>348
うい
350:Mimir ◆A0KUBI/RSI
06/12/04 23:49:42 LekjUQwu
>>348
【毎日新聞】 胸に迫る中国残留孤児訴訟の神戸地裁判決～安倍さんは私以上にこの判決文が胸に迫るはず [12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>344
から
351:Mimir ◆A0KUBI/RSI
06/12/04 23:54:04 LekjUQwu
>>344
【韓国】 ソウル旧王宮の門の復元工事開始～交通渋滞の深刻化を懸念する声も [12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
352:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/04 23:55:29 O+3y2DFr
>350
ありがとうございました。
353:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 00:24:11 I80Nry7v
中日韓、特許の検索と審査結果を共用
URLﾘﾝｸ(japanese.cri.cn)
354:犇＠犇φ ★
06/12/05 00:25:23
下記が立ってないようなら立てようと思います：
【韓国】与党ウリ党：「盧大統領の発言にいちいち反論するつもりはない」[12/04]
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
355:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 00:44:56 VSqt9O79
中国の研究開発費、日本抜き世界２位・06年ＯＥＣＤ推計
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
356:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 00:51:58 n4PJj45e
ボルトン米国連大使が辞任へ、議会の再指名承認困難で
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
ボルトンクビ
357:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 00:54:30 EaQ5yDPz
今年、初の流感患者が発生
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
中央日報 2006.12.04 17:02:59
どうでしょうか？
358:犇＠犇φ ★
06/12/05 01:01:46
>>354 の分です：
【韓国】与党ウリ党、盧武鉉大統領の与党批判発言に「いちいち反論しない」と無視 [12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
359:mckenzieφ ★
06/12/05 01:05:34 BE:79848623-2BP(1707)
>>356
立てます
360:mckenzieφ ★
06/12/05 01:10:11 BE:851712588-2BP(1707)
>>356
【国連】日本とともに対北朝鮮制裁決議をまとめたボルトン大使、辞任へ [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
361:mckenzieφ ★
06/12/05 01:20:59 BE:718632869-2BP(1707)
>>355
立てます
362:mckenzie ◆VIP/eXUj8Y ＠mckenzieφ ★
06/12/05 01:23:30 BE:745248678-2BP(1707)
>>355
たてますた
【中国】中国の研究開発費が2006年に日本を抜き、世界2位に [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
363:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 02:41:22 34vgaaKn
あのパッチギを邦画部門1位に選んだ朝日ベストテン映画祭が今年もやりました。
外国映画部門1位がグエムルだそうです。
今の段階ではネット上ではソースを見つけることが出来ませんでした。
紙面では朝日新聞12/4の夕刊2面で確認しました。
ソース確認が取れるようでしたらお願いします。
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 05:13:34 4ylC9FmW
次スレをお願いしますm(_ _ ")m
【大阪】 鶴見区 中国人違法露天商が大暴れ 地域住民の苦悩 [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
できればテンプレに↓の動画を付け加えていただきたいです。
（12月4日の放送）
大阪鶴見区 中国人違法露天商が大暴れ 地域住民の苦悩 1
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
大阪鶴見区 中国人違法露天商が大暴れ 地域住民の苦悩 2
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
中国人不法朝市報道 （過去の放送）
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
365:364
06/12/05 05:25:31 4ylC9FmW
これも↓テンプレにつけ加えて頂ければ、宜しくお願いいたします
潜入！中国朝市in大阪
URLﾘﾝｸ(portal.nifty.com)
鶴見の中国人朝市
鶴見区大阪中環沿いの歩道 日曜日の朝、突如として中国人市場と化す
リトルチャイナならぬリアルチャイナを体感
URLﾘﾝｸ(www.osaka-minkoku.info)
366:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 06:26:00 RMJuxDqK
" 背 大きくなる" " 若くなる" … ホルモン剤 濫用 深刻
年間 市場規模 5,000 億ウォン… " 過剰 投与の時は 癌 発生 憂慮"
URLﾘﾝｸ(j2k.naver.com)
367:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 07:48:01 dCTitxCe
韓国初の宇宙飛行士はロシアの民間宇宙旅行で宇宙に行くらしいです。
URLﾘﾝｸ(www.technobahn.com)
technologywatch
韓国初の宇宙飛行士が近く誕生、来年にもロシアのロケットで宇宙へ
【テクノバーン】（2006/11/30 15:16）ロシア宇宙局は29日、来年打ち上げ予定のロケットに韓国人の宇宙飛行士が乗り組む予定であることを公表した。正式決定は来月7日に予定されているロシアと韓国との契約後に発表される。
韓国人宇宙飛行士はロシアのソユーズロケットに乗り込んで打ち上げられた後、国際宇宙ステーションで10日間滞在、その後、帰還するロシア宇宙局が主催している民間人向け宇宙観光旅行に参加するものとなりそうだ。
韓国大統領府では現在、新しくスタートした韓国初の宇宙飛行士計画のために候補者を選定中で、合計36000名の候補者の中から正副2名の宇宙飛行士が選ばれる予定となっている。
正式選ばれた2名の宇宙飛行士は来年早々にもロシアに派遣されて宇宙飛行士としての訓練を行う予定だ。
写真は今年の4月に国際宇宙ステーションからの帰還要員を乗せて地球に戻るロシアのソユーズ宇宙船
368:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 07:55:11 EUPSjWMu
宇宙船内でキムチは犯罪行為だよなｗ
369:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 08:19:48 NC/dAsjM
韓国、非正規雇用関連法が成立
正社員との同一待遇、2年勤務で正社員雇用を義務付け
URLﾘﾝｸ(www.jcp.or.jp)
370:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 11:23:54 0dWhg1cq
>>364-365の継続スレッドをお願いします。
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 11:32:26 2XaxIwtP
朝鮮商工会捜索、一時もみあいに 税理士法違反容疑
在日本朝鮮兵庫県商工会の元幹部が無資格で税理士業務をしていたとされる事件で、
兵庫県警は５日、税理士法違反容疑で元幹部の男の逮捕状を取り、事情聴取を始めた。
容疑が固まり次第逮捕する。県警は同日朝から神戸市中央区の同商工会や、元幹部が
勤務していた同商工会阪神経理室（兵庫県尼崎市）など数カ所の家宅捜索を始めた。
県警は、元幹部らが日常的に無資格の税理士業務を繰り返していた疑いもあるとみており、
資料を押収して捜査を進める。
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
よろしくお願いします。
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 11:39:54 p4sG0EK5
この記事についてみなさんの意見を聞きたいのお願いします
中国のR＆D投資、日本抜き世界第2位 12/5
中国の研究・開発（R＆D）投資が初めて日本を追い抜く見通しだ。
経済協力開発機構（OECD）が最近まとめた「科学・投資部門の報告書」によると、中国の今年のR＆D投資額は1360億ドル（約15兆7760億円）と、1300億ドル（約14兆9500億円）の日本を追い抜き世界第2位になる見込みだ、と英国のファイナンシャル・タイムズ紙が4日、報じた。
中国のR＆D投資額は、現在のところ米国（3300億ドル＝約38兆590億円）に比べると半分にも満たないが、その額は急速に増加しており、昨年も投資増加率で20％超えを記録している。
これについて、OECDのダーク・ピラット科学技術産業局長は、ファイナンシャル・タイムズとのインタビューで「中国のR＆D投資は急速に増加しているが、こんなにも早く日本を追い抜くとは思ってもみなかった」と話している。
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
北京＝チョ・ジュンシク特派員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
373:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 11:44:44 2XaxIwtP
関連スレ
>>371
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【在日】兵庫県警、税理士法違反の容疑で総連系の商工会職員逮捕［12/05］
374:はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A
06/12/05 11:45:51 TYg6pe0G
>>372から見ます
375:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 11:47:10 RMJuxDqK
>>372
日経ソースで立ってるぞ
【中国】中国の研究開発費が2006年に日本を抜き、世界2位に [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
376:はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A
06/12/05 11:51:34 TYg6pe0G
>>375
ほんまやねー
377:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 11:53:31 R4AN5Q+F
PC『現代大戦略2007～テポドン・核施設破壊作戦～』“体験版”をネットで公開！
URLﾘﾝｸ(eg.nttpub.co.jp)
378:はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A
06/12/05 12:03:57 TYg6pe0G
>>377
見ます
379:はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A
06/12/05 12:08:55 TYg6pe0G
>>377
たてました
【ゲーム】PC『現代大戦略2007～テポドン・核施設破壊作戦～』“体験版”をネットで公開！[12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
380:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 12:11:03 R4AN5Q+F
>>379
ありがとうございます。
381:はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A
06/12/05 12:16:54 TYg6pe0G
>>380
どういたまして
382:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 12:54:03 oKWbcEPI
これ、お願いします。
独自の次世代ＤＶＤ規格「ＥＶＤ」 電機１８社、再生機一斉発売
URLﾘﾝｸ(www.business-i.jp)
>中国紙、第一財経日報などによると、海爾のほかＴＣＬや創維（スカイワース）など
>１８社が参加する業界団体「ＥＶＤ産業連盟」は、ＤＶＤプレーヤーの生産打ち切りと
>次世代ＥＶＤ規格に沿った製品への移行を急ピッチで展開。ＤＶＤのみならず中国への
>進出準備を進めるソニーや松下電器産業が推進するブルーレイ・ディスク（ＢＤ）など
>国際的な規格も閉め出す動きをみせている。
383:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 13:37:11 R4AN5Q+F
「警察は帰れ」シュプレヒコールと怒号
URLﾘﾝｸ(osaka.nikkansports.com)
384:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 14:01:38 BwLUtfHY
【韓国・朝鮮日報】
韓国の家計負債 過去最悪558兆ウォン（上・下）
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
これをお願いします。
385:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 14:18:15 12TxdY4v
在日コリアンらコンサート 中央区で 2006年12月05日
韓国の民衆の間で歌い継がれてきた歌曲を多くのひとに知ってもらいたいと、府内に住む
在日コリアンらが出演して７日、「韓国の風に誘われて―私が歌うノレ（歌）」と題した演奏会を
開く。韓国の古い歌曲には故郷への思いや家族、友人との別れを題材にした歌が多いが、出演者は
歌に込められた民族の思いを感じてもらいたいと願っている。
演奏会を呼びかけたのは、千葉県習志野市の声楽家戸田志香（ゆきこ）さん。約２０年前、
留学中に韓国の歌曲にみせられた。知り合いの大阪在住の在日コリアン音楽家らに声をかけ、
「大阪発信 韓国の歌プロジェクト」と題して５月、初の演奏会を開催。今回は、府内に住む
在日コリアン６人を含む計１０人が出演し、民謡などをピアノ伴奏で歌う。
韓流ブームの火付け役となった「冬のソナタ」主題曲の演奏にあわせた韓国詩の朗読もある。
東大阪市に住む在日コリアン２世の姜錫子（カン・ソクチャ）さん（４８）は、異郷に暮らす者
の望郷の念を歌にした「カゴパ（帰りたい）」や「故郷の歌」を歌う。
「私は日本で生まれ育ちましたが、『ふるさと』と言うと親の故郷（コヒャン）を思い浮かべます」
姜さんは母が亡くなったのを機に昨年夏、両親が生まれ育った韓国・慶尚南道の農村を初めて訪ねた。
生前、「ふるさとに帰りたい」と口にしていた母の思いを受け継ぐ旅でもあった。初めて会った叔父や
叔母に「若いころの母に似ている」と言われて抱きしめられ、思わず涙がこみあげた。
「ここが私のルーツなんだなあと思いました」
３年前に亡くなった義父は、民族団体の活動にかかわったこともあり、長年、帰郷が果たせなかった。
姜さんは「わたしたち民族みんなが、自由に往来できる日が早く来るようにとの希望を込めて歌いたい」
と話す。
日本の植民地支配と解放後の南北分断。戸田さんは「韓国の歌曲を歌うと、歌に思いを託した無数の
人々の姿が浮かぶようにも感じます。そんな人々の思いを感じとってもらえれば」という。
演奏会は午後２時と午後６時半の２回、大阪市中央区安土町２丁目、
大阪国際ビル内のレストラン「ｍｉｔｔｅ」。入場料は飲み物つきで２千円。
問い合わせは高祥子（コ・サンジャ）さん（０９０・７３６０・８３１５）へ。
URLﾘﾝｸ(mytown.asahi.com)
386:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 14:25:36 57YR0ZEJ
2006年（平成18年）12月 5日
フィリピンで邦人撃たれ死亡 男らバッグ奪い逃走
【セブ（フィリピン中部）５日共同】フィリピン警察当局などは５日、ルソン島カビテ州イムス町の路上で１１月３０日、
車を運転中の自営業堀江敏弘さん（４５）＝愛知県犬山市出身＝が銃撃を受け、出血多量で死亡したことを明らかにした。
調べによると、堀江さんが渋滞で停車中、男が助手席のドアを突然開けて拳銃で脅迫。同乗の女性が渡そうとしたバッグを
堀江さんが車外に投げ捨てると、男は堀江さんに１発発射して逃げた。
バッグは近くにいた仲間とみられるバイクの２人組が拾って逃走。バッグには銀行から引き出した現金３万ペソ（約７万円）余りが入っていた。
女性らが堀江さんを病院に運んだが、出血多量で死亡した。堀江さんは今年前半にフィリピンを訪れ、滞在していた。
URLﾘﾝｸ(flash24.kyodo.co.jp)
>>364-365の継続スレッドもどうか、よろしくお願いしますm(_ _ ")m
387:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 14:31:00 I80Nry7v
中国イメージロゴが「龍」でなくなる可能性
URLﾘﾝｸ(jp.eastday.com)
388:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 15:11:06 qby/DUPI
韓国人が自殺したいと思う時
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
389:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 15:20:14 FfQIEQr6
【インド政府】０の概念はインド人より先にウリが考えたニダ【日中と協議】
韓国の歴史家、金隣氏が「０の発見は千五百年前の朝鮮民族」という
研究結果を発表し、インドの怒りを買っている。
金隣氏の研究によると、歴史上通説となっている千三百～千四百年前の
インド起源説よりも百～二百年早い時期に０を使っていた記録が残されて
おり、朝鮮民族がインドより先に０を発見していたのは明らかだという。
韓国教育相は「また一つ、日帝によって封滅されていた韓国の素晴らしい
歴史が掘り起こされた」と金氏の偉業を大絶賛。
「ＩＴ大国として成功した理由が、数学に強い民族という素養が
あったことで裏付けられた」と、大満足。
早急に歴史及び数学の教科書の改訂を行いたい意向を表明している。
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
390:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 15:24:44 G5o7OGjd
お願いします
高校教諭、「転入」えさに生徒の母にセクハラ
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
2008年五輪で開発進む北京旧市街、生活困窮の地元住民
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
>>388
それ上中下でシリーズっぽいね
社会統計調査結果
韓国人「貧困層に属していると思う」45％
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
韓国の青少年が最も好む職業は？
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
391:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 15:29:20 p0rsuzta
>>389
どこが数字に強いか教えてくれない？
392:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 15:34:53 oKWbcEPI
よく読んでみると、失われた部分を研究で補ったわけじゃなく、偶然図面を見つけただけだそうです。
それでこのホルホル具合・・・・・・、よろしくお願いします。
破壊されたアンコールワットを3D映像で復元した韓国人
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
393:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 15:43:55 G5o7OGjd
民主党はきっついぞと
「対中経済対話、政府は成果を」 米製造業界が要望
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
世界の電子廃棄物７割流入 輸入物に監視届かず
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
【ＣＲＩ】今年の中国農産物輸出は３００億ドル超の見込み
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
韓国の30－40代人口、来年から減少の見込み
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
韓国の家計負債、過去最悪558兆ウォン（上下）
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
394:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 16:24:01 uo6zxqUm
総連本部押収捜索 日と判決みなければ<北新聞>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
韓国語
北の元記事
総連抹殺を狙った極悪な犯罪行為
URLﾘﾝｸ(www.uriminzokkiri.com)
韓国語
395:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 16:27:06 uo6zxqUm
北新聞 "独島は我が民族の地"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
韓国語
北の元記事
他人の地を強奪しようとする強盗的行為
URLﾘﾝｸ(www.uriminzokkiri.com)
韓国語
396:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 16:32:01 uo6zxqUm
敬愛する金正日将軍様をアメリカ言論が2006年の立派な指導者で選定
URLﾘﾝｸ(www.uriminzokkiri.com)
韓国語
397:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 16:44:52 bsY2+Akv
中国人スナック、強盗傷害容疑で摘発
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
客に酒を飲ませて泥酔させ、その後、客のあとのつけて行って
暴行を加える手口で現金を奪っていた東京の中国人のスナックが、警視庁に摘発されました。
強盗傷害などの疑いで逮捕されたのは、
中国籍で元スナック店長の曹義容疑者（２７）ら３人です。
曹容疑者らは、先月１２日、文京区の「スナックプラチナ」で
５３歳の客の男性に酒を飲ませて泥酔させたうえ、男性のあとをつけて近くの路上で
男性の顔面を殴り、現金３０万円などが入ったバッグを奪った疑いが持たれています
曹容疑者らは「殴ったがバッグを盗ったのは自分ではない」と、容疑を一部否認しています。
上野周辺では、おととしから中国人らによる酒酔い客を狙った強盗事件などが
相次いでいて、警視庁は余罪を追及しています
398:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 16:51:07 otfxBWLB
[ アジア大会] ' 恥さらし' 日本柔道, 12 体級中 金 やっと 3 犬
URLﾘﾝｸ(sports.chosun.com)
399:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 17:37:09 t9SA3J0K
「ゲームもスポーツ」種目採用 来年のアジア室内大会
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
アジア・オリンピック評議会（ＯＣＡ）が、サッカー、バスケットボール、自動
車レースの三つの家庭用ゲームを「Ｅスポーツ」として、第２回アジア室内大会
（０７年、マカオ）で新採用する。「戦略で頭脳を使い、指先を動かす、れっきと
したスポーツだ」と、ドーハで開催中のアジア大会を利用してＰＲしている。
（以下略）
400:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 17:45:55 12TxdY4v
「中国から来たハッカー」の仕業？ 王滝村のホームページ改竄
2006/12/05 11:56
URLﾘﾝｸ(www.iza.ne.jp)
401:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 17:52:40 m0fHCRxy
【中央日報】
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
６日連続のウォン高ドル安で
‘心理的な抵抗線’ と見なされてきた１ドル＝９２５ウォン台が割れた。
５日のソウル外国為替市場で、ウォンは対米ドルで前日比３．３ウォン値上がりした
１ドル＝９２４．３ウォンで取引を終え、前日に記録した９年１カ月ぶりのウォン高ドル安水準を
またも更新した。
これを受け、近い将来１ドル＝９２０ウォン台も割れるという予想が強まっている。
産業（サンオップ）銀行外国為替取引チームのイ・ジョンハ次長は「今日のウォン高ドル安は、
世界的なドル安の影響よりも、輸出業者を中心にしたドル売りが増えたためとみられる」とし
「心理的な抵抗線だった１ドル＝９２５ウォン台が崩れたことで、いっそうのウォン高ドル安が
予想される」と語った。
李相列（イ・サンリョル）記者
402:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 18:06:42 uo6zxqUm
日学者 "未来世代ために独島韓国主権認めると"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
韓国語
403:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 18:14:26 18MRz/Ll
韓流ドラマ「チャングム」エロ化…高麗ニンジンで自慰
日韓合作「官能女官ヂャングムの花園」
URLﾘﾝｸ(www.zakzak.co.jp)
404:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 18:17:57 12TxdY4v
全日空、アシアナ航空と提携 韓国便共同運行など
(2006/12/05 12:47)
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
405:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 18:20:23 FvRwoP0a
【朝鮮新報】「ただひとり朝鮮への制裁を強化している日本の態度が理解できない」平壌市民の声〔12/05〕
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
次ちょうだい
406:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 18:37:16 g/swL9wd
中国大陸の食品はホルモン過多 ４歳の女児に月経も（中央通訊社 2006/12/05）
URLﾘﾝｸ(www.cna.com.tw)
元記事：
食品多激素 男性恐不育（香港文匯報 2006/12/05）
URLﾘﾝｸ(www.wenweipo.com)
※中国繁体。
407:kimura ◆bZr/Js8Pj.
06/12/05 19:02:09 g9YKEpKk
(´・ω・｀)y-~~検索してみたのですが関連スレッドが無いようなので。
依頼がかぶったら失礼。
連合ニュース１２月５日
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
【竹島】「日学者 『未来世代のために独島韓国主権認めよ』」
以下、機械翻訳より一部抜粋
----------------------------------------------
( ソウル= 連合ニュース) チョ・ジュンヒョン 記者 = 日本の たいてい 国際法 学者が 韓日 両国間 感情の 刺を とり除くこと のために
日本が 独島を 韓国に 譲り渡し または あきらめて 独島に 大韓 韓国の 株券を 認めると するという 主張を 申し立てた.
セリタ ゲンタで( 芹田健太郎) 日本 子供歯学遠大 国際人拳法 教授は 去る 11 月 時事月刊誌 ` ズオゴでは( 中央公論)' に 実は ` 独島 問題に 大韓 大胆な 解決策' イラン 題目の 文で
' 過去 歴史の 加害者だった 日本が 先に 果敢な 打開策を 提示すればこそ する' と こういう 方案を 出した.
----------------------------------------------
408:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 19:32:47 wpVvrFWF
フィリピンで邦人撃たれ死亡
フィリピン警察当局などは５日、ルソン島カビテ州イムス町の路上で１１月３０日、車を運転中の自営業堀江敏弘さん
（４５＝愛知県犬山市出身）が銃撃を受け、出血多量で死亡したことを明らかにした。
調べによると、堀江さんが渋滞で停車中、男が助手席のドアを突然開けて拳銃で脅迫。同乗の女性が渡そうとした
バッグを堀江さんが車外に投げ捨てると、男は堀江さんに１発発射して逃げた。
バッグは近くにいた仲間とみられるバイクの２人組が拾って逃走。バッグには銀行から引き出した現金３万ペソ
（約７万円）余りが入っていた。
女性らが堀江さんを病院に運んだが、出血多量で死亡した。堀江さんは今年前半にフィリピンを訪れ、滞在していた。
［2006年12月5日13時43分］
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
409:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 19:37:30 2SofZkZ1
おねがいします。 FTA交渉の様子です：
【米国産牛肉をめぐる韓米間の対立、エスカレートの様相】
「米国産牛肉は骨があろうがなかろうが安全だ」と強調して、韓国語で「おいしいです」を５回も繰り返した。
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
410:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 19:40:10 lN8lipF4
外国人の生活物価、ソウルはアジア最高水準に
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
411:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 20:07:58 qkUKxOxy
現在のイギリス人と類似の遺伝因子を持った約 3,000年前の人骨が国内青銅器時代ドルメンで
発掘されて考古学界の注目を引いている
URLﾘﾝｸ(www.khan.co.kr)
韓国語
412:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 21:15:45 U91RGbEF
兵士の１５．４％「(男性間の)性的暴力の被害に遭った」
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
413:特亜の呼び声φ ★
06/12/05 21:54:48
>>364-384の範囲で見ていきます
414:特亜の呼び声φ ★
06/12/05 21:55:18
>>412
過去に有りました
【韓国】兵士の１５．４％「性的暴力の被害に遭った」 [04/08]
URLﾘﾝｸ(news10.2ch.net)
415:Mimir ◆A0KUBI/RSI
06/12/05 22:12:34 MbFG5xyn
じゃ俺は>>385
からみよう
416:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 22:41:46 ZhVBTofn
【写真】金委員長が軍部隊を視察、戦闘訓練を強調
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
いつものあれですw
417:sage
06/12/05 23:05:09 1f6opzLn
独島への上陸制限、1日当たり1880人に拡大
【大邱5日聯合】独島への上陸許可人数が大幅に引き上げられる。慶尚北道が
5日に明らかにしたところによると、このほど開かれた文化財庁文化財委員会で、
独島訪問人数を現行の1回当たり200人1日当たり400人から、
来年から1回当たり470人1日当たり1880人に拡大することが決まった。
ただ、鬱陵島と独島を結ぶ旅客船が冬季は運休するため、実際の適用は来年3月から
となる見通しだ。
慶尚北道は8月、独島を訪問できる人数が制限されているため、
国民が容易に訪問できないとし、制限を解除すれば独島の実効支配強化にも
役立つとして、文化財庁に制限の緩和を提案していた。
慶尚北道と鬱陵郡は、独島・東島の接岸施設や訪問客向けの道などの安全
施設を充実させるとともに、管理要員を配置するなどした上で訪問人数拡大
に踏み切る考えだ。
（YONHAP NEWS） - 12月5日17時40分更新
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
418:特亜の呼び声φ ★
06/12/05 23:10:48
>>364-365
私この番組見ていないので･･･死にかけ自営業さんをお持ちください
>>366韓国語
>>367
11/30で4日越えています。↓のスレでどうでしょう？
【韓国】韓国初の宇宙飛行士候補者、10名に絞られる。生き残るのは…[11/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】宇宙人選抜試験［10/23］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【宇宙】 韓国伝統食品を宇宙でも [11/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>368
立てました
【韓国】非正規雇用関連法が成立。正社員との同一待遇、2年勤務で正社員雇用を義務付け［12/02］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>371>>373>>383
有りました
【在日】兵庫県警、税理士法違反の容疑で総連系の商工会職員逮捕［12/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>382
有りました
【中国】中国独自の次世代ＤＶＤ規格「ＥＶＤ」普及の為、０８年にＤＶＤ専用機の生産を全面的に停止、海賊版対策も重視［11/30］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>384
総合は駄目なのでちょっぴり強引に
【韓国】韓国の家計負債、過去最悪558兆ウォン（上）大企業発危機と家計発危機［12/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】韓国の家計負債、過去最悪558兆ウォン（下）家計負債は消費者金融を不良債権化［12/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>415
お願いします
>>416-417見ます
419:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
06/12/05 23:28:32 FehsLrNR
今日の翻訳依頼です。見ます。
>>394 " 背 大きくなる" " 若くなる" … ホルモン剤 濫用 深刻
>>395 北新聞 "独島は我が民族の地"
>>396 敬愛する金正日将軍様をアメリカ言論が2006年の立派な指導者で選定
>>402 >>407 日学者 "未来世代ために独島韓国主権認めると"
>>411 現在のイギリス人と類似の遺伝因子を持った約 3,000年前の人骨が国内青銅器時代ドルメンで
発掘されて考古学界の注目を引いている
↓要パスワード
>>398 [ アジア大会] ' 恥さらし' 日本柔道, 12 体級中 金 やっと 3 犬
中国語
>>406 中国大陸の食品はホルモン過多 ４歳の女児に月経も（中央通訊社 2006/12/05）
420:Mimir ◆A0KUBI/RSI
06/12/05 23:34:18 MbFG5xyn
>>385
【大阪】 中央区で在日コリアンらコンサート～歌に込められた民族の思いを感じてもらいたい [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>386
【フィリピン】 フィリピンで邦人が銃撃を受け死亡～犯人の男らバッグ奪い逃走 [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>387
【中国】 中国イメージロゴが「龍」でなくなる可能性～西側では龍は横暴、攻撃的な動物 外国人に一面的、武断的イメージ与えた [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>388
【韓国】 社会統計調査結果～韓国人が自殺したいと思う時 [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>389
ウソニュースじゃーん
>>390
【韓国】 高校教諭、「転入」えさに生徒の母にセクハラ～飲み屋に娘の呼び出しや愛人になれと覚書要求も [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】 2008年五輪で開発進む北京旧市街、生活困窮の地元住民 [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
上中下でシリーズだけど、各ソースで統計の内容がバラバラなんで個別にたてた
【韓国】 社会統計調査結果～「貧困層に属していると思う」45％ [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 社会統計調査結果～青少年が好む職業1位は「公務員」、安定性を重視 [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>392
【韓国】 アンコールワットを3D映像で復元した韓国人、朴鎮浩氏～「観光客がこれを見て、韓国人がやり遂げたことを知るでしょう」[12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>393
【米中】 「対中経済対話、政府は成果を」米製造業界が要望～人民元切り上げ、知的財産権保護等を求める [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】 世界の電子廃棄物7割流入、輸入物に監視届かず [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 外国人の生活物価、ソウルはアジア最高水準に [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 30－40代人口、来年から減少の見込み [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
421:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/05 23:34:25 t9SA3J0K
おねがいします。
中国へのコメ輸出解禁へ 農産物輸出拡大に弾み
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
安倍晋三首相が今月中旬、フィリピンで開かれる東アジアサミットの際に見込ま
れる日中首脳会談で、日本から中国へのコメ輸出解禁を要請することが５日、明ら
かになった。中国側も前向きに応じる見通しで、日本政府が掲げる農林水産物の輸
出拡大に弾みがつきそうだ。（以下略）
422:Mimir ◆A0KUBI/RSI
06/12/05 23:34:29 MbFG5xyn
>>397
【国内】 中国人スナックを強盗傷害容疑で摘発～酒飲ませ泥酔させる→後をつけ暴行、現金奪取の手口 [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>399
【ゲーム】 「ゲームもスポーツ」種目採用、来年のアジア室内大会で～「本命は日本、対抗は韓国」 [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>401
【韓国】 ウォン高ドル安続く、1ドル＝924．30ウォン～心理的な抵抗線925ウォン台割れる、近い将来920ウォン台割れの予想も [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>409
【米韓】 米国産牛肉をめぐる韓米間の対立、エスカレートの様相 [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>410
【韓国】 外国人の生活物価、ソウルはアジア最高水準に [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
423:犇＠犇φ ★
06/12/05 23:45:19
これ↓を訳そうと思います：
【韓国】大学生1200人に聞きました。「南北の統一を妨げているのは、どの国ですか？」[12/05]
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
424:特亜の呼び声φ ★
06/12/05 23:46:00
>>416
【北朝鮮/写真】金委員長が軍部隊を視察、戦闘訓練を強調［12/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>417
【韓国】独島への上陸制限、来年3月から1日当たり400人→1880人に拡大［12/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
立てました
425:犇＠犇φ ★
06/12/06 00:10:42
>>423 の分です：
【韓国】大学生1200人に聞きました。「南北の統一を妨げているのは、どの国ですか？」[12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
426:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
06/12/06 00:22:48 n19aLXDx
１件、立てました。
>>402 >>407 日学者 "未来世代ために独島韓国主権認めると"
【竹島】 愛知学院大教授「未来の世代のため、韓国の独島主権認めよ」[12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓特に新しいことはないので、私はパスします。
>>395 北新聞 "独島は我が民族の地"
>>396 敬愛する金正日将軍様をアメリカ言論が2006年の立派な指導者で選定
残：
>>394 " 背 大きくなる" " 若くなる" … ホルモン剤 濫用 深刻
>>411 現在のイギリス人と類似の遺伝因子を持った約 3,000年前の人骨が国内青銅器時代ドルメンで
発掘されて考古学界の注目を引いている
中国語
>>406 中国大陸の食品はホルモン過多 ４歳の女児に月経も（中央通訊社 2006/12/05）
427:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 00:28:43 lMTHLi03
おながいします
盧大統領「国政行き詰まりは与野党・政治構造のせい」
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
428:犇＠犇φ ★
06/12/06 00:52:06
これ↓を訳そうと思います：
【韓国】安秉直教授：「『日帝の土地収奪』など無かった」「『慰安婦の強制動員』というのは、資料が無い話」[12/04]
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.com)
429:犇＠犇φ ★
06/12/06 01:48:52
>>428 の分です：
【韓国】安秉直教授：「『日帝の土地収奪』など無かった」「『慰安婦の強制動員』というのは、資料が無い話」[12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
430:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 01:53:05 PBSKDrZJ
>384の者です。スレ立てありがとうございます。
431:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 02:36:47 U7Jxe+8i
「このままでは中国にすべて持っていかれる」 ←だめかな？
資源外交を優先し交渉入り決断 日豪ＥＰＡ
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
国内農家の強い反対を押し切り、日本政府は４日、豪州との経済連携協定（ＥＰ
Ａ）交渉入りの方針を固めた。背景には、世界的な資源獲得競争が激化する中、豊
富な資源を握る豪州との関係を強化したい思惑がある。だが、相手は農業大国の豪
州だけに、これまでのＥＰＡとは比較にならない厳しい交渉になりそうだ。
（中略）
だが、それでも政府が交渉入りを優先した理由は、豪州の豊富な資源にある。石
炭は５６．４％、鉄鉱石は５６．１％、ウランは２２％、天然ガスは１３．１％…
…。「資源輸入における豪州の重要性」と題した経済産業省作成の資料には、エネ
ルギー・鉱物資源ごとに、日本の総輸入量に占める豪州産の割合がずらりと並ぶ。
この豊富な資源に目をつけた中国はすでに、昨年５月から豪州と自由貿易協定（Ｆ
ＴＡ）の交渉を開始。今年４月には温家宝首相が自ら豪州に乗り込み、２年以内の
締結を目指す考えを示した。経産省は「このままでは中国にすべて持っていかれる」
（幹部）と、一貫して早急な交渉入りを主張していた。
432:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 03:55:16 lEduJnCa
お願いします。
偽造身分証：４千件データから中国人ら６４人逮捕 警視庁
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
433:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 06:13:51 lRKuDVWk
北朝鮮の核兵器開発資金は、在日の経営するパチンコであると世界中で報道！！
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
このスレは立ちましたか？
434:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 06:56:04 rWB1ZqVX
日本政府、韓国産参鶏湯の輸入再開を決定
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
435:エマニエル坊やφ ★
06/12/06 06:57:49
>>433
一応、
米・WSJ紙、「北の命運は日本が握っている」…パチンコ業界の北への送金について言及 [11/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
というスレは以前立てましたけど。
436:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 07:02:16 UJvwF+Io
今朝の産経にある
コキントウのブレーンが日本と中国で
共同通貨を創設しようという記事は立てられますか?
437:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 07:02:28 lRKuDVWk
>>435
あぁ、そういえばそういうスレありましたね。dat落ちしてて、私も別のＰＣで見たから確認できないですけども。
ただ、
米紙
URLﾘﾝｸ(www.latimes.com)
豪紙
URLﾘﾝｸ(www.guardian.co.uk)
英紙
URLﾘﾝｸ(www.theglobeandmail.com)
その他の英字紙
URLﾘﾝｸ(news.google.com)
のように、12月3日や4日付けの記事で書かれているから、新しい進展があって一斉報道したのかと思いましたが、
思い違いのようですね。どうもスレ汚しすみませんでした。
438:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 10:09:05 I+hgfgQQ
アメリカCIAが古代史歪曲、中国の東北公正論理を支持 ～VANKがCIAを批判～
[連合ニュース 2006-12-05 10:17]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
439:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 10:10:47 I+hgfgQQ
↑
すでに立ってましたね。 ｽｲﾏｾﾝ・・・
440:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 10:25:19 I+hgfgQQ
「韓・中の日本不信は過去の行動のせい」 シュミット前西ドイツ総理が朝日新聞との会見で語る
[連合ニュース 2006-12-05 21:17]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
441:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 11:00:48 suTZS1eb
北朝鮮、外貨獲得のために今度は保険詐欺？
米フォックス・ニュース「架空の事故で巨額の保険金を請求」
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
お願いします。
442:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 12:23:26 AXHRTxzC
盧武鉉大統領、国政支持も5.7%～歴代最低
NAVER/ヘラルド（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
443:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 13:06:00 v9zc2EAT
IAEA事務局長、核保有問題で日本に忠告
URLﾘﾝｸ(www.people.ne.jp)
444:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 13:10:26 KaGj/F4w
韓国鉄道公社、京元線で最先端の電車を運行へ
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
お願いします
445:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 13:45:02 OxGPt8W9
１人あたりの富は日本が世界一 国連大学研究所の調査
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
お願いします。
446:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 15:36:43 RxQdoV31
お願いします
主要輸出企業の損益分岐点、１ドル＝９４８ウォン
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
海外不動産投資、300万ドルまで可能に
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
ローンスター問題：検察「外換銀行売却、全過程が不法」
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
経済難を背景に、またもや「朴正熙シンドローム」
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
447:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 16:14:31 gkNuzczK
よろしくお願いします。
韓国で旧偽１万円札所持の男２人逮捕…中国で入手か
【ソウル＝中村勇一郎】韓国の南大門警察署は６日、「聖徳太子」の旧１万円札の偽札５８２枚を
所持していた韓国人の無職の男（５１）と中国の朝鮮族の男（４３）の２人を偽造外国通貨輸入及び
行使の疑いで逮捕したと発表した。
同署は中国で入手し、持ち込んだ可能性が高いと見て、調べている。
調べによると、２人は４日午後、ソウル市中区の韓国外換銀行本店の窓口で偽１万円札２枚を両替
しようとした疑い。不審に思った行員が同署に通報し、署員が２人の自宅などを捜索したところ、
５８２枚の偽札が見つかった。本物より紙質が厚く、色が薄いことなどから、調べた結果、
すぐに偽札と判明したという。
２人は調べに対し、「偽札は中国遼寧省で朝鮮族から３０００万ウォン（約３６０万円）で購入した」
などと供述しており、同署で詳しい入手ルートを追及している。
「聖徳太子」の偽札は今年８、９月に東京都内や福岡県内などでも計約２０００枚が見つかり、
金融コンサルタントの男（７２）らが逮捕・起訴されており、日韓の捜査当局で関連を調べている。
（2006年12月6日13時26分読売新聞）
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
448:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 16:18:54 OJrsofuy
「SK-2、中国広東省で2カ月ぶりに販売再開」
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
きのうの地味な、しかしなかなか意味深な記事のスレは立ってますか？
449:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 17:06:26 gkNuzczK
シンポジウム「朝鮮女性の歩んだ道と私たちの生き方」 「痛み」をわかち、連帯の輪広げよう
［朝鮮新報 2006.12.6］
URLﾘﾝｸ(www1.korea-np.co.jp)
-----
第１部では青山学院大学の宋連玉教授が「在日朝鮮人女性から見た朝鮮近現代ジェンダー史」と
いうテーマで基調講演をした。
宋教授ははじめに、朝鮮半島における性差別の本格的な出発点は近代からだと説明した。
朝鮮半島が日本の植民地と化したこの時代に帝国日本は、朝鮮女性を良妻賢母型の「貞淑な女性」と
「性をひさぐ女性」というカテゴリーに分断したと述べた。
> 宋教授ははじめに、朝鮮半島における性差別の本格的な出発点は近代からだと説明した。
> 宋教授ははじめに、朝鮮半島における性差別の本格的な出発点は近代からだと説明した。
> 宋教授ははじめに、朝鮮半島における性差別の本格的な出発点は近代からだと説明した。
研究者として、その認識はどうよwww 青山学院大学の教授ね～www
450:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 18:15:14 oX8aknKd
四川省の小学校に日本人名誉校長 空手通じ日中親善
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
451:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 18:16:32 tnFxJjAO
【韓国】安秉直教授：「『日帝の土地収奪』など無かった」「『慰安婦の強制動員』というのは、資料が無い話」[12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
の継続スレッドを御願いします。
452:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 18:17:46 oX8aknKd
「参鶏湯は安全」アピール 在日韓国大使館など試食会
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
453:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 18:21:39 oX8aknKd
緑茶飲料 原産国表示義務づけ
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
454:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 18:33:06 T/SLx19a
アジア大会・野球：台湾、中国に大苦戦で韓国人審判逆恨み！？
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
関連
【台湾】アジア大会野球の対中国戦、韓国人主審の不可解な判定に非難轟々[12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
455:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 18:59:16 ZeQ0L1Vl
今日捕まった拳銃犯
伊集院从こと吉川～のスレ立ててください
456:エマニエル坊やφ ★
06/12/06 19:08:54
>>427
【韓国】 ノムヒョン大統領からの手紙 ウリ党をホームページで非難する [12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>432
【社会】 過去最大規模の偽造事件…中国人ら64人逮捕 外国人登録証だけでも約１万人に密売か [12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>434
【鳥インフル】日本、韓国サムゲタン輸入再開〔12/06〕
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>441
北朝鮮、外貨獲得のために今度は保険詐欺？ [12/6]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>443
>>445東亜じゃないと思います。
457:エマニエル坊やφ ★
06/12/06 19:17:00
>>446
【韓国】 主要輸出企業の損益分岐点、１ドル＝９４８ウォン [12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
ローンスターは立てます。他はパスで。
>>447
【韓国】 （写真ニュース）偽１万円札両替犯を検挙 [12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>448
以前見た気がするのでパスです。
>>449
朝鮮新報は大人気なのできっと誰かが立ててくれる気がします。
私はパスです。
-----------------
>>449まで
★残
>>444
>>446
>>449
★ハングル
>>440
>>442
458:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 19:28:28 aHuTTGpW
北朝鮮、経済発展に集中 核実験後に文書と韓国紙
URLﾘﾝｸ(flash24.kyodo.co.jp)
459:エマニエル坊やφ ★
06/12/06 19:28:45
>>446
立てました。ご依頼ありがとうございました。
【韓国/ローンスター問題】 検察「外換銀行売却、全過程が不法」 [12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
460:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 19:35:18 G6rq8W+A
盧大統領の支持度、歴代大統領で「最悪」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
461:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 19:36:00 aHuTTGpW
盧大統領「豪州の民主主義を輸入したい」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
462:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 19:36:28 aHuTTGpW
盧大統領「対北関連の韓国意見尊重すべき」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
463:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 19:36:49 aHuTTGpW
鄭東泳氏「南北首脳会談、来年３～４月が適時」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
464:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 19:53:00 rSuy4bBr
親日反民族行為者 106人確定・発表
政府次元初報告書..乙巳五賊中 4人含み
露日戦争～3.1運動日製強点初期調査結果
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
日本語ソースが出てからでもいいでつ。
465:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 20:05:34 i+afteUm
>>462
ういっ
466:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 20:24:25 aHuTTGpW
【噴水台】中国号の順調の航海
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
467:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 20:34:46 qtWtbYuw
中国の中学課程の教科書に成人内容と捉えられる文言を削除。削除内容を
戻すか否かネット上でも争論に（中央通訊社 2006/12/06）
URLﾘﾝｸ(www.cna.com.tw)
※中国繁体。
何でも、「口技」ってのが争論になってるようで。
468:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 20:49:50 T/SLx19a
【大変だ！】アダルト博ＳＥＸＰＯ日本で初開催
URLﾘﾝｸ(www.iza.ne.jp)
東亜じゃない？
469:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 21:04:15 RkF9az0c
【韓国】 ウォン高ドル安続く、1ドル＝924．30ウォン～心理的な抵抗線925ウォン台割れる、近い将来920ウォン台割れの予想も [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これの次スレお願いします
470:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 21:32:01 dPuLGJQU
ウォン高ドル安、１ドル＝９１０ウォン台に
中央日報
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
６営業日連続のウォン高ドル安で、９年ぶりに１ドル＝９１０ウォン台をつけた。
６日のソウル外国為替市場でウォンは対ドルで前日比７．９０ウォン値上がりし、
１ドル＝９１６．４０ウォンで取引を終えた。６営業日で１４．４０ウォンもウォン高ドル安が進み、
９７年１０月２２日（９１５．１０ウォン）以来９年１カ月ぶりの１ドル＝９２０ウォン割れとなった。
前日比の値上がり幅は６月３０日（１１．７０ウォン）以来５カ月ぶりの最大水準。
2006.12.06 18:40:43
471:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 21:36:09 dPuLGJQU
米は「医薬品に失望」、韓国は「失望に失望」 ＦＴＡ第５回交渉
東亜日報
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
「医薬品問題と関連して非常に（ｅｘｔｒｅｍｌｙ）がっかりした…韓国はまだまだ」
「交渉が成功し両国の議会で批准を受けるためには、（骨の付いた牛肉を含めて）牛肉が
全面開放されることが重要だと韓国側に明確に伝えた」
韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）第５回交渉が始まった４日（現地時間）、ウェンディ・カトラー米国側
首席代表は記者ブリーフィングで異例に強い発言をした。
金宗?（キム・ジョンフン）韓国側首席代表も「がっかりしたという言葉にがっかりだ」と返すなど、
鋭い神経戦を繰り広げた。
米国は牛肉、医薬品、自動車などで強い攻勢を繰り広げており、韓国も退かず初日の交渉で
これといった進展はなかった。
472:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 21:36:26 HmW9fukx
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
>>470
写真
473:特亜の呼び声φ ★
06/12/06 21:55:54
>>450-470で見てみましょう
474:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 22:24:25 BqkUqGPi
東亜?Biz?科学？
放送通信衛星「Sinosat-2」が機能停止、中国の宇宙開発に大打撃の見通し
URLﾘﾝｸ(www.technobahn.com)
475:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 22:25:40 RkF9az0c
ウオンスレいまあるけどスレタイが１１月２７日じゃ弱い
【韓国】 ウォン高ドル安続く、1ドル＝924．30ウォン～心理的な抵抗線925ウォン台割れる、近い将来920ウォン台割れの予想も [12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これの次スレお願いします
476:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 22:30:22 S5TDD6hZ
2006年 12月 6日 (水) 17:55 国民日報
[現場記者―イドングフン] 慰安婦と真珠湾
共和党の中間選挙惨敗以後いわゆるアメリカの ‘ レイムダック 議会’が 5日から四日間日程で始まった.
下院議員たちは 5日全体会議で税金問題など大部分山積んだ法案たちを民主党が掌握する次期議会で越した.
ところで異例的に日本とのすぎ去った事問題を始末をつける法案一つを通過させる積極性を見せて人目を引いた.
この法案は 1942年日本の真珠湾攻撃以後アメリカ国内日系アメリカ人 12万名を強制で閉じこめておいた
10個収容所を歴史的に保全して研究するように 3800万ドルを支援するという内容を記している.
1946年に門を閉めたこの収容所たちは日系アメリカ人たちが日本に忠誠心を見せるという理由を聞いて米西部地域
に住むことができないようにしたのだ. 収容所はカリフォルニアアリゾナアーカンソーコロラドワイオミングユタアイダホなど
10個株に分けられている.
上院はもう先月同じ法を通過させたし, ジョージ W ブッシュ 大統領も法案に反対立場を表明しなくて予定通り公布
される見込みだ.
法案通過には 1944年 アリゾナ州 義ポトスン収容所で生まれた日系 ドリス 松井 議員とやっぱり収容所生活経験
がいるマイクホンダ議員の息づかいが強く作用したという裏話だ.
これに比べて米下院はような 太平洋戦争 時期人類最大の人権抹殺事件だった日本の従軍慰安婦関連決議案
は今度レイムダック議会に上程さえしなくてその間決議案成功のために百方走って来た韓国海外同胞たちを失望させた.
米議会の一消息筋は “下院国際関係委員会で通過された決議案に対して共和党指導部が全然意志を見せなくて
民主党が掌握した次期議会でも機会をうかがうことができること”と伝えた.
日本の執拗なロビーが通じたからだが基本的に人権問題を眺める米議会の視覚が二重的という考えがいらっしゃらない.
ワシントン=イドングフン特派員 dhlee@kmib.co.kr
URLﾘﾝｸ(news.media.daum.net)
477:４７５
06/12/06 22:37:45 RkF9az0c
ほかにありました
すみませんです
無視してください
478:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
06/12/06 22:38:26 n19aLXDx
自治スレ読むのにどんだけ時間かかるんだよ。きりがない。
さて、今日の翻訳依頼。昨日のもちょと。調べます。
残：
>>396 敬愛する金正日将軍様をアメリカ言論が2006年の立派な指導者で選定
>>411 現在のイギリス人と類似の遺伝因子を持った約 3,000年前の人骨が国内青銅器時代ドルメンで
発掘されて考古学界の注目を引いている
>>440 「韓・中の日本不信は過去の行動のせい」 シュミット前西ドイツ総理が朝日新聞との会見で語る
>>442 盧武鉉大統領、国政支持も5.7%～歴代最低
>>464 親日反民族行為者 106人確定・発表
>>476 [現場記者―イドングフン] 慰安婦と真珠湾
中国語：
>>467 中国の中学課程の教科書に成人内容と捉えられる文言を削除。削除内容を
479:犇＠犇φ ★
06/12/06 22:41:19
>>451
【韓国】安秉直教授：「『日帝の土地収奪』など無かった」「『慰安婦の強制動員』というのは、資料が無い話」 ★２ [12/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
480:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 22:42:56 K4dhdTGb
たててくり
中国でニセ軍用車が横行、犯罪組織が「特権」悪用
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
読売
481:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 22:51:22 Twvsj8Sw
>>478
俺もさっきまで読んでた。
あれじゃきりが無いな。
482:Mimir ◆A0KUBI/RSI
06/12/06 23:11:11 F35t/dp3
>>473
おつかーれーです。
>>471からみまー
483:474
06/12/06 23:23:52 BqkUqGPi
>>482
立ててくれたたのねん。あんがと。
484:Mimir ◆A0KUBI/RSI
06/12/06 23:23:54 F35t/dp3
>>471
【米韓】 第5回米韓FTA交渉～米は「医薬品に失望」、韓国は「失望に失望」[12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>474
【中国】 放送通信衛星「Sinosat-2」が機能停止、中国の宇宙開発に大打撃の見通し [12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>480
【中国】 中国でニセ軍用車が横行、犯罪組織が「特権」悪用 [12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
485:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 23:30:47 H1NuzZwE
中国独自開発のOS「銀河麒麟」、国防分野で応用も可
URLﾘﾝｸ(japanese.cri.cn)
486:特亜の呼び声φ ★
06/12/06 23:32:03
>>444
【韓国】鉄道公社、京元線で最先端の電車を運行へ［12/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>450
【中国】四川省の小学校に日本人名誉校長 空手を通じて日中親善［12/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>452
【国内/鳥インフル】「参鶏湯は安全」アピール 在日韓国大使館など試食会［12/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>453
東亜分が薄いのでパスします
>>454
【野球/アジア大会】中国に大苦戦の台湾、韓国人審判逆恨み！？ 「韓国の審判が唐辛子をかけようとした？」［12/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>455
ソースを下さいな
>>458
【北朝鮮/核実験】核開発成功後は経済発展に集中 周辺国に核保有国の地位を認めるよう要求［12/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>460
【韓国】盧（ノ・ムヒョン）大統領の支持度、歴代大統領で「最悪」５．７％［12/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>461
【豪韓】盧（ノ・ムヒョン）大統領「豪州の民主主義を輸入したい」「お金を払ってでもすぐに輸入できればと思う」［12/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>463
【韓国】元ウリ党議長の鄭東泳（チョン・ドンヨン）氏「南北首脳会談、来年３～４月が適時」［12/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>464
日本語ソースでありました
【韓国】 親日反民族行為者、糾明委が１０６人を確定発表 [12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
続きます
487:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/06 23:36:47 aHuTTGpW
特亜の呼び声φ ★さん、ありがとう！
488:特亜の呼び声φ ★
06/12/06 23:50:02
>>466
【中央日報/噴水台】 中国号の順調の航海 ［12/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>468
東亜じゃないよ
>>469-470
実況云々あるのでウォン関係は私パスです
ちょっと冷却がいいのかな？
489:Mimir ◆A0KUBI/RSI
06/12/06 23:52:34 F35t/dp3
>>488
乙乙。
ほんならたてときます。
実況禁止と、ウォン実況スレの誘導しとけばいいんじゃないかな、と。
490:特亜の呼び声φ ★
06/12/06 23:53:12
>>489
お願いします
>>485
別ソースでありました
【中国】国防科技大学、サーバOS「銀河麒麟」を完成〔12/05〕
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
491:Mimir ◆A0KUBI/RSI
06/12/06 23:58:19 F35t/dp3
>>470
【韓国】 ウォン高ドル安、1ドル＝910ウォン台に～9年ぶりの920ウォン割れ [12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
492:犇＠犇φ ★
06/12/07 00:08:55
これ↓を訳そうと思います：
【インドネシア】国会議員と女性歌手のセックスビデオが流出して物議（画像あり）[12/06]
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)
493:特亜の呼び声φ ★
06/12/07 00:17:55
「エバーランドで生まれた赤んぼう獅子 5兄と妹」写真がぬこなので見ます
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
494:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
06/12/07 00:23:03 8NF+WbrL
立てました。昨日の依頼分２件ですけど。
>>396 敬愛する金正日将軍様をアメリカ言論が2006年の立派な指導者で選定
【北朝鮮】 民族通信「米メディア、金正日将軍を2006年の立派な指導者に選定」[12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>411 現在のイギリス人と類似の遺伝因子を持った約 3,000年前の人骨が国内青銅器時代ドルメンで
発掘されて考古学界の注目を引いている
【韓国】 現在のイギリス人と似た遺伝子持つ約三千年前の人骨発見[12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
あります。
>>442 盧武鉉大統領、国政支持も5.7%～歴代最低
【韓国】盧（ノ・ムヒョン）大統領の支持度、歴代大統領で「最悪」５．７％［12/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>464 親日反民族行為者 106人確定・発表
【韓国】 親日反民族行為者、糾明委が１０６人を確定発表 [12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
残
>>440 「韓・中の日本不信は過去の行動のせい」 シュミット前西ドイツ総理が朝日新聞との会見で語る
>>476 [現場記者―イドングフン] 慰安婦と真珠湾
中国語：
>>467 中国の中学課程の教科書に成人内容と捉えられる文言を削除。削除内容を
495:特亜の呼び声φ ★
06/12/07 00:28:49
>493
【韓国/写真】エバーランドで生まれた赤ちゃんライオン5兄妹［12/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
立てました
496:犇＠犇φ ★
06/12/07 00:34:53
>>492 の分です：
【インドネシア】国会議員と女性歌手のセックスビデオが流出して騒動に（画像あり）[12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
497:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 00:38:05 RzLgZY/C
おねがいします
小泉前首相、自民・山崎前副総裁と会談 「もう一度訪朝してもいい」と初めて意欲示す
自民党の小泉 純一郎前首相は、退陣後初めて、かつての盟友・山崎 拓前副総裁と1対
1で会談し、3回目の北朝鮮訪問に初めて意欲を示した。
小泉前首相は「日朝ピョンヤン宣言を確認し、朝鮮半島の非核化を実現するため、もう
一度、北朝鮮を訪問してもいい」と、初めて意欲を示した。
この会談は、小泉前首相から呼びかけたもので、都内の料理屋で、山崎前副総裁と2人
だけで行われた。
この中で、小泉前首相は「ピョンヤン宣言は生き返らせる。3回目のピョンヤン訪問を考
えてもいい。行くのはやぶさかではない」と述べ、再度訪朝して金正日総書記と会談し、
核問題などを前進させることに初めて意欲を示したという。
URLﾘﾝｸ(fnn.fujitv.co.jp)
498:犇＠犇φ ★
06/12/07 01:42:37
これ↓を訳そうと思います：
【韓国】安秉直教授がテレビ出演 … 「慰安婦業者の半分は朝鮮人」「日本に謝罪ばかり求めて、何になるか」[12/06]
URLﾘﾝｸ(www.dailyseop.com)
499:犇＠犇φ ★
06/12/07 02:43:10
>>498 の分です：
【韓国】安秉直教授がテレビ出演 … 「慰安婦業者の半分は朝鮮人」「日本に謝罪ばかり求めて何になるか」[12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
500:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 10:40:55 B7/bKEWJ
[社説] 日本に歴史勉強忠告したシュミットの前総理
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
501:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 10:45:29 6D4JSc+c
チョン風にいうと・・・・韓国ｵﾜﾀ、かな？
お願いします。
エルピーダ、台湾に半導体工場・合弁で交渉、8000億円投資
URLﾘﾝｸ(it.nikkei.co.jp)
>エルピーダはＤＲＡＭで世界5位。新工場の建設で生産能力は現在の3倍超となり、
>首位の韓国サムスン電子に匹敵する。
502: ◆B37catBETA
06/12/07 11:02:44 YnHpDJIe
>>500
ハングルのできる記者さんをお待ちください。
>>501
確認します。
503: ◆B37catBETA
06/12/07 11:11:01 YnHpDJIe
>>501
どうぞ。
【日台】エルピーダ、台湾に半導体工場・合弁で交渉、8000億円投資…韓国サムスン電子に匹敵する生産能力へ[12/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
504:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 11:23:47 lOHVKta2
【韓国】安秉直教授がテレビ出演 … 「慰安婦業者の半分は朝鮮人」「日本に謝罪ばかり求めて何になるか」[12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
の継続スレを御願いします。（現在９８４レス）
505:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 11:25:30 4n8HUTb9
【韓国】 現在のイギリス人と似た遺伝子持つ約三千年前の人骨発見[12/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
の継続をお願いします。
506:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 11:37:09 y377keFZ
先端技術が中国流出、産業スパイ摘発
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
507: ◆B37catBETA
06/12/07 11:45:30 YnHpDJIe
>>504-505
ハングルのできる記者さんをお待ちください。
>>506
確認します。
508: ◆B37catBETA
06/12/07 11:51:42 YnHpDJIe
>>506
どうぞ。
【中韓】先端技術が中国流出、産業スパイ摘発…５０００億ウォン台損失[12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
509:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 11:52:31 y377keFZ
>>508
ありがとうございます。
510:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 11:57:36 y377keFZ
日本、靖国参拝やめて中国と「国益外交」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
511: ◆B37catBETA
06/12/07 12:02:33 YnHpDJIe
>>510
確認します。
512: ◆B37catBETA
06/12/07 12:09:26 YnHpDJIe
>>510
どうぞ。
【日中】日本、靖国参拝やめて中国と「国益外交」…中央日報[12/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
513:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 15:16:51 PrBc9Hhc
「輸出に赤信号」１ドル＝が９００ウォン近くまで
東亜日報
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
ウォン相場が９年１カ月あまりぶりに１ドル＝９１０ウォン台を突破（ウォン高）した。
ウォン高が続いていることから、１ドル＝９００ウォン線も崩れかねないという危機感が
拡散している。
急激なウォン高は、海外市場で韓国製品の価格競争力を落とし、
「年間３０００億ドル輸出時代」を切り開いた韓国経済に相当な負担を与えるかもしれない。
すでに輸出企業には赤信号が灯っている。
514:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 15:33:05 thv1BDSQ
>>513
これおながい
515:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 15:39:26 rUG1DCvj
>>513
もし立てるのであれば実況用に市況2板の看取るｽﾚをﾃﾝﾌﾟﾚに
入れていただくと助かります。
【KRW】ｳｫﾝを看取るｽﾚその211【暦の上では大雪】
ｽﾚﾘﾝｸ(livemarket2板)
516: ◆B37catBETA
06/12/07 16:04:13 YnHpDJIe
>>513-515
これとほぼ同じ内容かと思ったのですが、1000いったみたいですね。
【韓国】 ウォン高ドル安、1ドル＝910ウォン台に～9年ぶりの920ウォン割れ [12/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
対円の記述もありますし、>>513で建てようかと思います。
517: ◆B37catBETA
06/12/07 16:12:30 YnHpDJIe
>>513-515
どうぞ。
【韓国】「輸出に赤信号」１ドル＝が９００ウォン近くまで…対日本円では１００円＝７９９．８３ウォン[12/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
518:515
06/12/07 16:15:12 rUG1DCvj
>>517
ありがとうございました。
519:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 16:15:35 thv1BDSQ
韓銀は無制限の貨幤発行力を持っている
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
という記事らしいですが、どなたか立てられませんか？
520:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 16:28:37 bQuzbVt5
野生の味復活 中国
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
521:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 16:54:11 TewJ/su7
お願いします。
ドル安で中国への資本流入は増加の可能性－中国人民銀行（２） (ブルームバーグ)
URLﾘﾝｸ(money.www.infoseek.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
522:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 16:59:42 WB6Migl4
露の量販店６社、“違法企業”パナソニックをボイコット
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
【モスクワ＝内藤泰朗】
ロシアの主要電気製品量販店各社は６日、松下電器産業の現地販売会社である
パナソニックＣＩＳ社が「違法行為を働く不誠実な企業」と非難する共同声明を発表、
同社製品をボイコットすることで合意した。これを受けて、ロシアの検察当局が捜査
に着手することも予想される。パナソニック側は「不正はない」としており、対応策を
急いでいる。
インタファクス通信などによると、共同声明を発表したのは、ロシア全土で家電製品の
量販店を展開する「イエブロセチ」「スビャズノイ」「エルドラド」「ミール」「Ｍビデオ」「テノ
シラ」－の６社。
この社長らは、パナソニックがロシアの法律に違反し、脱税をしたり、関税を免れるなどして
通称「灰色商品」を入れていると指摘。そのうえで、パナソニック製品を取り扱わないことで合
意したという。
松下電器産業コーポレートコミュニケーション本部広報グループは「現在、ロシア現地
の販売会社などと連絡を取り、事実関係を確認している段階で、対応を協議している」
と話している。
(2006/12/07 15:09)
523:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 17:40:23 7QX/jR/R
>>484 FTA交渉関連ニュース
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
米国産牛肉からまた骨片発見
米国産牛肉の第3次船積分から再び骨片が発見され、1‐3次輸入分（22.3トン）すべて検疫不合格判定
524:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 18:37:24 jmEml872
金正日総書記、平壌の会員制ゴルフクラブで11ホールインワン達成 - 北朝鮮
【平壌/北朝鮮 6日 AFP】金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong Il）総書記は、世界でも類をみない
スポーツ施設であろう会員限定のPyongyang Golf Clubで、初めてグリーンに立ち、11のホール
インワンを達成したという。金総書記の卓越した才能は、核兵器による瀬戸際外交にとどまらな
い。「将軍様」の個人崇拝の徹底化に尽力する北朝鮮の宣伝機関は、パー72、7700ヤードのコー
スで成し遂げた金総書記の偉業に、熱狂的な称賛を送った。
※ソースはこちら
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
525:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 19:36:02 wF7/+GT/
たまに中国の便所ネタでもどうですかね。
重慶に街頭露天公衆便所 (画像あり)（中国新聞網 2006/12/07）
URLﾘﾝｸ(www.chinanews.com.cn)
※中国簡体。
「引進英国」なんて書いてるけど、本当にイギリスにこんなトイレがあるのかと。
まぁ、あまり期待はしてませんが。
526:そごうφφ ★
06/12/07 19:38:47
>>524
【北朝鮮】金正日総書記、平壌の会員制ゴルフクラブで11ホールインワン達成〔12/07〕
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
527:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 20:13:14 W8rzsK85
５年前の日中摩擦は？説得力もたない日豪ＥＰＡ反対
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
528:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 20:13:47 UrRUV8Wf
“よろいは古朝鮮と高句麗が援助”
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
鎧の起源も朝鮮ニダ（韓国語）
529:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 20:15:33 G2uuKBd/
>>528
暇だしやってみるかなｗ
530:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 20:24:34 G2uuKBd/
>>528
やっぱやめます…
翻訳記者さんお願いしますm(__)m
531:よう( ﾟ∀ﾟ)ノちえん ◆YOU.2MZwPE
06/12/07 20:46:35 s+YVfb7w BE:287658566-2BP(349)
すみません、どなたか記者さん、「自治スレ出張所：支局長についての議論スレ」を立ててくださいませんでしょうか。
自治スレがマトモに機能していません。
532:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 20:50:06 G2uuKBd/
>>531
了解
533:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
06/12/07 20:52:11 84XQaUV1
【ネットウヨ脂肪】年末年始の海外旅行者数、3.2％増の64万8000人・ＪＴＢ 【中国大好き】
中国は9万人で7.1％増。反日デモの影響で落ち込んだ昨年から大きく回復する。香港・マカオは9.4％増となる見込み。
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)