06/10/25 23:14:40
読売新聞が16日付けに載せた米下院の国際関係委員会の日本従軍慰安婦決議案捐毀（訳注：けなし貶
めること）社説がワシントン政治圏の水面下で波紋を投げかけている。
米下院関系筋は24日、本紙とのインタビューで「読売の社説は挑戦的な内容であるのみならず掲載時
点にも日本側の意図が含まれており、下院国際関係委員会を刺激した」「11月7日の中間選挙後に下院
が召集されれば、この問題が公論化される可能性がある」と言った。
▽米下院を攻撃した社説＝一日に一千万部発行される読売新聞は、北朝鮮の核実験批判が盛んだった1
6日に問題の社説を掲載した。米下院国際関係委員会が9月13日満場一致で通過させた決議案を批判す
る内容だった。下院本会議の上程を控えたこの決議案は
△日本軍の慰安婦動員事実と責任を認めること
△この問題が反人権的問題であることを、現在と未来の世代に教育すること
△軍隊慰安婦動員を否定する主張に公開的に強く反駁することを要求している。
この新聞は社説で「慰安婦決議案は歴史操作を土台にして成りたった。日本は慰安婦を体系的に動員
しなかった。米下院の問題申し立てに日本政府はきっぱりと対処することができなかった」「外務省
は決議案が下院本会議に上程されることを阻まなければならない」と強い口調で要求した。
引き続き社説は「米軍政時代、日本には米軍司令部が作った公娼が存在した」と日本だけ批判した決
議案はバランス感覚を欠いていると批判した。駐日米国大使館は特にこの社説がコンドリーザ・ライ
ス国務長官の18日訪日の目と鼻の先に出たという点で、敏感に応じたと伝えられた。ワシントンの一
外交消息筋は23日、「国務部が問題の社説を正式に翻訳した後、ライス長官の訪日資料集に載せた」
と言った。
▽米議員たち失望＝米下院議員のために慰安婦報告書を作成したレリ・ニクシ米議会調査局（ＣＲ
Ｓ）先任研究員は23日、社説内容を理解することができないと応じた。同氏は電話の取材に応えて
「日本憲兵出身の吉田清治さんが、軍隊慰安婦動員に参加したと書いた告白録（私の戦争犯罪・1983
年）が発刊されていて、吉見義明博士が1992年、日本防衛庁図書館で掘り出した資料で「占領地域に
軍隊慰安婦施設を設置しなさい」という命令が下ろされたことが確認されなかったのか」と聞き返した。
決議案通過を支持して来たエド・ロイス（共和党）議員の関系筋は「社説が米下院議員参謀陣の間で
回覧されながら決議案を支持する下院議員が増えている」と言った。しかし、一部議員室では大きく
気を使わない流れも見られた。この社説の英語翻訳を引き受けた関系筋は「ワシントンの関心が中間
選挙の結果に集まっていて、迅速な対応はできそうにない」と言った。
ソース：東亜日報（韓国語）「慰安否決議案歴史操作土台」読売‘米下院捐毀’波紋
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)
関連スレ：
【読売新聞】 米「慰安婦決議案」、日本政府はきちんと反論を～一部全国紙の歴史捏造まで「継承」する必要はない [10/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【政治】下村官房副長官…従軍慰安婦問題めぐる”河野談話”は再調査必要～客観的・科学的知識を収集し考えるべき★２［10/25］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)