06/11/01 12:54:15
（写真）
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
去る9月に中国人を対象に行われた『韓流のすべて』という調査で、韓国をイメージする10大
キーワードとして、▲映画『猟奇的な彼女』を含む、▲連続ドラマ、▲愛国、▲ハングル、
▲焼肉、▲整形手術、▲グループ歌手、▲ソウル、▲韓国料理、▲キムチが選ばれた。
今年の6月から8月まで、インターネットを通じて合計3ヶ月間行われた今回の調査は、中国人
だけではなく台湾、香港の韓流ファン約1500万人が参加した。全参加人数約1500万人という
最高記録を生んだ今回の調査で文化コンテンツとしては唯一『猟奇的な彼女』が選ばれるなど、
映画が一つのブランドとして認識されてきたと言う点が特に注目される部分である。
2001年の国内公開当時に全国420万人を動員した『猟奇的な彼女』は、国内での公式的な
興行に劣らない中国での非公式的な興行により更に話題となった。『猟奇的な彼女』は香港
公開当時にボックスオフィス1位をもぎ取り、中国での正式なDVD販売が成立しない状態の
『タオパン(不法海賊版)』で1億枚以上売れると言う快挙を成した。
中国国内の『猟奇的な彼女』の成功は、単なる映画一本の興行に留まらず、中国の新しい
文化現象として発展して再生産された。既存の中国には無かった『主導型』の女性キャラクター
と『従順型』の男性キャラクターの登場に14億の中国人が沸き返った。
現在の中国の若い女性は進んで『中国版：猟奇的な彼女』を自らが望み、新しい文化の積極的
な伝播者として現れだしている。主人公のファッションや態度を模倣して『チョン・ジヒョン追跡』
ブームが起き、中国の大学キャンパスでは映画の中の場面を再現して、彼女のハイヒールと
彼氏の運動靴を交換して履いた恋人達の姿が目撃されたりした。
『猟奇的な彼女』の高い商品性は、他よりも先に中国の放送局で注目された。一時、中国版の
猟奇的な彼女『野蛮女友』のドラマ製作問題が起きて、当時は主人公の席を巡った『中国版：
猟奇的な彼女選抜大会』は、北京・上海・南京を含む中国各地の地域予選を経た8人の若い
女性が、中国最高の猟奇的な彼女になる為の熾烈な競争を展開した彼女達は、現在中国の
有名人となっている。
ソース：NAVER/世界日報（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)